Dây nói là gì?

Từ dây nói trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây nói” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây nói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dây nói” trong Tiếng Đức

@dây nói
- [telephone] Fernsprechapparat, Telefon, Telephon

Đặt câu với từ “dây nói”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dây nói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây nói thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhờ bộ óc mà bạn có thể học cách thắt nút dây, nói một ngoại ngữ, nướng bánh hay huýt gió nữa.
  • ➥ Mit Hilfe deines Gehirns kannst du lernen, einen Knoten zu knüpfen, eine Sprache zu sprechen, Brot zu backen oder zu pfeifen.
  • Ba tháng sau chị Pamela trả lời điện thoại, và người bên kia đầu dây nói: “Cô còn nhớ đã nói chuyện với tôi trước lễ Giáng sinh và cô nói với tôi là cô không ăn lễ Giáng sinh không?
  • ➥ Drei Monate später meldete sich bei Pamela am Telefon jemand mit den Worten: „Erinnern Sie sich an unser Gespräch vor Weihnachten, in dem Sie mir erzählten, daß Sie kein Weihnachten feiern?
  • Dây đỏ là dây nóng, còn dây trắng là nối đất.
  • ➥ Rot ist Saft, Wess ist Masse.
  • Dây phôi (dây giữ lòng đỏ)
  • ➥ Hagelschnur (Chalaza)
  • 6 dây cáp và nhiều dây đang lắp đặt, 3 dây ở dưới mỗi bờ biển.
  • ➥ Jetzt gibt es sechs Kabel und mehr sind geplant, drei an jeder Küste.
  • Dây chão?
  • ➥ Seil-Boat?
  • Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây.
  • ➥ Wie Sie deshalb an diesem Prototyp sehen können, gigantische Klaviersaiten, jede Saite wird durch ein Roboterlement kontrolliert – entweder durch kleine Bögen, die die Saiten streichen, Propeller, die sie zupfen akustische Signale, die sie vibrieren lassen.
  • Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.
  • ➥ Die Kabel für die Tür sind mit denen für das Zündungssystem gemischt.
  • Dây cương, dù.
  • ➥ Gurtzeug, Fallschirm.
  • Thang dây à?
  • ➥ Wir sind hier auf dem Land.
  • Với dây thừng.
  • ➥ Mit Seilen.
  • Nới lỏng dây
  • ➥ Schneid mich los.
  • Dây an toàn
  • ➥ Anschnallen.
  • Nắm lấy dây.
  • ➥ Nimm das Seil!
  • Dây chuyền ư?
  • ➥ Ketten.
  • Bỏ dây xuống!
  • ➥ Mich hier unten schon.
  • Nói móc, nói khích.
  • ➥ Die Seitenhiebe, die Witze...
  • Nói là hắn nói dóc.
  • ➥ Sag ihm, er ist ein Lügner.
  • Nói đi, nói đi nói rằng nàng muốn ta quay trở lại.
  • ➥ Sag es, sag es, sag, dass du mich zurück willst.
  • Có nói khích tôi thì nói, chứ đừng nói khích em tôi.
  • ➥ Versuch deine List bei mir, nicht bei meinem Vetter.
  • Cứ nói đi nói lại hoài.
  • ➥ Dieses Hin und Her.
  • Nói Scheffer cứ nói mấy lời đồn..
  • ➥ Er kann sich sein Gerücht...
  • Ông đang nói chơi, hay nói giỡn?
  • ➥ Ist das eine neue Art von Humor oder höre ich schlecht?
  • Nói đó là lời nói dối đi.
  • ➥ Sag, dass es gelogen ist.
  • Anh nói thánh nói tướng gì vậy?
  • ➥ Was zum Teufel redest du da?
  • Cô không ngại nói thẳng nói thật.
  • ➥ Du nennst das Kind beim Namen.
  • Lời nói xấu làm hại người nói xấu hơn là người bị nói xấu.”
  • ➥ Üble Nachrede schadet dem, der sie verbreitet, mehr als dem, über den er sich äußert.“
  • Những lời cậu ấy nói, 10 câu có 9 câu là nói nhảm, nói bừa.
  • ➥ Neun von zehn Dingen aus seinem Mund sind verrückt, absurd oder albern.
  • Là anh nói hay là Dấu Ấn nói?
  • ➥ Sagst du das grad oder das Mal?
  • Nói cho cùng, cũng có “kỳ nói ra”.
  • ➥ Schließlich gibt es auch „eine Zeit zum Reden“.

Các từ ghép với từ “dây nói”

Danh sách từ ghép với từ “dây nói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dây”

Từ ghép với từ “nói”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang