Dải là gì?

Từ dải trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dải” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dải” trong Tiếng Đức

@dải
- [band] Band, Bande, Frequenzbereich, Kolonne, Musikkapelle, Reifen, Schar, Trupp
- [range] Auswahl, Bereich, Bildbereich Wertebereich

Đặt câu với từ “dải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dải thì có thể tham khảo nhé!
  • Thế dải độc tố đâu rồi?
  • ➥ Wo ist der verdammte Giftstreifen?
  • Đây là một thửa đất vuông vức được chia làm ba dải—dải ở trên dành cho những người Lê-vi biết ăn năn, dải ở giữa cho các thầy tế lễ và dải ở dưới dành cho thành với đất màu mỡ.
  • ➥ Dabei handelt es sich um ein quadratisches Stück Land, das in drei Streifen aufgeteilt ist — der obere Teil für die reumütigen Leviten, die Mitte für die Priester und der untere Teil für die Stadt mit dem ertragfähigen Land.
  • Chúng khuếch đại dải quang phổ.
  • ➥ Der Spektralbereich wird damit verstärkt.
  • Cổ có những dải đất khổng lồ.
  • ➥ Sie hat riesige... Ländereien.
  • Mỗi dải vạch này là một năm.
  • ➥ Jeder davon ist ein Jahr.
  • Tôi so sánh dải sóng radio -- kích thước của nó -- với kích thước của dải quang phổ ánh sáng thấy được.
  • ➥ Ich habe die Größe des Spektrums des sichtbaren Lichts mit der Größe des Spektrums des sichtbaren Lichts verglichen.
  • Tại sao con gà vượt qua dải Mobius?
  • ➥ Wieso überquert ein Huhn ein Möbius'sches Band?
  • Dải theta có thể biểu thị nhiều thứ.
  • ➥ Das kann alles Mögliche bedeuten.
  • Chúng ta là Vệ Binh Dải Ngân Hà.
  • ➥ Wir sind die Beschützer der Galaxie.
  • Hẹn gập lại anh ở dải ngân hà!
  • ➥ Wir sehen uns im Weltall.
  • Và chúng đơn giản là cạn dải quang phổ.
  • ➥ Das Spektrum ist bald erschöpft.
  • Tom đặt dải băng lên cánh tay của Mary.
  • ➥ Tom wickelte einen Verband um Marias Arm.
  • Các dải lông trắng trên đầu bị ngắt quãng.
  • ➥ Die weißen Kopffedern stehen fächerförmig vom Kopf ab.
  • 7 Chẳng hạn, hãy xem xét dải Ngân Hà.
  • ➥ 7 Nehmen wir beispielsweise unsere Galaxis, die Milchstraße.
  • Có một điểm bất thường trong dải âm của họ.
  • ➥ Doch es gab einen Fehler in ihrem Soundtrack.
  • Tớ để dải độc tố trong gói kẹo cao su.
  • ➥ Ich hab den Streifen in ner Kaugummipackung versteckt.
  • Đó là nửa con đường băng qua dải ngân hà.
  • ➥ Aber der liegt doch am anderen Ende der Galaxis.
  • Và cuối cùng nó trông giống một dải ngân hà.
  • ➥ Am Ende sieht sie aus, wie eine Galaxie.
  • Những dải thiên hà đang chuyển động ra xa chúng ta.
  • ➥ Ferne Galaxien bewegen sich von uns weg.
  • Một số dải thiên hà gồm khoảng một tỉ vì sao.
  • ➥ Manche Galaxien zählen eine Milliarde Sterne.
  • Lâu lắm rồi, ở một dải ngân hà rất, rất xa.
  • ➥ Vor einer langen Zeit, in einer Galaxie weit, weit weg.
  • Và nó nhiều hay ít hơn câu chuyện về dải đá ngầm san hô ở Caribbean, và câu chuyện đầy bị thảm của dải đá ngầm trên khắp thế giới.
  • ➥ Das ist mehr oder weniger die Geschichte der Korallenriffe der Karibik, und tragischerweise zunehmend die der Korallenriffe in aller Welt.
  • Dải Ngân hà không còn trông như con sông bạc nữa.
  • ➥ Die Milchstraße war nicht länger ein milchig schimmerndes Band.
  • Tôi nhớ đêm tôi lần đầu tiên trông thấy dải Ngân Hà.
  • ➥ Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.
  • Và dải Ngân Hà có hàng tỉ tỉ ngôi sao trong đó.
  • ➥ Und unsere Galaxis, die Milchstraße, besteht aus Milliarden und Abermilliarden von Sternen.
  • Trên thế giới khoảng 20 triệu người mắc bệnh sán dải cá.
  • ➥ Weltweit sterben 20 Mio. an Lebensmittelinfektionen.
  • Cậu cũng bị chấn thương, 3 dải xương sườn, và bầm lá lách.
  • ➥ Außerdem hast du eine Gehirnerschütterung, drei gebrochene Rippen und eine gequetschte Milz.
  • Nó nói, " Chào mừng tham gia Vệ Binh Dải Ngân Hà Bá Đạo. "
  • ➥ " Willkommen bei den verdammten Guardians of the Galaxy. "
  • Hay ta làm kẻ độc hành vào những dải đất trống bạt ngàn,
  • ➥ Oder man konnte alleine rausgehen, wenn auch nur zu einem leeren, einen halben Block großen Bauplatz
  • Sau khi băng qua một dải dất và sông Leyte, quân Mỹ tiếp cận được dải đất Kilay cao 900 feet (270 m), vị trí cao nhất nằm phía sao chiến trường chính.
  • ➥ Nachdem sie eine Höhenlinie und den Leyte River überquert hatten, bewegten sie sich auf die linke japanische Flanke zu, die sich auf der 270 m hohen Kilay Ridge, dem höchstgelegenen Gelände hinter dem Hauptkampfgebiet befand.

Các từ ghép với từ “dải”

Danh sách từ ghép với từ “dải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang