Dân cư là gì?

Từ dân cư trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân cư” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân cư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân cư” trong Tiếng Đức

@dân cư
- [population] Bevölkerung
- [inhabitants] Einwohner

Đặt câu với từ “dân cư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dân cư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân cư thì có thể tham khảo nhé!
  • 2030 -- 2 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 4 dân cư trên hành tinh.
  • ➥ 2030 - zwei Milliarden in Elendsvierteln, einer von vier Menschen auf dem Planeten.
  • Hôm nay -- 1 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 6 dân cư trên hành tinh.
  • ➥ Heute - eine Milliarde in Elendsvierteln, einer von sechs Menschen auf dem Planeten.
  • Khu dân cư này rất tốt.
  • ➥ Wir haben hier eine nette Nachbarschaft.
  • tái định cư cho khu dân cư.
  • ➥ Bereit für Wohnungsbau.
  • Các khu vực dân cư: (tiếng Đức)
  • ➥ In bürgerlichen Kreisen .......
  • Dân cư ở Tatooine sống thưa thớt.
  • ➥ Tatooine ist spärlich besiedelt.
  • Dân cư đương thời còn thưa thớt.
  • ➥ Die Restbevölkerung ist überaltert.
  • Mật độ dân cư cũng khá cao.
  • ➥ Und die Dichte ist unglaublich.
  • Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.
  • ➥ Nachbarschaftswachdienst.
  • Chúng ta di tản dân cư không đủ nhanh.
  • ➥ Die Evakuierung ist nicht schnell genug.
  • chúng ta di tản dân cư không đủ nhanh.
  • ➥ Wiederhole, die Evakuierung ist nicht schnell genug.
  • Khu vực này không giống khu dân cư lắm.
  • ➥ Dieses Gebiet sieht nicht sonderlich nach einem Wohnsitz aus.
  • Chúng tôi kiểm tra trường học và khu dân cư.
  • ➥ Wir inspizierten Schulen und Wohnhäuser.
  • Có một vài cuộc khảo sát thử nghiệm trong dân cư.
  • ➥ In Kenia, Sambia und einer Menge Länder gab es Überprüfungen von zufälligen Stichproben der Bevölkerung.
  • Chỉ một phần nhỏ dân cư sống ở các thị trấn.
  • ➥ Nur ein kleiner Teil der Bewohner lebt in der namensgebenden Ortschaft.
  • Khoan đã, anh đang tìm kiếm những khu dân cư khác.
  • ➥ Moment, du suchst nach weiteren Siedlungen.
  • Chắc anh cũng muốn thấy khu dân cư trên sao Hỏa.
  • ➥ Sie möchten eine Kolonie auf dem Mars sehen.
  • Khu dân cư chính trên đảo được gọi là New Brighton.
  • ➥ Die Hauptsiedlung der Insel wird New Brighton genannt.
  • Đây là nơi mà hơn 70,000 dân cư nghèo sinh sống.
  • ➥ Hier leben über 70 000 der ärmsten Bewohner der Stadt.
  • “Sẽ còn lại một phần mười của dân-cư tại đó”.
  • ➥ „Es wird darin [im Land] noch ein Zehntel sein.“
  • Ông ấy đã nhìn vào cơ cấu thành phân dân cư.
  • ➥ Er sah sich die Demografie an.
  • 7. (a) Thiên sứ kêu gọi dân cư trên đất làm gì?
  • ➥ 7. (a) Wozu fordert der Engel die Bewohner der Erde auf?
  • Gần đó là sa mạc trên cao nguyên thưa thớt dân cư.
  • ➥ Daran grenzt die spärlich besiedelte Wüstenregion des Hochlands.
  • Cần phải giải quyết vấn đề mật độ dân cư quá cao.
  • ➥ Es musste etwas gegen die Übervölkerung getan werden.
  • Gồm có 07 khu phố với 115 tổ địa bàn dân cư.
  • ➥ Heute 17 Niederlassungen mit 115 Schwestern.
  • Thời gian dần trôi, khu dân cư trở nên phức tạp hơn.
  • ➥ Mit der Zeit wurde die Gegend rauer.
  • Đúng vậy, Thi-thiên 96:1 ám chỉ đến dân cư trên đất.
  • ➥ Psalm 96:1 bezieht sich eindeutig auf die Menschen auf der Erde.
  • Việc của tôi là tìm kiếm các khu dân cư để trao đổi.
  • ➥ Teil meines Jobs ist, andere Siedlungen zum Handeln zu finden.
  • Đây là Kibera, cộng đồng dân cư trái phép lớn nhất ở Nairobi.
  • ➥ Also, das ist Kibera, die größte Elendsviertel- Gemeinschaft in Nairobi.
  • Hàng ngàn dân cư đã buộc phải rời khu vực nguy hiểm ấy.
  • ➥ Tausende von Einwohnern waren gezwungen, aus der Gefahrenzone zu fliehen.

Các từ ghép với từ “dân cư”

Danh sách từ ghép với từ “dân cư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “cư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang