Dấu chấm phẩy là gì?

Từ dấu chấm phẩy trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dấu chấm phẩy” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dấu chấm phẩy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dấu chấm phẩy” trong Tiếng Đức

@dấu chấm phẩy
- [semi-colon] Semikolon

Đặt câu với từ “dấu chấm phẩy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dấu chấm phẩy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dấu chấm phẩy thì có thể tham khảo nhé!
  • Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.
  • ➥ Semikolon (;) kennzeichnet eine kürzere Pause als ein Punkt, aber eine längere als ein Komma.
  • Nhưng tất cả các dấu chấm phẩy, chấm, ngoặc kép, cuối đoạn, thì phải có tạm ngừng.
  • ➥ Aber Strichpunkte, Punkte, Anführungszeichen sowie Absatzeinteilungen muß man beachten.
  • Danh sách ID nhãn được liên kết với đơn vị quảng cáo này được phân tách bằng dấu chấm phẩy.
  • ➥ Liste der IDs der Labels, die mit diesem Anzeigenblock verknüpft sind und durch Semikolons voneinander getrennt werden
  • Bạn có thể sử dụng khả năng khớp ký tự đại diện, và dấu chấm phẩy (;) để phân cách nhiều tên
  • ➥ Sie können Jokerzeichen und; für die Angabe mehrerer Namen verwenden
  • Danh sách tên vị trí được liên kết với một đơn vị quảng cáo được phân tách bằng dấu chấm phẩy.
  • ➥ Liste der Placement-Namen, die mit diesem Anzeigenblock verknüpft sind und durch Semikolons voneinander getrennt werden.
  • Nguồn cấp dữ liệu của bạn thiếu dấu chấm phẩy (;). Dấu này thường theo sau các khai báo thực thể như "$"" và "&".
  • ➥ In Ihrem Feed fehlt ein Semikolon (;), das häufig auf Entitätsdeklarationen wie "$" und "&" folgt.
  • Lịch Google không làm việc với những tệp sử dụng dấu chấm phẩy ( ; ) hay dấu hai chấm ( : ) để phân tách các trường.
  • ➥ Google Kalender kann keine Dateien verarbeiten, die als Trennzeichen ein Semikolon (;) oder einen Doppelpunkt (:) verwenden.
  • Danh sách kích thước đơn vị quảng cáo, tính bằng pixel, được nhập ở định dạng WIDTHxHEIGHT, được phân tách bằng dấu chấm phẩy.
  • ➥ Liste der Anzeigenblockgrößen in Pixeln, die im Format WIDTH × HEIGHT angegeben und durch Semikolons voneinander getrennt werden.
  • Nếu ISBN trong cột đầu tiên có liên quan đến nhiều ISBN khác, hãy sử dụng dấu chấm phẩy giữa các mục trong dấu ngoặc vuông.
  • ➥ Wenn sich die ISBN in der ersten Spalte auf mehrere andere ISBNs bezieht, setzen Sie zwischen den in Klammern stehenden Elementen ein Semikolon.
  • Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread
  • ➥ In eine Textdatei exportieren. Ein Semikolon wird als Trennzeichen verwendet. Das Format kann für Tabellenkalkulationsprogramme wie KSpread verwendet werden
  • Nhập một hoặc nhiều giá trị sau, được phân tách bằng dấu chấm phẩy: Google Tìm kiếm; Đối tác tìm kiếm; Tìm kiếm, Hiển thị; hoặc Chọn.
  • ➥ Geben Sie einen oder mehrere der folgenden Werte durch Semikolons getrennt ein: Google Search, Search Partners, Search, Display oder Select.
  • Nếu mạng của bạn sử dụng Nhóm, hãy liệt kê ID nhóm được liên kết với một đơn vị quảng cáo, được phân cách bằng dấu chấm phẩy.
  • ➥ Falls in Ihrem Netzwerk Teams verwendet werden, die Liste der IDs der Teams, die mit diesem Anzeigenblock verknüpft sind und durch Semikolons voneinander getrennt werden
  • Và cũng giống như dấu phẩy và dấu chấm phẩy có ý nghĩa khác nhau khi viết, thì các sự tạm ngừng khi nói cũng nên thay đổi tùy theo công dụng.
  • ➥ Und ebenso wie Kommas und Strichpunkte bei der Satzaufteilung eine unterschiedliche Bedeutung haben, so sollten auch Pausen je nach ihrer Verwendung unterschiedlich sein.
  • Danh sách liệt kê các dạng mime sau mỗi dấu chấm phẩy để sử dụng tiện ích này; nếu để trống, thì sẽ luôn luôn dùng tiện ích. Để chọn dạng mime đã có, nhấn nút ở bên phải
  • ➥ Eine mit Semikolons getrennte Liste der MIME-Typen, für die das Programm zuständig sein soll. Ist hier nichts eingetragen, ist das Programm immer verfügbar. Um aus den vorhandenen Typen zu wählen, betätigen Sie den Knopf auf der rechten Seite
  • Nếu một ô trong cột có nhiều giá trị, hãy phân cách các giá trị bằng dấu chấm phẩy, chẳng hạn như en;de cho nhắm mục tiêu theo ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Đức hoặc gender;age cho phạm vi tiếp cận linh hoạt.
  • ➥ Trennen Sie mehrere Werte in einer einzelnen Zelle mit einem Semikolon, beispielsweise en;de für die Ausrichtung auf die Sprachen Englisch und Deutsch oder gender;age für flexible Reichweite.
  • Danh sách các bộ lọc tập tin, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có tên khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải mục nhập kiểu MIME bên dưới, để điền dễ vào cả hai danh sách
  • ➥ Eine Liste von Dateinamen-Filtern, die durch Semikolons unterteilt ist. Damit kann die Anwendung eines Elements auf Dateien mit übereinstimmenden Namen beschränkt werden. Der Assistentenknopf auf der rechten Seite des MIME-Typ-Eintrags erleichtert das Ausfüllen beider Listen
  • Danh sách các kiểu MIME, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có kiểu MIME khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải để xem danh sách các kiểu tập tin tồn tại có thể chọn; dùng nó sẽ cũng điền vào những bộ lọc tập tin
  • ➥ Eine Liste von MIME-Typen, die durch Semikolons unterteilt ist. Damit kann die Anwendung eines Elements auf Dateien mit übereinstimmenden Namen beschränkt werden. Der Assistentenknopf ermöglicht einen Überblick vorhandener Typen und das Ausfüllen der Dateifilterliste

Các từ ghép với từ “dấu chấm phẩy”

Danh sách từ ghép với từ “dấu chấm phẩy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dấu”

Từ ghép với từ “chấm”

Từ ghép với từ “phẩy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang