Dính dáng là gì?

Từ dính dáng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dính dáng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dính dáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dính dáng” trong Tiếng Đức

@dính dáng
- [concern] Angelegenheit, Anteil, Besorgnis, Ding, Firma, Geschichte, Geschäft, Interesse, Rücksicht, Sache, Teilnahme, Unternehmen, Wichtigkeit

Đặt câu với từ “dính dáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dính dáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dính dáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Không hề muốn dính dáng gì hết.
  • ➥ Ich habe nie um irgendetwas davon gebeten.
  • Không, con mèo không dính dáng tới.
  • ➥ Nein, die Katze hat damit nichts zu tun.
  • Pilar không dính dáng gì tới chuyện này.
  • ➥ Pilar hat nichts damit zu tun.
  • Một điều không dính dáng gì tới điều kia.
  • ➥ Natürlich so was hat kein Zusammenhang.
  • Và cô ấy đã có quá khứ dính dáng...
  • ➥ Und sie hat eine Geschichte...
  • Anh không dính dáng gì tới chuyện tôi đi.
  • ➥ Sie haben damit nichts zu tun.
  • Có dính dáng gì tới chuyện tôi cứu anh?
  • ➥ Was hat das mit mir zu tun?
  • dính dáng tới Hoàng Tử là nguy hiểm lắm đấy.
  • ➥ Prinzen sind gefährlich.
  • Sara dính dáng đến vài kẻ rất, rất nguy hiểm.
  • ➥ Sara hatte mit sehr, sehr gefährlichen Leuten zu tun.
  • Em không muốn làm gì dính dáng tới nghề nông.
  • ➥ Ich will nichts mit Farmen zu tun haben.
  • Đừng dính dáng chuyện tiền bạc với cái gã Benedict đó.
  • ➥ Lassen Sie sich nicht mit Terry Benedict ein, was Geld anbelangt.
  • Người ta nói chung không muốn dính dáng gì với anh.
  • ➥ Im Allgemeinen wollte niemand mit ihm etwas zu tun haben.
  • Tại sao anh lại muốn dính dáng đên bọn Tam Hoàng?
  • ➥ Warum willst du dich mit den Triaden anlegen?
  • Nó không bao giờ dính dáng tới những việc thế này đâu.
  • ➥ Er würde sich niemals auf so etwas einlassen!
  • Miễn là anh không dính dáng tới hậu quả xấu của chúng.
  • ➥ Solange ich dabei nicht am falschen Ende vorkomme.
  • Tin tôi đi, cô không muốn dính dáng đến chuyện này đâu.
  • ➥ Glauben Sie mir, Sie wollen damit nichts zu tun haben.
  • Khi những đứa trẻ trộm cắp, thường dính dáng đến ma túy.
  • ➥ Wenn Kinder stehlen... sind dabei oft Drogen im Spiel.
  • Bản tính của loài người không dính dáng gì đến đó cả.
  • ➥ Die menschliche Natur hat damit nichts zu tun.
  • Tin tôi đi, cô không muốn dính dáng vào chuyện này đâu.
  • ➥ Glauben Sie mir, Sie wollen damit nichts zu tun haben.
  • Nếu Loeb đứng sau vụ này, anh không muốn dính dáng gì đâu.
  • ➥ Wenn Loeb hinter all dem steckt, willst du nicht darin verwickelt sein.
  • Chẳng ai dính dáng gì đến những việc chúng ta làm ở đây
  • ➥ Lass uns ist niemand Geschäft verdammt, was wir hier oben.
  • Cái tôi đáng lẽ không được dính dáng đến thiết kế đồ họa.
  • ➥ Das Ego sollte nicht am Grafikdesign beteiligt sein.
  • Thời gian biểu của nó không dính dáng gì tới cà độc dược.
  • ➥ Er kommt auf dem Zeitplan nicht mal die Nähe des Stechapfels.
  • Tao chỉ đánh thằng mới đến thôi. Có dính dáng gì đến bọn mày?
  • ➥ Ich verprügle den Neuen, was hat das mit euch zu tun?
  • Ta cam đoan rằng Cánh Tay Mặt không dính dáng gì tới việc này.
  • ➥ Ich versichere Euch, die Hand war nicht daran beteiligt.
  • Anh không nghĩ trái tim người ta có dính dáng gì tới một cuốn lịch.
  • ➥ Ich glaube nicht, dass Herzen sich nach Kalendern richten.
  • Lão trả tiền tôi để giúp lão khỏi dính dáng đến các vụ án mạng.
  • ➥ Er bezahlt mich, um ihn von Leichen abzuschirmen.
  • Vài người có thể nghĩ rằng họ không muốn dính dáng đến chuyện người khác.
  • ➥ Manche denken, es sei besser, sich herauszuhalten.
  • Đây là một lý do tại sao Giê-su không dính dáng đến chính trị.
  • ➥ Das ist e i n Grund, weshalb sich Jesus nicht in die Politik einmischte.
  • Dù sao, câu chuyện của chúng ta không dính dáng gì tới người Da đỏ.
  • ➥ Unsere Geschichte hat eigentlich gar nichts mit Indianern zu tun.

Các từ ghép với từ “dính dáng”

Danh sách từ ghép với từ “dính dáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dính”

Từ ghép với từ “dáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang