Dòm ngó là gì?

Từ dòm ngó trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dòm ngó” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dòm ngó” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dòm ngó” trong Tiếng Đức

@dòm ngó
- [look at] ansehen

Đặt câu với từ “dòm ngó”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dòm ngó” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dòm ngó thì có thể tham khảo nhé!
  • Bà dòm ngó người ta quá đáng.
  • ➥ Du hast das alles ausgekundschaftet.
  • Bạn biết tại sao họ cứ dòm ngó chúng không?
  • ➥ Wissen Sie, warum sie ein Auge drauf geworfen haben?
  • (b) Ai dòm ngó Đa-ni-ên, và tại sao?
  • ➥ (b) Wer beobachtete Daniel, und warum?
  • Lần nào em cũng dòm ngó nhân viên bưu điện thế à?
  • ➥ Sie immer überprüfen die Mitarbeiter der Post?
  • Lối này sẽ đi nhanh hơn và ít bị dòm ngó hơn.
  • ➥ Hier entlang geht es schneller und sorgt für weniger Gerede.
  • " Đừng dòm ngó tôi nữa kẻo tôi cho anh bầm mắt đấy! "
  • ➥ Sie sagt, du sollst ihr nicht auf die Beine starren, sonst verpasst sie dir ein blaues Auge.
  • Không có người da trắng nào dòm ngó còn người da đỏ thì rất thân tình.
  • ➥ Kein Weißer schaut mir über die Schulter, und die Indianer sind sehr nett.
  • Tôi đỗ xe ở mỗi chỗ chỉ một đêm để không bị cảnh sát dòm ngó và làm phiền
  • ➥ Ich parkte jede Nacht woanders, um nicht aufzufallen und Probleme mit der Polizei zu vermeiden.
  • Có thể Đa-ni-ên nghĩ chỉ có một mình ông, nhưng những kẻ lập mưu đang dòm ngó ông.
  • ➥ Vielleicht dachte er, er sei allein, aber die Verschwörer beobachteten ihn.
  • Dĩ nhiên, ta nên cẩn thận để không ai dòm ngó đến công việc rao giảng bán chính thức kiểu này.
  • ➥ Natürlich sollte man darauf achten, keine unnötige Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, wenn man auf diese Weise informell Zeugnis gibt.
  • Các hoạt động của cha không tránh khỏi con mắt dòm ngó của các viên chức chống đối Nhân Chứng Giê-hô-va.
  • ➥ Seine Tätigkeit blieb bei den Beamten, die sich Jehovas Zeugen widersetzten, nicht unbemerkt.
  • 15 Cách phổ biến sự thật Kinh Thánh này không tránh khỏi sự dòm ngó của hàng giáo phẩm thuộc khối Ki-tô giáo.
  • ➥ 15 Die großflächige Ausstrahlung der biblischen Wahrheit blieb der Geistlichkeit nicht verborgen.
  • Có phải đó là thằng bả đậu giữ đồ thánh trong nhà thờ, tối ngày chỉ lo ăn diện ra ngoài dòm ngó đàn bà không?
  • ➥ Ist das dieser halbwüchsige Verehrer, der Messdiener, der sich so auftakelt und den Frauen schöne Augen macht?
  • Đa số chúng ta dành cả cuộc đời, khi nói đến sức khỏe và bệnh tật, thì cứ như thể chúng ta là những kẻ hay dòm ngó.
  • ➥ Viele von uns investieren ihr ganzes Leben, wenn es um Gesundheit und Krankheiten geht, und verhalten uns wie Voyeure.
  • Đối với nhiều người hẳn không phải dễ nói chuyện tự nhiên với người lạ mặt về Kinh-thánh, lại nữa, nhiều khi điều này làm nhiều người khác chú ý dòm ngó.
  • ➥ Zugegeben, vielen fällt es schwer, mit einem Fremden ein Gespräch über die Bibel zu beginnen, und oft wird das von Mitbürgern mißbilligt.
  • Chị Maria không hề biết rằng vì chị không có người thân nào còn sống, nên những người kinh doanh địa ốc đầy tham vọng đang dòm ngó miếng đất của chị.
  • ➥ Maria hatte keine Verwandten mehr und wusste nicht, dass ehrgeizige Unternehmer bereits ein Auge auf dieses Stück Land geworfen hatten.
  • Hầu hết chúng ta làm việc trong những văn phòng mở, không có những bức tường, nơi mà chúng ta luôn phải nghe những tiếng ồn và chịu sự dòm ngó của đồng nghiệp.
  • ➥ Die meisten von uns arbeiten in Großraumbüros, ohne Wände, in denen wir konstant dem Lärm und den Blicken unserer Kollegen ausgesetzt sind.
  • Chúng tôi tổ chức tất cả những buổi họp một cách bí mật trong các nhà riêng, và chúng tôi cũng rao giảng từ nhà này sang nhà kia một cách thận trọng hầu không bị dòm ngó.
  • ➥ Alle christlichen Zusammenkünfte wurden im geheimen in Privatwohnungen abgehalten, und beim Predigen von Haus zu Haus ging man sehr diskret vor, um keine Aufmerksamkeit zu erregen.
  • Thế mạnh của ngành xuất khẩu ở Chíp-rơ không thoát khỏi cặp mắt dòm ngó của người Phê-ni-xi. Trên con đường buôn bán, họ thường biến những nơi nào họ đi qua thành thuộc địa.
  • ➥ Zyperns reger Außenhandel blieb auch den Phöniziern nicht verborgen, die an ihren Handelswegen Kolonien gründeten.

Các từ ghép với từ “dòm ngó”

Danh sách từ ghép với từ “dòm ngó” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dòm”

Từ ghép với từ “ngó”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang