Dư giả là gì?
Từ dư giả trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dư giả” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dư giả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “dư giả”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dư giả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dư giả thì có thể tham khảo nhé!
- Họ dư giả để xem " Robocop " và bất cứ phim nào.
- ➥ Sie können es sich leisten, ihren " Robocop " und was auch immer zu sehen.
- Họ dư giả để xem ''Robocop'' và bất cứ phim nào.
- ➥ Sie können es sich leisten, ihren "Robocop" und was auch immer zu sehen.
- Bố luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác dù nhà em không mấy dư giả.
- ➥ Er teilt alles, sogar wenn wir selbst gerade nicht so viel haben.
- Nếu ở trong hoàn cảnh không mấy dư giả, bạn hãy coi chừng để không trở nên bực tức, cay đắng và ghen ghét.
- ➥ Falls wir mit wenigem auskommen müssen, dann hüten wir uns davor, deswegen Groll zu hegen, zu verbittern oder gar neidisch zu werden.
- Kể từ sau Thế Chiến II, tại nhiều nước đã từng tham chiến, người ta tìm cách bù trừ sự mất mát bằng cách tạo cho gia đình họ một nếp sống dư giả.
- ➥ Seit Ende des Zweiten Weltkriegs haben die Menschen in vielen der vom Krieg in Mitleidenschaft gezogenen Länder versucht, ihre Familie durch ein Leben in Wohlstand zu entschädigen.
- Niết bàn có dư y và Niết bàn không dư y.
- ➥ Tragblätter und Deckblätter fehlen.
- Sợ dư luận
- ➥ Angst davor, was andere denken
- Dư sức rồi.
- ➥ Das ist lang genug.
- Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)
- ➥ Google Play-Guthaben (Geschenkkarte oder Guthaben)
- Thức ăn dư.
- ➥ Essensreste.
- Dư dả thời gian.
- ➥ Genug Zeit.
- Thật là nghiệp dư.
- ➥ Das ist ein Anfängerfehler.
- Còn dư nhiều lắm.
- ➥ Sie haben noch viel Platz.
- Đừng sợ dư luận
- ➥ Beuge dich nicht dem Druck der öffentlichen Meinung!
- Đồ ăn dư dật.
- ➥ Eine Fülle von Nahrung.
- Đúng là nghiệp dư.
- ➥ Hört zu, ihr Amateure.
- Dư vị tuyệt vời.
- ➥ Torfiger Nachgeschmack. "
- Và nếu chúng ta có dư năng lượng, chúng ta có thể có dư nước.
- ➥ Und wenn wir einen Energieüberschuss haben, dann werden wir auch Wasser im Überfluss haben.
- Lũ khốn nghiệp dư
- ➥ Amateur-Arschlöcher.
- Đồ giả nhân giả nghĩa!
- ➥ Sie falscher Prediger!
- Đồ chó giả nhân giả nghĩa.
- ➥ Ihr verdammten Heuchler.
- Đồ lưu manh giả nhân giả nghĩa.
- ➥ Sie alter Halunke!
- Nó là giả mạo, 100% giả mạo.
- ➥ Es ist eine Fälschung. Sie ist 100% falsch.
- Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.
- ➥ Heuchler werden unter die „Untreuen“ gerechnet.
- Ta giả câm giả điếc hơn chục năm rồi
- ➥ Die ganzen zehn letzten Jahre hab ich die Dumme gespielt!
- Thế nào các giáo sư giả “giả-đò khiêm-nhượng”?
- ➥ Inwiefern hatten die falschen Lehrer „Gefallen . . . an Scheindemut“?
- Hãm hiếp giả, bạo lực giả, khó tiêu hoá lắm.
- ➥ Vorgetäuschte Vergewaltigung, und Brutalität.
- Giả mạo. "
- ➥ Fälschung. "
- Bưởi giả!
- ➥ Fake Grapefruits!
- Giả điên.
- ➥ Wahnsinn vortäuschen.
- Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.
- ➥ Das Wort nahm dann die sinnbildliche Bedeutung von Heuchelei, Verstellung oder Schein an.
- Giả thuyết thứ 2 được gọi là giả thuyết nghịch (alternative hypothesis).
- ➥ Die zweite nennt man Alternativhypothese.
- Làm mà không thật lòng là đạo đức giả, giả vờ là một người nào đó—là một kẻ giả đò.
- ➥ Etwas zu tun, ohne es auch zu sein, ist Heuchelei; wer vorgibt, etwas zu sein, was er nicht ist, ist ein Heuchler.
Các từ ghép với từ “dư giả”
Danh sách từ ghép với từ “dư giả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.