Dạo ấy là gì?
Từ dạo ấy trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dạo ấy” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dạo ấy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “dạo ấy”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dạo ấy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dạo ấy thì có thể tham khảo nhé!
- Dạo ấy Doyle nhận thêm ca canh Kershaw.
- ➥ Doyle schob extra Schichten mit Kershaw.
- Dạo ấy chỉ có một Nhân Chứng sống ở đó.
- ➥ Damals gab es dort nur einen Zeugen.
- Vào dạo ấy, giám thị vòng quanh hầu như luôn di chuyển.
- ➥ In jenen frühen Tagen zog man als Kreisaufseher fast ständig von einem Ort zum anderen.
- Hơn 50 năm đã trôi qua kể từ cuộc nổi dậy dạo ấy.
- ➥ Seit jenen turbulenten Ereignissen sind über 50 Jahre vergangen.
- Dạo ấy cả thế giới đều chìm ngập trong Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế.
- ➥ Das war mitten in der Weltwirtschaftskrise.
- Dag Hammarskjöld dạo ấy nói rằng ông đang mưu cầu “giải cứu đất cũ này”.
- ➥ Dag Hammarskjöld sagte, er bemühe sich, „die alte Erde zu bewahren“.
- Dạo ấy tôi dự các buổi họp với Hội Thánh Thun, gần Nông Trại Nước Trời.
- ➥ Damals besuchte ich die Zusammenkünfte der Versammlung Thun, unweit der Königreichsfarm.
- Dạo ấy nhiều học trò của ông đang vật lộn với các vấn đề triết lý đương đại.
- ➥ Etliche seiner Schüler fühlten sich durch die philosophischen Streitfragen jener Tage hin- und hergerissen.
- Dạo ấy, tôi gặp Ekaterini, một cô gái Hy Lạp xinh đẹp, và chúng tôi kết hôn vào năm 1964.
- ➥ Etwa um diese Zeit lernte ich ein reizendes griechisches Mädchen kennen — Ekaterini. 1964 heirateten wir.
- Các Nhân-chứng khác dạo ấy cũng đã học tiếng Hy Lạp để có thể đọc nguyên cuốn Kinh-thánh.
- ➥ Andere albanische Zeugen hatten wie ich in jungen Jahren Griechisch lesen gelernt, so daß sie ebenfalls die ganze Bibel lesen konnten.
- Vậy cuộc hành trình đi lên Si-lô dạo ấy là cả một chuyến đi cực nhọc dài 30 kilômét.
- ➥ Samuel 1:1). Bis nach Silo waren also etwa 30 Kilometer zurückzulegen, was in jenen Tagen eine ermüdende Wanderung bedeutete.
- Dạo ấy, không có Nhân-chứng nào sống ở đó, bởi vậy cho nên chúng tôi rao giảng bán chính thức cho những người chung quanh.
- ➥ Damals gab es dort keine Zeugen, also sprachen wir auf informelle Weise mit den Nachbarn über die Wahrheit.
- Dạo ấy, ông nội Woodworth rất thân với đại gia đình Howell, và thường nhận được sự tiếp đãi nồng hậu theo truyền thống của họ.
- ➥ Damals lernte Opa Woodworth die große Familie Howell näher kennen und kam oft in den Genuß ihrer sprichwörtlichen Gastfreundschaft.
- Dạo ấy công việc rao giảng của chúng tôi bị cấm đoán ở Canada do sự tuyên truyền lệch lạc của mấy kẻ chống đối trong Thế Chiến II.
- ➥ Damals war unser Predigtwerk in Kanada verboten, weil Gegner uns während des Zweiten Weltkriegs in Mißkredit brachten.
- Những năm sau đó, chị Lovenia hồi tưởng: “Anh Avery và tôi đã trải qua những năm tháng hạnh phúc khi cùng nhau làm tiên phong kể từ dạo ấy.
- ➥ Lovenia erzählte einmal: „Avery und ich haben im Pionierdienst viele glückliche Jahre erlebt.
- Dạo ấy, những anh đại diện lưu động của Hội, gọi là “pilgrim”, được bổ nhiệm làm giám đốc công tác vùng, có phận sự đích thân hướng dẫn những người công bố trong công việc rao giảng.
- ➥ Um diese Zeit wurden die reisenden Beauftragten der Gesellschaft, die Pilgerbrüder, als Bezirksdienstleiter eingesetzt, die die Verkündiger persönlich im Predigtdienst schulten.
Các từ ghép với từ “dạo ấy”
Danh sách từ ghép với từ “dạo ấy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.