Dâng là gì?

Từ dâng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dâng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dâng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dâng” trong Tiếng Đức

@dâng
- [offer] Angebot, Antrag
- [to present] beschenken, präsentieren, schenken, vorführen, vorstellen, überreichen
- [To rise] ansteigen, aufgehen, aufstehen, sich erheben

Đặt câu với từ “dâng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dâng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dâng thì có thể tham khảo nhé!
  • Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến
  • ➥ Weihen, Gesetz der Weihung
  • Chúng ta muốn dâng lên một của lễ dâng trọn vẹn và trong sạch.
  • ➥ Wir wollen, dass unsere Gabe vollständig und rein ist.
  • Tín đồ đấng Christ không dâng của-lễ thiêu, nhưng hằng dâng của-lễ thiêng liêng.
  • ➥ Christen bringen keine Brandschlachtopfer dar, sondern ein beständiges geistiges Opfer.
  • Ca-in dâng thổ sản và A-bên dâng thú đầu lòng trong bầy của ông.
  • ➥ Kain bot Früchte des Erdbodens dar, Abel opferte einige Erstlinge seiner Kleinviehherde (1.
  • Dâng của-lễ thanh sạch
  • ➥ Reine und unbefleckte Schlachtopfer darbringen
  • Quan dâng rượu kể trước.
  • ➥ Der Mundschenk machte den Anfang.
  • Dâng các lễ vật lên.
  • ➥ Bringen wir unsere Opfergaben dar.
  • Ca-in dâng thổ sản.
  • ➥ Kain opferte Feldfrüchte.
  • Lệnh các quan dâng hương.
  • ➥ Fragen an Ordensleute.
  • Bà lão dâng bầu rượu.
  • ➥ Vater gibt seinen Weinhandel auf.
  • Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Das Fett galt als der nahrhafteste und beste Teil eines Tieres.
  • THÁI ĐỘ DÂNG VẬT TẾ LỄ
  • ➥ DIE EINSTELLUNG DES OPFERNDEN
  • Anh em ruột dâng lễ vật
  • ➥ Beide Brüder bringen Opfergaben dar
  • Nước vẫn tiếp tục dâng lên.
  • ➥ Ich stieg höher.
  • Ngày dâng cống vật đã đến.
  • ➥ Der Tag war gekommen, den fälligen Tribut zu überbringen.
  • Những ngọn sóng to dâng cao!
  • ➥ die Wellen bedrohn uns sehr;
  • Tuy nhiên, quan dâng rượu được thả ra khỏi tù và bắt đầu dâng rượu cho vua trở lại.
  • ➥ Der Mundschenk dagegen kommt aus dem Gefängnis heraus und darf den König wieder bedienen.
  • Nhưng ông thích sự hiến dâng đó.
  • ➥ Aber Sie haben die Hingebung genossen.
  • Chỉ có hai người dâng lễ vật.
  • ➥ Nur zwei Söhne haben ein Opfer dargebracht.
  • Hiến Dâng Lòng Mình lên Thượng Đế
  • ➥ Wenn man sein Herz Gott hingibt
  • Hết tâm này nguyện hiến dâng ngài
  • ➥ Meine Liebe schenk ich dir,
  • • Sự dâng mình bao hàm những gì?
  • ➥ • Was schließt die Hingabe alles ein?
  • Cả thân này nguyện hiến dâng ngài;
  • ➥ Meine Hände solln nicht ruhn,
  • Mặt khác, Ca-in dâng “thổ-sản”.
  • ➥ Kain hingegen brachte „einige Früchte des Erdbodens als Opfergabe“ dar.
  • " Xin dâng cho đất này, rượu này.
  • ➥ Ich biete diesem Boden dar, diesen Gin.
  • Lễ vật xứng đáng dâng vua 13
  • ➥ Königliche Geschenke 13
  • Ta sẽ dâng nàng 1000 chiến thuyền
  • ➥ Ich gebe Euch 1000 Schiffe.
  • "Xin dâng cho đất này, rượu này.
  • ➥ Ich biete diesem Boden dar, diesen Gin.
  • Nước càng lúc càng dâng lên cao.
  • ➥ Das Wasser ist immer höher gestiegen.
  • Hết thân mình nguyện hiến dâng ngài,
  • ➥ Meine Hände solln nicht ruhn,

Các từ ghép với từ “dâng”

Danh sách từ ghép với từ “dâng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dâng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang