Dân sự là gì?

Từ dân sự trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân sự” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân sự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân sự” trong Tiếng Đức

@dân sự
- [civilian] Zivilist

Đặt câu với từ “dân sự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dân sự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân sự thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.
  • ➥ Wo zivile Blut macht zivile Hände unrein.
  • Bất ổn dân sự?
  • ➥ Bürgerunruhen?
  • “Bộ luật Dân sự”.
  • ➥ "Bürgerliches Recht").
  • Đó là luật dân sự.
  • ➥ Es war Zivilrecht.
  • Dân sự nhiệt tình đáp ứng.
  • ➥ Das Volk war mit ganzem Herzen bei der Sache.
  • Quần áo dân sự sẵn sàng chưa?
  • ➥ Ist die Zivilkleidung bereit?
  • Họ xét-đoán dân-sự hằng ngày.
  • ➥ Und sie richteten das Volk bei jedem passenden Anlaß.
  • Nguyện phước Ngài giáng trên dân-sự Ngài!”
  • ➥ Dein Segen ist auf deinem Volk“ (Ps.
  • Dân sự vui mừng trở về quê hương
  • ➥ Ein freudiges Volk kehrt in die Heimat zurück
  • Tự do dân sự đã bị cắt giảm.
  • ➥ Die Pressefreiheit wurde eingeschränkt.
  • “KHI người công-bình thêm nhiều lên, thì dân-sự vui-mừng; nhưng khi kẻ ác cai-trị, dân-sự lại rên-siết”.
  • ➥ „WENN der Gerechten viele werden, freut sich das Volk; aber wenn irgendein Böser herrscht, seufzt das Volk“ (Sprüche 29:2).
  • Đức Giê-hô-va nâng đỡ dân sự ngài
  • ➥ Jehova sorgt für seine Diener
  • Đứng từ xa, cả dân sự đều run sợ.
  • ➥ Das Volk, das in einiger Entfernung stand, geriet in Furcht.
  • Dân sự ra về chở theo nhiều đồ đạc.
  • ➥ Die Israeliten haben also viel Gepäck mitzunehmen.
  • Chúng nó toan mưu độc hại dân-sự Chúa. . .
  • ➥ Denn mit dem Herzen haben sie vereint Rat ausgetauscht; gegen dich schlossen sie dann sogar einen Bund“ (Ps.
  • Hôn lễ theo luật dân sự và theo phong tục
  • ➥ Eheschließung nach Brauch und Ziviltrauung
  • Ông tiến hành việc lập gia phổ trong dân sự.
  • ➥ Dann geht er daran, ein Geschlechtsregister des Volkes anzulegen.
  • Các nhóm dân sự đang chiếm lĩnh các đường phố.
  • ➥ Soziale Gruppen gehen auf die Straßen.
  • Tuy nhiên, “dân-sự lại càng làm luông-tuồng nữa”.
  • ➥ Aber „das Volk handelte immer noch verderblich“ (2.
  • Vì vậy, ông triệu tập dân sự đến Ghinh-ganh.
  • ➥ Deshalb rief Samuel das Volk nach Gilgal.
  • Dân sự thì “đãi anh em mình cách gian-dối”.
  • ➥ Im Volk handelt man „treulos miteinander“.
  • Đức Giê-hô-va chu cấp cho dân sự Ngài.
  • ➥ Jehova sorgt für sein Volk.
  • Trước hết Ngài ban Luật pháp cho dân sự Ngài.
  • ➥ Zuerst gab er seinem Volk das Gesetz.
  • Các lực lượng dân sự cũng tham gia cứu hộ.
  • ➥ Hilfsorganisationen nahmen sich der Geretteten an.
  • Chúng ta đã biết quá rõ hàng không dân sự.
  • ➥ Die Zivilluftfahrt ist etwas, das wir sehr gut kennen.
  • Châm-ngôn 14:28 giải đáp: “Dân-sự đông-đảo, ấy là sự vinh-hiển của vua; còn dân-sự ít, ấy khiến cho quan tướng bị bại”.
  • ➥ Sprüche 14:28 sagt dazu: „In der Menge des Volkes besteht eines Königs Schmuck, aber der Mangel an Bevölkerung ist das Verderben einer hohen Amtsperson.“
  • Vậy, đây là những nhà lãnh đạo dân sự tương lai.
  • ➥ Das sind also die bürgerlichen Anführer der Zukunft.
  • Thế còn về luật dân sự hay quyền của phụ nữ?
  • ➥ Was ist mit Bürgerrechten oder Frauenrechten?
  • C-111 3 chiếc Model 14 dân sự chuyển cho Australia.
  • ➥ C-111 Ziviles Modell für Australien.
  • Ê-sai thú nhận tội lỗi nào của dân sự ông?
  • ➥ Welchen Fehler seines Volkes bekennt Jesaja?

Các từ ghép với từ “dân sự”

Danh sách từ ghép với từ “dân sự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “sự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang