Dây lưng là gì?

Từ dây lưng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây lưng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây lưng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây lưng” trong Tiếng Đức

@dây lưng
- [belt] Gurt, Gürtel, Riemen, Tiefschlag, Treibriemen, Zone
- [waistband] Bund

Đặt câu với từ “dây lưng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dây lưng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây lưng thì có thể tham khảo nhé!
  • Yêu bò, bỏ dây lưng.
  • ➥ Macht Liebe, aber keine Gürtel?
  • Một cái dây lưng của họ.
  • ➥ Das ist einer von ihren Gürteln.
  • Tay em ở trên dây lưng anh.
  • ➥ Deine Hände sind am Gürtel.
  • Đó là dây lưng của mẹ tôi.
  • ➥ Das war die Tunika meiner Mutter.
  • Anh buộc dây lưng dùm em được không?
  • ➥ Schnürst du mir das Korsett?
  • Tôi vẫn còn 6 viên trong cây súng và 21 viên trong dây lưng.
  • ➥ Ich hatte noch 6 in meinem Gewehr und 21 in meinem Gürtel.
  • (Cười) Bạn có thể thắt lại dây lưng, đặt lại máy tính vào túi.
  • ➥ (Lachen) Sie können Ihren Gürtel wieder anlegen, den Laptop zurück in die Tasche tun.
  • Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.
  • ➥ Die Hand am Gürtel des Vordermanns kann lebensrettend sein.“
  • 27 Chẳng ai ngủ gật hoặc ngủ mê; chẳng ai phải tháo dây lưng hay dây giày bị đứt.
  • ➥ 27 Keiner wird schlummern oder schlafen; auch wird der Gürtel ihrer Lenden nicht gelöst sein und der Riemen ihrer Schuhe nicht aufgelöst;
  • (Lu-ca 1:15) Ngoài ra, “Giăng mặc áo bằng lông lạc-đà, buộc dây lưng bằng da; ăn, thì ăn những châu-chấu và mật ong rừng”.
  • ➥ Über Johannes den Täufer sagte der Engel Jehovas: „Er [soll] auf keinen Fall Wein und starkes Getränk trinken“ (Lukas 1:15).

Các từ ghép với từ “dây lưng”

Danh sách từ ghép với từ “dây lưng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Từ ghép với từ “lưng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang