Từ dây tóc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dây tóc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dây tóc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dây tóc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dây tóc thì có thể tham khảo nhé!
Cậu biết không, Thomas Edison đã thử nghiệm và thất bại gần 2000 lần, để tìm ra dây tóc bóng đèn.
➥
Thomas Edison ist fast 2.000 Mal gescheitert, ehe er die Glühlampe mit Kohlefaden erfunden hat.
Điều chúng ta cần làm là chúng ta phải thay thế những bóng đèn dây tóc không hiệu quả này, đèn huỳnh quang, với công nghệ đèn LED, bóng đèn LED.
➥
Eine Sache die wir tun müssen ist das Ersetzen der ineffizienten Birnen mit Glühdraht, fluoreszierendes Licht, durch die neue Technologie der LED, LED Birnen.
Thomas Edison đã thử qua hàng ngàn chất không có kết quả hứa hẹn trước khi ông tìm ra chất chính xác cho dây tóc của bóng đèn sợi đốt của mình.
➥
Thomas Edison probierte tausende von unwahrscheinlichen Stoffen aus... bis er endlich den richtigen fand, um als Glühfaden in seiner elektrischen Glühbirne zu dienen.
Cụ thể là, lý thuyết của Max Planck nói rằng sợi dây tóc bóng đèn nên được nung nóng tơi 3200 độ K để đảm bảo phần lớn nhất ánh sáng nằm trong khoảng nhìn thấy được - nóng thêm nữa, và ta bắt đầu tắm nằng bằng tia cực tím
➥
Plancks Quantentheorie vom ́verwöhnten ́ Licht lehrt uns, dass Glühfäden auf eine Temperatur von ca. 3200K erhitzt werden sollten, damit die meiste Energie als sichtbares Licht abgestrahlt wird. Wenn wir weiter erhitzen, werden wir braun vom Ultravioletten Licht. Und:
Dây đỏ là dây nóng, còn dây trắng là nối đất.
➥
Rot ist Saft, Wess ist Masse.
Dây phôi (dây giữ lòng đỏ)
➥
Hagelschnur (Chalaza)
6 dây cáp và nhiều dây đang lắp đặt, 3 dây ở dưới mỗi bờ biển.
➥
Jetzt gibt es sechs Kabel und mehr sind geplant, drei an jeder Küste.
Dây chão?
➥
Seil-Boat?
Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây.
➥
Wie Sie deshalb an diesem Prototyp sehen können, gigantische Klaviersaiten, jede Saite wird durch ein Roboterlement kontrolliert – entweder durch kleine Bögen, die die Saiten streichen, Propeller, die sie zupfen akustische Signale, die sie vibrieren lassen.
Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.
➥
Die Kabel für die Tür sind mit denen für das Zündungssystem gemischt.
Dây cương, dù.
➥
Gurtzeug, Fallschirm.
Thang dây à?
➥
Wir sind hier auf dem Land.
Với dây thừng.
➥
Mit Seilen.
Nới lỏng dây
➥
Schneid mich los.
Dây an toàn
➥
Anschnallen.
Nắm lấy dây.
➥
Nimm das Seil!
Dây chuyền ư?
➥
Ketten.
Bỏ dây xuống!
➥
Mich hier unten schon.
Tóc vàng hoe, tóc vàng hoe!
➥
Blonder!
" Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "
➥
" Gefällt dir mein Haar besser mit Haarspange oder Stirnband? "
Chúng được trong tóc vàng ánh, tóc vàng và tóc đỏ với số lượng lớn hơn.
➥
Es ist in hellblondem, blondem und rotem Haar in größeren Mengen enthalten.
Tola có mái tóc màu cam với dây tóc.
➥
Tola hat orange Haare mit Zöpfen.
Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.
➥
Wird ein Haar grau, heißt das nicht, dass es stirbt.
Nhuộm tóc.
➥
Das Haarfärbemittel.
Mái tóc.
➥
Das Haar.
Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.
➥
Beide waren kurvig mit langen roten Haaren.
Nhuộm tóc đỏ.
➥
Färbte mein Haar rot.
CHU TRÌNH TÓC
➥
DER HAARZYKLUS
tóc ngô#color
➥
Maisfarbene Seide #color
Một sợi tóc.
➥
Ein Haar.
Một loại nữa làm tóc thưa đi được gọi là chứng rụng tóc.
➥
Eine andere Form des Haarausfalls ist die Alopezie*.
Tóc quăn, ngắn.
➥
Und mit kurzen, lockigen Haaren.
Các từ ghép với từ “dây tóc”
Danh sách từ ghép với từ “dây tóc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.