Dân chúng là gì?

Từ dân chúng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân chúng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân chúng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân chúng” trong Tiếng Đức

@dân chúng
- [people] Leute, Menschen, Volk
- [country] Gegend, Land, Staat

Đặt câu với từ “dân chúng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dân chúng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân chúng thì có thể tham khảo nhé!
  • Và Ngài luôn luôn nói với dân chúng chứ không bao giờ chặn họng dân chúng.
  • ➥ Wenn er mit anderen redete, war er nie herablassend.
  • Dân chúng đã bỏ trôn.
  • ➥ Die meisten Stadtbewohner flohen.
  • Chúa đã kỳ vọng điều gì ở dân chúng, và Chúa đã hứa gì với dân chúng
  • ➥ Was der Herr von dem Volk erwartet und was der Herr dem Volk verheißt
  • Rồi dân chúng quỳ xuống cầu nguyện.
  • ➥ Dann knieten die Leute nieder und beteten.
  • Dân chúng quá khiếp đảm Darken Rahl.
  • ➥ Die Leute haben schreckliche angst vor Darken Rahl.
  • Dân chúng sợ đến mức run lên.
  • ➥ Die Israeliten zittern vor Angst.
  • Cháu sẽ thay ta trị vì dân chúng.
  • ➥ Du sollst an meiner statt über das Volk herrschen.
  • Dân chúng đã di tản khỏi thành Rome.
  • ➥ Die Bevölkerung flieht bereits aus Rom.
  • Bao giờ trở lại, yên ổn dân chúng?)
  • ➥ Wann kommst du denn doch wieder, Herzallerliebster mein?
  • Dân chúng rất thân thiện và hiếu khách.
  • ➥ Die Menschen sind sehr nett und gastfreundlich.
  • Và rồi, bạn có dân chúng ở Sarangani.
  • ➥ Und dann haben die Leute in Sarangani.
  • Dân chúng đã từng cảm thấy an toàn.
  • ➥ Die Leute haben sich früher sicher gefühlt.
  • “Ngài bèn biểu dân chúng ngồi xuống đất.
  • ➥ Da forderte [Jesus] die Leute auf, sich auf den Boden zu setzen.
  • Có một dạo dân chúng biết hối cải.
  • ➥ Eine Zeitlang kehrte das Volk um.
  • * Điều gì làm cho dân chúng chia rẽ?
  • ➥ * Was ist die Ursache für die Spaltung des Volkes?
  • Dân chúng sẽ đói khổ trong 2 năm.
  • ➥ In 2 Jahren werden die Menschen verhungern.
  • Dân chúng toàn quốc đều đến đây lễ bái.
  • ➥ Das ganze Land ist eingeladen mitzufeiern.
  • Tại sao dân chúng không nghe theo Lê Hi?”
  • ➥ Warum hat das Volk nicht auf Lehi gehört?
  • Nếu hắn thành công, dân chúng sẽ lầm than.
  • ➥ Wenn er das Land erobert, werden viele Menschen leiden.
  • Về phân khu này và dân chúng ở đây.
  • ➥ Um B13 und die Bewohner zu retten.
  • “Dân chúng sửng sốt về lời giảng dạy của Người”
  • ➥ „Die Volksmengen [waren] über seine Art zu lehren höchst erstaunt“
  • Sau đó, Ngài phán cùng dân chúng một lần nữa.
  • ➥ Dann sprach der Heiland erneut zum Volk
  • Tổng thống Syria đã xả khí độc vào dân chúng.
  • ➥ Der syrische Präsident hat Zivilisten vergast.
  • Nhưng dân chúng đang chờ mong Chúa công từng ngày.
  • ➥ 24, 42). ... Ich erwarte den Herrn täglich!
  • Dân chúng muốn Đấng Cứu Rỗi chữa lành người ấy.
  • ➥ Die Leute wollten, dass Jesus den Mann heilte.
  • 15 Luật Pháp không đòi hỏi dân chúng quá nhiều.
  • ➥ 15 Das Gesetz forderte nicht zuviel vom Volk.
  • Ngoài những cuộc biểu tình phản đối của dân chúng.
  • ➥ Trotz Protesten der Gegner.
  • Người dân chúng tôi đang chết dần, thưa thượng nghị sĩ.
  • ➥ Unser Volk stirbt, Senator.
  • (Nó đã đưa ra những lời dối trá trong dân chúng).
  • ➥ (Er verbreitete Lügen unter dem Volk.)
  • Thế nhưng đám đông dân chúng đòi hành quyết người đó.
  • ➥ Die Volksmenge dagegen verlangt seine Hinrichtung.

Các từ ghép với từ “dân chúng”

Danh sách từ ghép với từ “dân chúng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “chúng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang