Dìm là gì?

Từ dìm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dìm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dìm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dìm” trong Tiếng Đức

@dìm
- [to suppress] abschaffen, abstellen, unterdrücken

Đặt câu với từ “dìm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dìm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dìm thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi sẽ dìm anh xuống!
  • ➥ Ich halte Sie unten.
  • Tôi đã dìm hắn chết đuối.
  • ➥ Ich habe ihn ertränkt.
  • Việc dìm mình xuống nước là điều cần thiết.
  • ➥ Das Untertauchen ist notwendig.
  • Sau khi cầu nguyện, anh dìm chúng tôi xuống nước.
  • ➥ Nach einem Gebet tauchte er uns im Wasser unter.
  • Có phải chính hắn đã dìm chết lời tuyên chiến?
  • ➥ Hat er den Kriegsausschuss eingestampft?
  • Tôi xốc hắn lên, cô dìm hắn xuống, được chứ?
  • ➥ Ich schüttle ihn, schütteln Sie ihn, okay?
  • Em không muốn anh hay gia đình anh dìm em xuống.
  • ➥ Ich lass mich nicht von dir und deiner Familie runterziehen.
  • Lẽ ra cha mẹ nên dìm chết nó từ lúc mới sinh.
  • ➥ Unsere Eltern hätten ihn nach der Geburt ertränken sollen.
  • Đây là người đã muốn dìm Hàn Quốc trong biển lửa.
  • ➥ Ich meine, hier ist ein Mann, der Koranbücher verbrennen will.
  • Cô ta bị dìm chết năm 1821 tội danh là một phù thủy.
  • ➥ Sie wurde 1821 dafür ertränkt, eine Hexe zu sein.
  • "Ông ta muốn dìm Hàn Quốc trong biển lửa, sách tôn giáo của ta.
  • ➥ "Er will Koranbücher verbrennen, unser heiliges Buch.
  • Mày không phải là con phù thủy đầu tiên bị dìm đến chết đâu.
  • ➥ Du bist nicht die erste Hexe, die ertränkt wird.
  • " Ông ta muốn dìm Hàn Quốc trong biển lửa, sách tôn giáo của ta.
  • ➥ " Er will Koranbücher verbrennen, unser heiliges Buch.
  • Tôi cam đoan với anh là... trông nó như bị dìm vào đống phân vậy.
  • ➥ Und ich versichere dir, die sehen aus wie Scheiße.
  • Anh ta sẽ dìm nền cộng hòa của các người trong máu và phân!
  • ➥ Er wird eure verfluchte Republik zu Blut und Scheiße verwandeln!
  • Từ chữ Hy Lạp có nghĩa là “nhúng xuống nước” hay “dìm xuống nước”.
  • ➥ Von einem griechischen Wort, das „eintauchen“ oder „untertauchen“ bedeutet.
  • Bọn chúng cũng đã dìm chết tôi mà không cần sự giúp đỡ của các người.
  • ➥ Sie hätten mich auch ohne euch ertränkt.
  • Và một phần nguyên nhân là do chúng ta đang dìm não bộ vào hóa chất.
  • ➥ Das liegt teilweise daran, dass wir das Gehirn in Chemikalien baden.
  • Tại sao An Ma dìm mình trong nước khi ông làm báp têm cho Hê Lam?
  • ➥ Warum begräbt Alma auch sich selbst im Wasser, als er Helam tauft?
  • Vì vậy họ đã cầu nguyện Nguyệt Hồn Và dìm ta xuốn hồ Nước Thánh.
  • ➥ Tagelang beteten sie zum Geist des Mondes und tauchten mich in die heilige Quelle.
  • Rất có thể đó là ý định của Đội Cận vệ để dìm chết tù nhân.
  • ➥ Höchstwahrscheinlich beabsichtigte die SS, die Häftlinge zu versenken.
  • Các Thánh Hữu Ngày Sau có làm phép báp têm bằng sự dìm mình xuống nước không?
  • ➥ Gab es bei den Heiligen der Letzten Tage die Taufe durch Untertauchen?
  • Anh và người của anh ở Langley muốn dìm sâu chuyện này với giới báo chí.
  • ➥ Sie und Ihre Jungs in Langley wollen eine eigene Druckpresse.
  • Thần Ánh Sáng muốn kẻ thù bị thiêu cháy, Thủy Thần là muốn dìm chết kẻ thù.
  • ➥ Der Herr des Lichts will, dass seine Feinde verbrannt werden,... der Ertrunkene Gott hätte sie gerne ertränkt.
  • * Phép báp têm bằng cách dìm mình xuống nước để được xá miễn tội lỗi, NTĐ 1:4.
  • ➥ * Die Taufe geschieht durch Untertauchen zur Sündenvergebung, GA 1:4.
  • Hay mày sẽ vẫn khát khao mong bóc trần cái sự thật đã dìm mày sâu hơn xuống?
  • ➥ Oder wird Ihr unstillbarer Hunger nach der Wahrheit Sie immer weiter in den Abgrund reißen?
  • Rồi Giăng cũng đã làm phép báp têm cho Đấng Cứu Rỗi, dìm toàn thân Ngài xuống nước.
  • ➥ Johannes taufte den Erlöser, indem er ihn vollständig im Wasser untertauchte.
  • Và người đàn ông này, Terry Jones: Đây là người đã muốn dìm Hàn Quốc trong biển lửa.
  • ➥ Und dieser Mann, Terry Jones: Ich meine, hier ist ein Mann, der Koranbücher verbrennen will.
  • Ngài đã dìm vương quốc của cô ta... và công chúa của nó xuống mặt đất tủi hổ.
  • ➥ Er hat entweiht ihr Königreich und ihre Fürsten.
  • Tôi đã chải răng ngay cạnh cái bồn nước chỗ mà David Smith đã dìm chết cả nhà ông ta.
  • ➥ Ich hab meine Zähne geputzt, wo Sir David Smith seine Familie ertränkte.

Các từ ghép với từ “dìm”

Danh sách từ ghép với từ “dìm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dìm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang