Dò xét là gì?

Từ dò xét trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dò xét” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dò xét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dò xét” trong Tiếng Đức

@dò xét
- [investigate] erforsche, erforschen, untersuchen

Đặt câu với từ “dò xét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dò xét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dò xét thì có thể tham khảo nhé!
  • Dò xét với đôi mắt yêu thương
  • ➥ Ein prüfender, aber liebevoller Blick
  • “Mắt” Đức Giê-hô-va dò xét mọi sự
  • ➥ Jehovas Augen prüfen jeden
  • Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên
  • ➥ Gott prüft Israel
  • Ngài dò xét chúng ta với đôi mắt yêu thương.
  • ➥ Er beobachtet uns mit prüfendem, aber liebevollem Blick.
  • “Thánh-linh dò-xét... sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời”
  • ➥ „Der Geist erforscht . . . die tiefen Dinge Gottes“
  • Hãy tìm kiếm Đức Giê-hô-va, Đấng dò xét lòng
  • ➥ Sucht Jehova, den Prüfer der Herzen
  • (b) Điều gì sẽ giúp chúng ta dò xét lòng mình?
  • ➥ (b) Was kann uns helfen, unser sinnbildliches Herz zu prüfen?
  • “Thánh-Linh dò-xét... sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời”
  • ➥ „Der Geist erforscht . . . die tiefen Dinge Gottes“
  • Đức Giê-hô-va dò xét chúng ta với động cơ nào?
  • ➥ Aus welchem Beweggrund prüft uns Jehova?
  • Ngài “dò-xét” họ kỹ lưỡng và biết rõ từng cá nhân.
  • ➥ Er durchforscht jeden Einzelnen und lernt ihn individuell kennen.
  • “Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã dò-xét tôi, và biết tôi.
  • ➥ „O Jehova, du hast mich durchforscht, und du kennst mich.
  • Căn phòng này không thận trọng, mặc dù có nhiều cái đáng dò xét.
  • ➥ Dies ist kein bedachter Raum, wenngleich es viel abzuschätzen gibt.
  • Ông nói với họ: ‘Hãy đi dò xét xứ và thành Giê-ri-cô’.
  • ➥ Er sagt zu ihnen: »Schaut euch in dem Land und in der Stadt Jericho um.«
  • Chúng ta có thể tự dò xét lòng mình bằng những câu hỏi nào?
  • ➥ Welche eindringlichen Fragen könnten wir uns stellen?
  • 17. (a) Tại sao Đa-vít muốn Đức Giê-hô-va dò xét lòng ông?
  • ➥ 17. (a) Warum wollte David, dass Jehova ihm ins Herz sieht?
  • Ông viết: “Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã dò-xét tôi, và biết tôi.
  • ➥ Er schrieb: „O Jehova, du hast mich durchforscht, und du kennst mich.
  • Có lần Đấng Dò Xét Lòng phơi bày những gì trong lòng Ê-xê-chia.
  • ➥ Bei einer Gelegenheit ließ der Prüfer der Herzen offenbar werden, was in Hiskia vor sich ging.
  • Nhưng một vài năm trước chúng tôi bắt đầu dò xét các hố va chạm.
  • ➥ Vor einigen Jahren begannen wir, einige Krater näher zu untersuchen.
  • Cần có thánh linh Đức Giê-hô-va để dò xét những điều sâu nhiệm ấy.
  • ➥ Um diese „tiefen Dinge“ erforschen zu können war Jehovas Geist notwendig.
  • 6. a) Chúng ta nên tự đặt các câu hỏi nào để dò xét lòng mình?
  • ➥ 6. (a) Welche prüfenden Fragen sollten wir uns stellen?
  • Diễn giả cuối cùng lưu ý vào chủ đề “Đức Giê-hô-va dò xét tấm lòng”.
  • ➥ Der letzte Redner der Vortragsreihe behandelte das Thema „Jehova prüft das Herz“.
  • Nhưng ngược lại, Giê-hô-va Đức Chúa Trời được miêu tả là Đấng “dò-xét lòng”.
  • ➥ Jehova Gott wird dagegen als der „Prüfer der Herzen“ bezeichnet (Sprüche 17:3; 1.
  • Thử nghĩ xem việc đó gây tổn thất bao nhiêu cho những người đã không dò xét trước.
  • ➥ Man denke daran, was es diejenigen kostete, die sich nicht sorgfältig erkundigt hatten.
  • • Thánh linh giúp chúng ta dò xét “sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời” qua hai cách nào?
  • ➥ • Wie hilft uns der heilige Geist, „die tiefen Dinge Gottes“ zu erforschen?
  • 17 Đức Giê-hô-va dò xét lòng mọi người để xem ai thật sự yêu mến ngài.
  • ➥ 17 Schließlich gibt es einen ganz besonders beruhigenden Grund, warum uns Jehova durchforscht.
  • Ông giải thích: “Vì Đức Giê-hô-va dò-xét tấm-lòng, và phân-biệt các ý-tưởng”.
  • ➥ Er erklärt: „Jehova erforscht alle Herzen, und jede Neigung der Gedanken bemerkt er.“
  • 4 Đức Giê-hô-va tìm thấy gì khi Ngài dò xét lòng của con cái chúng ta?
  • ➥ 4 Was stellt Jehova fest, wenn er das Herz unserer Kinder prüft?
  • Ngược lại, có hai người đi dò xét cơ sở của công ty này trước khi đầu tư.
  • ➥ Im Gegensatz dazu erkundigten sich zwei Personen über das Unternehmen, bevor sie investieren wollten.
  • 20 A-đam biết rằng Cha trên trời nhìn xuống dò xét ông và việc làm của ông.
  • ➥ 20 Adam wußte, daß sowohl er als auch seine Arbeit unter der Aufsicht seines himmlischen Vaters stand.
  • 6 Làm thế nào thánh linh dò xét “mọi sự, cả đến sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời”?
  • ➥ 6 Wie erforscht der Geist Gottes „alle Dinge, selbst die tiefen Dinge Gottes“?

Các từ ghép với từ “dò xét”

Danh sách từ ghép với từ “dò xét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dò”

Từ ghép với từ “xét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang