Dây là gì?

Từ dây trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây” trong Tiếng Đức

@dây
- [rope] Seil, Strang, Tau
- [cord] Kordel, schnur, Schnur, Strang, Strick
- [wire] Draht, Kabel, Telegramm
- [string] Kette, Saite, Schnur

Đặt câu với từ “dây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây thì có thể tham khảo nhé!
  • Dây đỏ là dây nóng, còn dây trắng là nối đất.
  • ➥ Rot ist Saft, Wess ist Masse.
  • Dây phôi (dây giữ lòng đỏ)
  • ➥ Hagelschnur (Chalaza)
  • 6 dây cáp và nhiều dây đang lắp đặt, 3 dây ở dưới mỗi bờ biển.
  • ➥ Jetzt gibt es sechs Kabel und mehr sind geplant, drei an jeder Küste.
  • Dây chão?
  • ➥ Seil-Boat?
  • Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây.
  • ➥ Wie Sie deshalb an diesem Prototyp sehen können, gigantische Klaviersaiten, jede Saite wird durch ein Roboterlement kontrolliert – entweder durch kleine Bögen, die die Saiten streichen, Propeller, die sie zupfen akustische Signale, die sie vibrieren lassen.
  • Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.
  • ➥ Die Kabel für die Tür sind mit denen für das Zündungssystem gemischt.
  • Dây cương, dù.
  • ➥ Gurtzeug, Fallschirm.
  • Thang dây à?
  • ➥ Wir sind hier auf dem Land.
  • Với dây thừng.
  • ➥ Mit Seilen.
  • Nới lỏng dây
  • ➥ Schneid mich los.
  • Dây an toàn
  • ➥ Anschnallen.
  • Nắm lấy dây.
  • ➥ Nimm das Seil!
  • Dây chuyền ư?
  • ➥ Ketten.
  • Bỏ dây xuống!
  • ➥ Mich hier unten schon.
  • Dây thòng lọng?
  • ➥ Lassos?
  • Nút nối dây câu (Fisherman's knot) là một nút dây đặc dụng dùng để nối hai sợi dây lại với nhau.
  • ➥ Der Achterknoten ist ein Knoten zur Verbindung von zwei Seilen.
  • Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.
  • ➥ Ein flächserner Strick ist ein dünner Faden aus Flachs, der leicht zerrissen werden kann.
  • (Lên dây đàn)
  • ➥ (stimmt Instrument)
  • Một cuộn dây?
  • ➥ Diese Spule?
  • Chúng được tạo bởi dây thừng, dây phơi quần áo hay bông sợi xe.
  • ➥ Es kann aus Seil, einer Wäscheleine oder Schnur gemacht sein.
  • Nắm dây leo xuống.
  • ➥ Haltet euch am Seil fest und klettert runter.
  • Lỗi mạng không dây.
  • ➥ Kabellose-Wanze.
  • Tôi đã rút dây.
  • ➥ Ich habe den Stecker gezogen.
  • Dây chằng tim ổn.
  • ➥ Die Chordae Tendineae ist frei.
  • Nắm lấy dây cương.
  • ➥ Hand an die Zügel.
  • Hãy kéo sợi dây.
  • ➥ Wir ziehen am Seil.
  • Không có dây thừng.
  • ➥ Es gab keine Seile.
  • DÂY CÁP DƯỚI BIỂN
  • ➥ UNTERWASSERKABEL
  • Anh ngắt đường dây.
  • ➥ Sie haben die Leitung gekappt.
  • Đưa tôi cuộn dây.
  • ➥ Her mit dem Seil.

Các từ ghép với từ “dây”

Danh sách từ ghép với từ “dây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang