Dây chằng là gì?

Từ dây chằng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây chằng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây chằng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây chằng” trong Tiếng Đức

@dây chằng
- [Ligament] Band, Ligament (Anatomie)

Đặt câu với từ “dây chằng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dây chằng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây chằng thì có thể tham khảo nhé!
  • Dây chằng tim ổn.
  • ➥ Die Chordae Tendineae ist frei.
  • Đối với phần dây chằng không ổn định đó, chúng tôi đã đặt dây chằng hiến tặng để giúp ổn định đầu gối.
  • ➥ Und dann haben wir anstelle des instabilen Bands ein Band eines menschlichen Spenders eingesetzt, um das Knie zu stabilisieren.
  • không, chẳng qua là dây chằng cột sống của anh
  • ➥ Nein, es ist nur so, meine Wirbelsäule tut davon...
  • Nhưng ngài Jackson đã bị đứt dây chằng của mình trước đó.
  • ➥ Mr. Jacksons vorderes Kreuzband würde reißen...
  • Khi tôi tỉnh, tôi đã ở bệnh viện chân gãy, đứt dây chằng.
  • ➥ Als ich aufwachte, war ich im Krankenhaus.
  • Nếu các dây chằng bị tác động mạnh, e rằng anh phải nghỉ nhiều tuần.
  • ➥ Falls noch mehr Sehnen reißen, werden Sie wochenlang aus dem Spiel sein.
  • Tôi sẽ phải cắt dây chằng phía dưới xương bánh chè, cắt phía trên xương chày.
  • ➥ Ich muss die Bänder unter der Kniescheibe durchtrennen, über dem Schienbein schneiden...
  • Con người không thể “riết các dây chằng Sao-rua lại”, tức gom chúng lại gần nhau.
  • ➥ Welcher Mensch könnte „die Bande des Kima-Sternbildes knüpfen“ oder diesen Sternhaufen zusammenfügen?
  • Ngươi có thể riết các dây chằng Sao-rua lại, và tách các xiềng Sao-cầy ra chăng?...
  • ➥ Kannst du die Bande des Kima-Sternbildes knüpfen, oder kannst du sogar die Stricke des Kesil-Sternbildes lösen?
  • Nó được dùng để đâm xuyên qua các dây chằng cột sống và vận chuyển chất gây mê trong khi sinh.
  • ➥ Damit werden Bänder in der Wirbelsäule durchstochen und bei einer Entbindung eine Narkose verabreicht.
  • Các bạn thấy cái dây chằng từ chú linh cấu, chân trước của linh cẩu, tự động kéo cái vòng lên.
  • ➥ Beachtet die Schnur- Sehne der Hyäne, das Vorderbein zieht automatisch den Huf hoch.
  • Giờ chúng tôi có thể lấy dây chằng của lợn -- những mô trẻ, to và khỏe, và ghép chúng vào 10 bệnh nhân trong chương trình thử FDA -- rồi 1 trong số họ đã đi lại được và chiến thắng ba giải vô địch Canadian Masters Downhill -- với cái "dây chằng lợn" (pig-lig), anh ấy gọi nó vậy.
  • ➥ Wir nahmen Bänder von Schweinen - junges, gesundes, starkes Gewebe, pflanzten es im Rahmen eines behördlichen Zulassungsexperiments in 10 Patienten. Einer unserer Patienten nahm dann an drei kanadischen Master-Downhill-Meisterschaften teil - mit seinem "Schweineband", wie er es nennt.
  • Hãy lưu ý những lời thú vị Đức Chúa Trời từng nói với Gióp: “Ngươi có thế riết các dây chằng Sao-rua lại, và tách các xiềng Sao-cầy ra chăng?”
  • ➥ Dazu ist bemerkenswert, was Gott Hiob einmal fragte: „Kannst du die Bande des Kima-Sternbildes knüpfen, oder kannst du sogar die Stricke des Kesil-Sternbildes lösen?“
  • Và thế là họ xây một lưỡi tia sáng, và nó là một dải dây bằng thép mỏng-- có lẽ là chiếc cầu dây văng phẳng nhất và mỏng nhất thế giới, với dây chằng ở phía bên ngoài.
  • ➥ Also bauten sie diese Klinge aus Licht und es ist ein sehr dünnes Stahlband – wahrscheinlich die flachste und dünnste Hängebrücke der Welt, mit Kabeln entlang der Seiten.
  • Não của chúng ta làm việc như một bộ hạn chế, ngăn cản chúng ta tiếp cận tất cả các nguồn lực vật chất của mình, bởi vỉ chúng ta có thể làm tổn thương chính mình, xé rách các dây chằng hay các sợi gân.
  • ➥ Unser Gehirn hält uns davon ab, auf alle unsere körperlichen Ressourcen zuzugreifen, weil wir uns mit gezerrten Sehnen oder Bändern schaden könnten.

Các từ ghép với từ “dây chằng”

Danh sách từ ghép với từ “dây chằng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Từ ghép với từ “chằng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang