Dân làng là gì?

Từ dân làng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân làng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân làng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân làng” trong Tiếng Đức

@dân làng
- [Villager] Dorfbewohner

Đặt câu với từ “dân làng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dân làng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân làng thì có thể tham khảo nhé!
  • Dân làng rất thiết tha học.
  • ➥ Die Menschen möchten gern noch mehr wissen.
  • Dân làng ngoài thành không an toàn.
  • ➥ Diese Menschen sind hier nicht sicher.
  • Tất cả dân làng đều biết ông ấy.
  • ➥ Alle Dorfbewohner kennen ihn.
  • Dân làng không ngu ngốc mà đến đây.
  • ➥ Die Dorfbewohner sind schlau genug, nicht hier einzudringen.
  • Một dân làng Thái Lan đã bị giết.
  • ➥ Ein Dorfbewohner wurde erschossen.
  • Cư dân làng này hiện nay không còn ai.
  • ➥ Diese Gemeinde hat keine Einwohner mehr.
  • Dân làng gọi thứ đó là Kuchikami no sake.
  • ➥ Als Synonym heißt der Kuchikamizake auch Kuchikami no Sake.
  • Nhưng cậu lại sợ một số dân làng chế giễu.
  • ➥ Doch sorgt er sich, von manchen Dorfbewohnern verspottet zu werden.
  • Còn đám thây ma thì ăn mặc như dân làng
  • ➥ Die Zombies verkleideten sich als Dörfler.
  • Ít ra cũng tạm được đối với dân làng của thần.
  • ➥ Gut genug für mein eigenes Volk zumindest.
  • Con chính là tương lai của dân làng ta đó, Moana.
  • ➥ Du bist die Zukunft unseres Volkes.
  • Tôi đại diện cho những người dân làng của Đại Lâm.
  • ➥ Ich vertrete mein ehrwürdiges Dorf Tsai Fu.
  • Cái mà dân làng trân trọng và cái họ coi khinh.
  • ➥ Was die Leute im Dorf schätzen und was sie verabscheuen.
  • Dân làng cháu sẽ cần một bậc thầy tìm đường lắm đó.
  • ➥ Mein Volk hätte sicher Verwendung für einen Meister-Seefahrer.
  • Trước miếu, dân làng đắp hai con hổ trông rất uy nghi.
  • ➥ Am linken Rand deuten die Mienen von zwei Menschen deutlich Zweifel an.
  • Hàng trăm năm qua dân làng vẫn giữ tục giã bánh giầy.
  • ➥ Im Orient trägt man seit Jahrhunderten Pantoffeln im Haus.
  • Nghe tiếng huyên náo, dân làng tụ tập trước nhà chúng tôi.
  • ➥ Angelockt von dem Geschrei kamen Dorfbewohner zu unserem Haus gelaufen.
  • Khi tôi đến nơi, phần lớn dân làng đang đi lễ nhà thờ.
  • ➥ Die meisten Dorfbewohner waren in der Kirche, als ich ankam.
  • Những người dân làng này thật may mắn vì họ đã lắng nghe.
  • ➥ Die Dorfbewohner hatten Glück, weil sie auf ihn hörten.
  • MỘT NÔNG DÂN bị dân làng cướp mùa màng mới gặt hái được.
  • ➥ DORFBEWOHNER rauben die Ernte eines Landwirts.
  • Có dân làng đã biến mất trong rừng mà các cháu cắm trại đấy.
  • ➥ Menschen sind im Wald, wo ihr gelagert habt verschwunden.
  • Rõ ràng, dân làng không ghét chúng tôi nhưng chỉ thương hại mà thôi.
  • ➥ Von den Einheimischen schlug uns wirklich kein bisschen Hass entgegen, nur großes Mitleid.
  • Dân làng, nô lệ và người hầu, tất cả với con sô rất lớn.
  • ➥ Dorfbewohner, Sklaven und Bedienstete waren genügend vorhanden.
  • Những kẻ mà dân làng phải trả tiền để chúng bảo vệ gia súc.
  • ➥ Männer, die man zum Bewachen des Viehs bezahlt.
  • Tuy vậy, dân làng đã để ý đến sự lễ phép của các em.
  • ➥ Natürlich entging den Leuten das gute Benehmen der Kinder nicht.
  • Dân làng nào có thể chiến đấu đã được đưa đến kho vũ khí.
  • ➥ Jeder Dorfbewohner, der ein Schwert zu führen imstande ist, wurde zur Waffenkammer geschickt.
  • Sau buổi phát thanh, chúng tôi và dân làng cùng thảo luận sôi nổi.
  • ➥ Nach dem Vortrag ergab sich eine angeregte Diskussion.
  • Dân làng cứ bàn tán suốt về cô... kể từ khi cô về lâu đài.
  • ➥ Im Dorf sind Sie Gesprächsstoff, seit Sie auf die Burg kamen.
  • Dân làng cứ bàn tán suốt về cô... kể từ khi cô đến lâu đài.
  • ➥ Im Dorf sind Sie Gesprächsstoff, seit Sie auf die Burg kamen.
  • Nhiều người dân làng thấy khâm phục những người đã thay đổi nhờ học Kinh Thánh.
  • ➥ Viele Bewohner staunen über die Veränderungen derer, die die Bibel studieren.

Các từ ghép với từ “dân làng”

Danh sách từ ghép với từ “dân làng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “làng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang