Dân cử là gì?

Từ dân cử trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân cử” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân cử” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân cử” trong Tiếng Đức

@dân cử
- [elective] wahlberechtigt, wahlfrei

Đặt câu với từ “dân cử”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dân cử” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân cử thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngày 12 tháng 5 năm 1328 dân cử và giáo sĩ Rôma bầu Franciscan Peter của Carvaro làm giáo hoàng mới.
  • ➥ Am 12. Mai 1328 wählten Volk und Klerus von Rom den Franziskaner Petrus von Carvaro zum neuen Papst.
  • Bạn được phép có một chính phủ dân cử, thu thuế, cung cấp dịch vụ đô thị, đó chính xác là những gì họ làm.
  • ➥ Man darf eine gewählte Regierung haben, Steuern einsammeln, städtische Dienstleitungen anbieten und das ist genau das, was sie tun.
  • Người thiếu hiểu biết thì mê muội, thiếu nhận thức, thiếu thông tin, và bên ngoài các công ty hiện nay, nó thường chiếm chỗ trong những cơ quan dân cử.
  • ➥ Die Ignoranten sind eindeutig unerleuchtet, un-bewusst, uninformiert, und Anwesende natürlich ausgeschlossen, wurden sie scheinbar oft in ihre Position gewählt.
  • Và bà trở thành Dilma Rousseff, tổng thống dân cử của một trong những nền cộng hòa lớn nhất thế giới -- đã từ Bộ trưởng Bộ Năng lượng trở thành tổng thống.
  • ➥ Und sie wurde Dilma Rousseff, die gewählte Präsidentin einer der größten Demokratien der Welt -- aufgestiegen von der Energieministerin zur Präsidentin.
  • Sau 27 năm bị cầm tù vì vai trò của ông trong cuộc đấu tranh chống lại chính sách phân biệt chủng tộc, Mandela là vị tổng thống dân cử đầu tiên của Nam Phi.
  • ➥ Nachdem er wegen seiner Rolle im Kampf gegen die Apartheid 27 Jahre in Haft gesessen hatte, wurde Mandela der erste demokratisch gewählte Präsident Südafrikas.
  • Quốc hội Hoa Kỳ đã đưa ra nhiều vấn đề phản đối với lý do rằng thiết lập một chính quyền dân cử lãnh thổ tại Hawaiʻi có thể dẫn đến việc cho phép lãnh thổ này thành một tiểu bang với một đa số người không phải là người da trắng.
  • ➥ Der US-Kongress erhob Einwände, da die Einrichtung einer gewählten Territorialregierung in Hawaii dazu führen könnte, dass ein Staat mit einer nicht-weißen Mehrheit aufgenommen würde.
  • Được quyền tranh cử là các ứng cử viên có thể chứng minh có được 500 chữ ký ủng hộ của các đại biểu dân cử được (về cơ bản các nghị sĩ châu Âu, nhà nước, cấp vùng hoặc cấp tỉnh cũng như thị trưởng và chủ tịch được bầu của các cơ quan cấp cao).
  • ➥ Wählbar ist jeder Wahlberechtigte, der 500 Unterstützerunterschriften gewählter Mandatsträger (überwiegend Parlamentarier auf Europa-, Staats-, Regions- oder Departementsebene sowie Bürgermeister und gewählte Vorsitzende höherer Gebietskörperschaften) aus mindestens 30 Départements nachweisen konnte.
  • Phải duy dân và vì dân.
  • ➥ Für Staat und Volk.
  • Dân Nê Phi tranh chấp với dân Am Li Si và dân La Man
  • ➥ Die Nephiten streiten mit den Amlissiten und Lamaniten
  • * Dân La Man là dân còn sót lại của dân Do Thái, GLGƯ 19:27.
  • ➥ * Die Lamaniten sind ein Überrest der Juden, LuB 19:27.
  • Dân Ngoại có nghĩa là “các dân tộc.”
  • ➥ Die Andern bedeutet „die Nationen“.
  • Dân Ngoại có nghĩa là ′′các dân tộc.
  • ➥ Die Andern bedeutet „die Nationen“.
  • 9 Giờ đây dân La Man cùng dân Lê Mu Ên và dân Ích Ma Ên đều được gọi chung là dân La Man, và hai bên giao chiến với nhau là dân Nê Phi và dân La Man.
  • ➥ 9 Nun wurden die Lamaniten und die Lemueliten und die Ischmaeliten Lamaniten genannt, und die beiden Parteien waren die Nephiten und die Lamaniten.
  • “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác”.
  • ➥ „Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich“ (Matthäus 24:7).
  • Dân La Man đã gây chiến với dân Lim Hi.
  • ➥ Die Lamaniten hatten einen Krieg gegen Limhis Volk angefangen.
  • Dân Am-môn—Một dân đã lấy ân làm oán
  • ➥ Die Ammoniter — Ein Volk, das Freundlichkeit mit Feindschaft erwiderte
  • Dân Ê-đôm thuộc giống dân Semite có liên hệ mật thiết với dân Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ Die Edomiter waren ein semitisches Volk und mit den Israeliten eng verwandt.
  • Dân nghèo.
  • ➥ Arme Leute.
  • 4 Nê Phi 1:35–49 Dân chúng lại phân chia ra là dân Nê Phi và dân La Man.
  • ➥ 4 Nephi 1:35-49 Das Volk spaltet sich wieder in Nephiten und Lamaniten.
  • Dân Do Thái đã nghĩ rằng Ngài đã nói về dân Ngoại (không phải là dân Y Sơ Ra Ên).
  • ➥ Die Juden hatten gedacht, er hätte von den Andern gesprochen, also den Nicht-Israeliten.
  • Một công dân không hơn gì hầu hết những công dân khác.
  • ➥ Ich bin ein größerer Zivilist als die meisten Zivilisten.
  • Có ba loại cử chỉ trong TalkBack: cử chỉ cơ bản, cử chỉ tiến lùi và cử chỉ góc.
  • ➥ Es gibt bei TalkBack drei Arten von Touch-Gesten: Standard-Touch-Gesten, Touch-Gesten zu einem Punkt und zurück sowie Winkel-Touch-Gesten.
  • Giữa năm 1919 và năm 1988, tổng thống được bầu cử trực tiếp bởi một trường đại cử tri bầu cử gồm các cử tri được bầu cử trong cuộc bầu cử tổng thống.
  • ➥ Zwischen 1919 und 1988 wurde der Präsident indirekt durch ein Wahlmännergremium gewählt.
  • Quyền bầu cử và ứng cử của người dân.
  • ➥ Wahlen und Wähler.
  • Thủ tướng tân cử Tổng thống tân cử Hoa Kỳ
  • ➥ Mein Freund sagte, er würde gerne Präsident der Vereinigten Staaten werden.
  • Mỗi vòng bầu cử ở Lesterland có 2 cuộc bầu cử
  • ➥ Es gibt in jedem Wahlzyklus in Lesterland 2 Wahlen.
  • Trong cuộc tổng tuyển cử năm 1979, Brown ra tranh cử tại hạt bầu cử Edinburg South, nhưng bị thất bại trước ứng cử viên Đảng Bảo thủ Michael Ancram.
  • ➥ Bei den Unterhauswahlen 1979 kandidierte Brown für den Wahlbezirk Edinburgh South, verlor aber gegen Michael Ancram von der Konservativen Partei.
  • Phụ nữ lần đầu tiên có quyền bầu cử và ứng cử.
  • ➥ Erstmals durften Frauen wählen und gewählt werden.
  • Cuộc tuyển cử.
  • ➥ Die Wahl.
  • Cấm cử động.
  • ➥ Keine Bewegung.
  • □ Chuyện thi cử
  • ➥ □ Bevorstehende Klassenarbeiten
  • Trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1988, một cuộc bầu cử trực tiếp và gián tiếp đã được tiến hành song song: nếu không ứng cử viên nào có thể giành được đa số, tổng thống được bầu bởi một trường đại cử tri bầu cử trong cùng một cuộc bầu cử.
  • ➥ Für die Präsidentschaftswahlen von 1988 wurde parallel eine direkte und eine indirekte Wahl durchgeführt: Falls keiner der Kandidaten die erforderliche Mehrheit in der Volkswahl für sich gewinnen konnte, lag die Entscheidung bei den Wahlmännern.
  • Đừng cử động.
  • ➥ Keine Bewegung.
  • Macovei cũng đang tranh cử với tư cách là một ứng cử viên độc lập trong cuộc bầu cử tổng thống Romania 2014.
  • ➥ Macovei kandidierte bei den Präsidentschaftswahlen in Rumänien 2014 als unabhängige Kandidatin.
  • Nữ diễn viên được đề cử nhiều nhất là Isabelle Huppert: 12 đề cử.
  • ➥ Präsidentin der Verleihung war die Schauspielerin Isabelle Huppert.

Các từ ghép với từ “dân cử”

Danh sách từ ghép với từ “dân cử” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “cử”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang