Dép là gì?

Từ dép trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dép” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dép” trong Tiếng Đức

@dép
- [sandal] Sandale

Đặt câu với từ “dép”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dép thì có thể tham khảo nhé!
  • Đi giày hoặc đi dép.
  • ➥ Beispielsweise die Die Schuhe oder Auf dem Herd.
  • Đừng lo chuyện giày dép.
  • ➥ Keine Panik wegen der Schuhe.
  • Mác nhấn mạnh “chỉ mang dép”, tức dép họ đang mang, không nên đem theo đôi khác.
  • ➥ Markus unterstreicht einfach, dass es erforderlich war, „Sandalen unterzubinden“ — die Sandalen, die sie sowieso meistens trugen.
  • Mua dép trong phòng tắm.
  • ➥ Ich brauche Badeschuhe.
  • Họ đi dép, thực sự.
  • ➥ Es sind Schleppen, hörst du?
  • Lấy dép của người khác đi
  • ➥ Nimm dir ein anderes Paar.
  • Người đàn ông: Cầm lấy đôi dép.
  • ➥ Mann: Nimm die Schuhe.
  • ▪ Giày dép: Mỗi năm, việc mang giày dép không thích hợp đã khiến một số người bị thương.
  • ➥ ▪ Schuhwerk: Jedes Jahr kommt es durch unpassendes Schuhwerk zu Unfällen.
  • Khi vào chùa phải cởi giày dép.
  • ➥ Vor dem Betreten der Moschee werden die Schuhe ausgezogen.
  • Giày dép không được đeo trong một dōjō.
  • ➥ Im Dojo werden keine Schuhe getragen.
  • Tôi không thể tìm thấy dép của mình
  • ➥ Ich kann meine Schuhe nirgends finden.
  • Ổng mang dép Birkenstocks và bán cần sa.
  • ➥ Er trägt Birkenstocks und verkauft Gras.
  • ▪ Giày dép: Mỗi năm đều có người bị thương do mang giày dép không thích hợp, nhất là loại cao gót.
  • ➥ ▪ Schuhwerk: Jedes Jahr kommt es zu Unfällen, die auf ungeeignetes Schuhwerk zurückzuführen sind.
  • Đầu đĩa BluRay, máy tính bảng mới, giày dép.
  • ➥ BluRay-Player, neues Tablet, Schuhe.
  • Đóng giầy là công đoạn chế tạo giầy dép.
  • ➥ Es dient der Schuhherstellung.
  • Vì vậy thay vì mang giày, tôi mang dép.
  • ➥ So zog ich statt Schuhen Flipflops an.
  • Cô ta bịa ra để làm em sợ mất dép.
  • ➥ Sie hat es erfunden, um dich davonzujagen.
  • Thấy cô ấy là mình chỉ muốn “chạy mất dép”.
  • ➥ Nächstes Mal verzieh ich mich lieber gleich.
  • Ngọn gió độc nào thổi anh vô dép của tôi?
  • ➥ Welcher widrige Wind hat Sie in meine Pantoffeln geblasen?
  • Tôi có biết chút ít về giày dép của phụ nữ.
  • ➥ Ich weiß ein bisschen was über Frauenschuhe.
  • Hắn sẽ dọa khách hàng của chúng ta chạy mất dép.
  • ➥ Er verschreckt noch die letzten Kunden!
  • Giày dép chúng ta mang cũng nên đứng đắn, dễ coi.
  • ➥ Unsere Schuhe sollten nicht reparaturbedürftig sein, sondern ordentlich aussehen.
  • Tôi muốn tên ngớ ngẩn đó xách dép ra khỏi đây.
  • ➥ Dieser arrogante kleine Pisser muss verschwinden.
  • Nếu các cậu không mua cho mình một đôi dép...
  • ➥ Wenn man keine eigenen hat...
  • Vâng, cá là nó sẽ đuổi cả đống trộm chạy mất dép.
  • ➥ Ja, dieser hier wird sicher viele Einbrecher abschrecken.
  • “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép”
  • ➥ „Füße beschuht mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens“
  • 7 Dùng sự sẵn sàng của tin mừng bình an làm giày dép.
  • ➥ 7 Die Füße mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens beschuht.
  • “Dùng sự sẵn-sàng của [tin mừng] bình-an mà làm giày-dép”
  • ➥ „Füße beschuht mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens“
  • “Dùng sự sẵn sàng của Tin Lành bình an mà làm giày dép;
  • ➥ und als Schuhe die Bereitschaft, für das Evangelium vom Frieden zu kämpfen.
  • Đó là vì sao nó được gọi là giày ống, không phải dép lê
  • ➥ Deshalb sind es Stiefel, keine Hausschuhe.

Các từ ghép với từ “dép”

Danh sách từ ghép với từ “dép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dép”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang