Dường nào là gì?

Từ dường nào trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dường nào” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dường nào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dường nào” trong Tiếng Đức

@dường nào
- [How much] wieviel, wieviel?

Đặt câu với từ “dường nào”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dường nào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dường nào thì có thể tham khảo nhé!
  • “ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”
  • ➥ „MENGEN, Mengen sind in der Tiefebene der Entscheidung.“
  • Vợ tôi nói đúng biết dường nào!
  • ➥ Wie sehr sie doch Recht hat!
  • Nhìn xem nó dễ chịu biết dường nào
  • ➥ Sieh, wie friedlich er ist.
  • Con yêu luật pháp ngài biết dường nào!
  • ➥ Wie liebe ich doch dein Gesetz!
  • Cha và Con thương yêu nhau biết dường nào!
  • ➥ Die beiden müssen einander wirklich sehr geliebt haben!
  • Khiến ta cảm thấy mình may mắn đến dường nào.
  • ➥ Macht einem bewusst, wie gut wir's haben.
  • * Họ ghét cay ghét đắng đạo Đấng Christ là dường nào!
  • ➥ * Wie abgrundtief ihr Haß auf das Christentum gewesen sein muß!
  • Khỏi phải nói là cha mẹ tôi mừng biết dường nào.
  • ➥ Ich brauche wohl nicht zu erwähnen, wie sehr sich meine Eltern gefreut haben.
  • Những cái chết kia làm ta đau khổ biết dường nào.
  • ➥ Der Tod unserer Jungen rüttelt wach.
  • Anh em còn quý giá hơn loài chim biết dường nào!
  • ➥ Wie viel mehr wert seid ihr als die Vögel!
  • Những anh em ở đó đã yêu thương Phao-lô biết dường nào!
  • ➥ Wie sehr diese Brüder Paulus doch liebten!
  • Và tình yêu thương này làm chúng ta vững mạnh biết dường nào!
  • ➥ Wie viel Kraft doch von dieser Liebe ausgeht!
  • Chúng ta biết đống rơm đó to đến dường nào. đó là thiên hà mà.
  • ➥ Es ist die Galaxie.
  • Họ cảm thấy như người viết Thi thiên: “Con yêu luật pháp ngài biết dường nào!
  • ➥ Sie empfinden wie der Psalmist, der schrieb: „Wie liebe ich doch dein Gesetz!
  • Tôi cũng thường xuyên nói với các con là tôi thương chúng nhiều biết dường nào.
  • ➥ Und ich sage ihnen oft, wie lieb ich sie habe.
  • Bởi Ngài đã ban cho chúng ta thật nhiều lợi-lộc hơn biết là dường nào.
  • ➥ Weil wir von ihm weit mehr Segnungen erhalten haben.
  • Tôi không thể kể xiết sự hiểu biết này đã giúp tôi nhiều đến dường nào.”
  • ➥ Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr mir diese Erkenntnis geholfen hat.“
  • 2 Hiện nay gia đình nhân loại cần sự giải cứu như thế là dường nào!
  • ➥ 2 Die Menschheitsfamilie hat gegenwärtig eine solche Befreiung dringend nötig.
  • Với giọng châm biếm gay gắt, ông nói: “Ngươi đã phù-trợ kẻ không quyền dường nào!”
  • ➥ Mit beißendem Sarkasmus sagte er zu einem von ihnen: „O wie sehr hast du doch einem Kraftlosen geholfen!“
  • Sự tự do thì quý báu biết bao; quyền tự quyết thì quý giá biết dường nào.
  • ➥ Wie überaus kostbar ist die Freiheit, wie wertvoll die Entscheidungsfreiheit!
  • Hãy hình dung Giai-ru và vợ ông vui mừng biết dường nào khi chứng kiến điều đó!
  • ➥ Als Jairus und seine Frau das sehen, sind sie außer sich vor Freude!
  • Từ đó các môn đồ nhận thức rõ ràng là Đức Giê-hô-va quý mến họ là dường nào.
  • ➥ Später wurde den Jüngern noch stärker bewusst, wie viel sie Jehova bedeuteten.
  • ĐA-VÍT, vua của dân Y-sơ-ra-ên xưa, biết một lương tâm bị cắn rứt là nặng nề dường nào.
  • ➥ DAVID, der König des alten Israel, wußte, wie schwer die Last eines schuldbeladenen Gewissens sein kann.
  • Kinh-thánh cho thấy Ngài đối đãi với loài người một cách đầy yêu thương, tha thứ và thương xót là dường nào.
  • ➥ Die Bibel zeigt, daß er in seiner Handlungsweise mit den Menschen liebevoll, zum Vergeben bereit und barmherzig ist.
  • 17 Hãy suy ngẫm những lời của Ma-la-chi để thấy nó thật xúc động và gợi lòng nhân từ biết dường nào.
  • ➥ 17 Denken wir einmal ernsthaft über Maleachis Worte nach, und beachten wir, dass sie das Herz ansprechen und an die gütige Wesensart eines jeden appellieren.
  • * Các ngươi chưa hiểu nổi những phước lành lớn lao biết dường nào mà Đức Chúa Cha đã chuẩn bị cho các ngươi, GLGƯ 78:17.
  • ➥ * Ihr habt nicht verstanden, welch große Segnungen der Vater für euch bereitet hat, LuB 78:17.
  • “Các ngươi chưa hiểu nổi những phước lành lớn lao biết dường nào mà Đức Chúa Cha có trong tay Ngài, và Ngài đã chuẩn bị cho các ngươi;
  • ➥ „Ihr habt noch nicht verstanden, welch große Segnungen der Vater in seinen eigenen Händen hält und für euch bereitet hat;
  • Tôi biết Ngài yêu thương chúng ta biết dường nào, và tình yêu thương của Ngài đối với chúng ta thì trọn vẹn đầy sức thuyết phục biết bao.
  • ➥ Ich weiß, wie sehr er uns liebt und wie motivierend seine Liebe auf uns wirkt.
  • (Thi-thiên 139:14) Thật thế, Kinh Thánh nói Đấng Tạo Hóa hỏi tộc trưởng Gióp: “Con có mường tượng nổi địa cầu dài rộng bao la dường nào?”
  • ➥ Aus der Bibel wissen wir sogar, dass der Schöpfer den Patriarchen Hiob fragte: „Hast du verständnisvoll die weiten Räume der Erde betrachtet?“
  • Trong bài ca của Sa-lô-môn, người chăn chiên đang yêu kêu lên: “Hỡi em gái ta, tân-phụ ta ơi, ái-tình mình đẹp là dường nào!
  • ➥ Im Hohenlied ruft der geliebte Hirte aus: „Wie schön sind deine Liebkosungen, o meine Schwester, meine Braut!

Các từ ghép với từ “dường nào”

Danh sách từ ghép với từ “dường nào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dường”

Từ ghép với từ “nào”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang