Dân dụng là gì?

Từ dân dụng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân dụng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân dụng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân dụng” trong Tiếng Đức

@dân dụng
- [civil] zivil

Đặt câu với từ “dân dụng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dân dụng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân dụng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy diệt muỗi bằng điện dân dụng?
  • ➥ Nun, versuchen wir ihn doch mit Unterhaltungselektronik kaltzumachen".
  • Đáp chuyến bay dân dụng rời khỏi JFK đúng 11 giờ.
  • ➥ Habe ein Jet von JFK aus um 11 Uhr.
  • Đây là cách chúng tôi hình dung 1 ứng dụng dân dụng
  • ➥ So würden wir uns also die Anwendung auf Wohnhäusern vorstellen.
  • Trong tai nạn máy bay dân dụng... Là thượng nghị sĩ New York, Nathan Petrelli.
  • ➥ Wie uns bestätigt wurde, handelt es sich bei den Überresten aus dem Absturz des kleinen Fliegers, um die von New Yorks Senator Nathan Petrelli.
  • Anh Nathaniel, một kỹ sư xây dựng dân dụng đã nghỉ hưu, lúc đó 62 tuổi.
  • ➥ Nathaniel war damals 62 Jahre alt und Ingenieur im Ruhestand.
  • Sau chiến tranh, hàng nghìn chiếc dư thừa đã được bán cho thị trường máy bay dân dụng.
  • ➥ Nach dem Ersten Weltkrieg wurden viele Maschinen auf dem zivilen Markt verkauft.
  • Cha tôi là kỹ sư dân dụng và được điều đi xây dựng đường xe lửa ở một vùng xa xôi hẻo lánh.
  • ➥ Mein Vater war Bauingenieur und wurde zum Bau einer Bahnstrecke in eine entlegene, unbewohnte Gegend geschickt.
  • 30 quốc gia thành viên Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế (ICAO) bỏ phiếu phê phán Israel về cuộc tấn công.
  • ➥ Etwa 40 Mitgliedsverbände hatten für den Fall des Ausschlusses von Israel einen Boykott der Olympiade angedroht.
  • Hãy thử tưởng tượng điều đó—30.000 người mỗi ngày trong năm, đủ để chất đầy khoảng 75 máy bay dân dụng khổng lồ!
  • ➥ Das muß man sich einmal vorstellen: 30 000 Menschen, und das Tag für Tag! Mit dieser Anzahl könnte man 75 Jumbo-Jets voll besetzen.
  • Hãng nằm trong danh sách "Đội máy bay dân dụng dự trữ" (Civil Reserve Air Fleet) hợp đồng với Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ.
  • ➥ Sie gehört zur Civil Reserve Air Fleet des US-Verteidigungsministeriums.
  • Tôi đã có thể hình dung ra mình đang ở trong buồng lái của một chiếc máy bay dân dụng hoặc của một chiến đấu cơ quân sự.
  • ➥ Ich konnte mich schon im Cockpit eines Linienflugzeugs oder eines Jagdflugzeugs sehen.
  • Tập đoàn Công ty chịu trách nhiệm sản xuất động cơ cho hàng không quân sự và dân dụng, và cho các chương trình thăm dò vũ trụ.
  • ➥ Die Unternehmensgruppe ist verantwortlich für die Produktion von Motoren für militärische und zivile Luftfahrt- und Weltraumforschungsprogramme.
  • Port of Seattle đã nhận được 1 triệu USD từ Cục Hàng không dân dụng Hoa Kỳ để xây dựng sân bay, và 100.000 USD từ thành phố Tacoma.
  • ➥ Die Gesellschaft erhielt für den Bau eine Million US-Dollar von der Civil Aeronautics Administration sowie 100.000 US-Dollar von der Stadt Tacoma.
  • Xử trí các mối quan tâm về tiếng động là “một trong những vấn đề gây nhiều bất đồng hơn cả trong ngành hàng không dân dụng”, theo tạp chí Aviation Week & Space Technology.
  • ➥ Die Problematik der Lärmbelästigung zählt „zu den strittigeren Problemen der zivilen Luftfahrt“, schrieb die Zeitschrift Aviation Week & Space Technology.
  • Điểm bắ buộc chính của chiến lược này là tăng trưởng doanh thu bằng tiền rúp, bao gồm thông qua việc giới thiệu các sản phẩm dân dụng "thông minh" tới thị trường quốc tế.
  • ➥ Das oberste Gebot der Strategie ist das Wachstum der Einnahmen in Rubel, auch durch die Einführung von „smarten“ Zivilerzeugnissen auf internationale Märkte.
  • Tập đoàn đã xác định các lĩnh vực chủ chốt để phát triển: doanh thu tăng 17% hàng năm và sự tăng trưởng mạnh mẽ về tỷ trọng của các sản phẩm dân dụng - lên 50% vào năm 2025.
  • ➥ Das Unternehmen hat die Schlüsselbereiche für seine Entwicklung definiert: ein jährlicher Umsatzanstieg von 17 % und ein dramatisches Wachstum des Anteils an Zivilprodukten – auf 50 % bis 2025.
  • Shvabe chịu trách nhiệm phát triển và sản xuất các hệ thống điện tử quang học công nghệ cao cho mục đích quân sự và dân dụng, sản xuất thiết bị quang học, y tế và tiết kiệm năng lượng.
  • ➥ Shvabe ist verantwortlich für die Entwicklung und Produktion von Hightech optisch-elektronischen Systemen sowohl für militärische als auch für zivile Zwecke, und für die Herstellung von optischen, medizinischen und energiesparenden Geräten.
  • Chuyến bay thử nghiệm sau đó được tiến hành ở mức độ giảm thiểu rủi ro hết sức có thể, nhưng cuộc thử nghiệm vẫn đạt được mục tiêu đặt ra để có thể tiến hành bước kế tiếp và để đủ độ an toàn cần thiết cho động thái thâm nhập vào thị trường hàng không và thỏa mãn điều kiện về thiết kế máy bay dân dụng, đặc biệt là ở Mỹ.
  • ➥ Die Flugtests, die folgten, waren so einfach und ungefährlich wie möglich, vollbrachten aber trotzdem das, was wir tun mussten, um das Programm einen Schritt weiter zu bringen und um die Glaubwürdigkeit zu erlangen, die wir auf unserem zukünftigen Markt, bei der Luftfahrtgemeinde allgemein und bei den Prüfern brauchten, die die Benutzung von Flugzeugdesigns überwachen, insbesondere in den USA.

Các từ ghép với từ “dân dụng”

Danh sách từ ghép với từ “dân dụng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “dụng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang