Dù sao là gì?

Từ dù sao trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dù sao” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dù sao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dù sao” trong Tiếng Đức

@dù sao
- [Anyhow] dennoch, irgendwie, trotzdem
- [anyway] in jeglicher Richtung, irgendwie, irgenwie, jedenfalls

Đặt câu với từ “dù sao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dù sao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dù sao thì có thể tham khảo nhé!
  • Dù sao thì tôi...
  • ➥ Wie auch immer, ich würde...
  • Dù sao, tôi cũng sợ...
  • ➥ Ich jedenfalls...
  • Dù sao cũng tốt đẹp.
  • ➥ Es war einfach Klasse.
  • Dù sao tôi cũng sắp chết.
  • ➥ Ich sterbe.
  • Dù sao, cô bị gì vậy?
  • ➥ Was ist überhaupt mit dir los?
  • Dù sao chúng ta cũng chết!
  • ➥ Wir sind eh schon tot!
  • Dù sao thì con sẽ nhảy!
  • ➥ Ich werde springen.
  • Dù sao cô cũng may mắn
  • ➥ Schätzen Sie sich glücklich.
  • Dù sao, Cũng thật mê hoặc.
  • ➥ Trotzdem, sie ist faszinierend.
  • À, dù sao bàn việc thôi!
  • ➥ Wie auch immer, die Sache ist die:
  • Dù sao thì cũng thiêu mụ đi.
  • ➥ Verbrennt sie trotzdem.
  • Dù sao, mấy người này là ai?
  • ➥ Wer sind all diese Leute überhaupt?
  • Dù sao thì anh cũng sắp chết.
  • ➥ Du bist sowieso bald tot.
  • Dù sao thì ta cũng thấy biển.
  • ➥ Zumindest würden wir dann mal den Strand sehen.
  • Dù sao tôi cũng mang kính mà.
  • ➥ So geht man mit Brillenträgern nicht um.
  • Dù sao thì, cho tôi vay $# đi!
  • ➥ Also, leih mir # Dollar!
  • Dù sao thì giữ gìn sức khỏe nhé.
  • ➥ Jedenfalls pass auf dich auf.
  • Dù sao, bà ta đã làm gái điếm.
  • ➥ Sie war eh eine Nutte.
  • Dù sao cũng rất hao tổn tâm lực.
  • ➥ Ich bin wahnsinnig müde, weisst du.
  • Dù sao thì, ai là bố vợ vậy?
  • ➥ Wer ist der Schwiegervater?
  • Dù sao Kỵ sĩ cũng xuất hiện mà.
  • ➥ Die Kavallerie war wohl doch da.
  • Dù sao ngài cũng có lòng dũng cảm.
  • ➥ Mehr Mut, mein Lieber.
  • Dù sao nó cũng đang phun phèo phèo!
  • ➥ Es knattert sogar!
  • Dù sao thì, cô đã nín thở đó.
  • ➥ Du hältst aber deinen Atem an.
  • Dù sao em cũng dựng một tấm bia.
  • ➥ Ich habe trotzdem einen Stein aufgestellt.
  • Dù sao thì, tôi không có ý chen ngang
  • ➥ Ich wollte aber nicht stören.
  • Dù sao thì đêm nào em cũng ở đó.
  • ➥ Du übernachtest sowieso die meisten Nächte bei mir.
  • Dù sao ý kiến của cô cũng ngu lắm.
  • ➥ Ihre Idee war ohnehin dumm.
  • Dù sao thì tôi cũng đang lạc đề rùi ^^.
  • ➥ Ich komme vom Thema ab.
  • Dù sao thì đôi bông tai đó thật đẹp.
  • ➥ Übrigens, diese Ohrringe sind schön.

Các từ ghép với từ “dù sao”

Danh sách từ ghép với từ “dù sao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dù”

Từ ghép với từ “sao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang