Dấu ngã là gì?

Từ dấu ngã trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dấu ngã” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dấu ngã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dấu ngã” trong Tiếng Đức

@dấu ngã
- [tilde] Tilde, Wiederholungszeichen

Đặt câu với từ “dấu ngã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dấu ngã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dấu ngã thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn không được sử dụng các ký tự đặc biệt như dấu hoa thị (*) hoặc dấu ngã (~) cho nhắm mục tiêu khóa-giá trị rộng hơn.
  • ➥ Wenn Sie ein allgemeines Schlüssel/Wert-Paar-Targeting festlegen möchten, sollten Sie keine Sonderzeichen wie Sternchen (*) oder Tilden (~) nutzen.
  • Hầu hết các ký tự không phải tiếng Anh, bao gồm dấu ngã, âm sắc và dấu móc dưới, sẽ xuất hiện chính xác trong quảng cáo của bạn, kể cả URL hiển thị.
  • ➥ Die meisten Sonderzeichen wie beispielsweise Tilden, Umlaute oder Cedillen werden in Anzeigen und in der angezeigten URL richtig dargestellt.
  • Hầu hết các ký tự không phải tiếng Anh, bao gồm dấu ngã, âm sắc và dấu móc dưới, sẽ xuất hiện chính xác trong quảng cáo của bạn, kể cả trong URL hiển thị.
  • ➥ Die meisten nicht englischen Zeichen wie Tilde, Umlaute oder Cedille werden in Anzeigen richtig dargestellt. Dies gilt auch für die angezeigte URL.
  • Đây là địa chỉ URL (v. d. thư mục hay trang chủ) nơi trình duyệt Mạng Konqueror sẽ nhảy khi bạn bấm cái nút « Nhà ». Nó thường là thư mục chính của bạn, được ngụ ý bởi dấu ngã (~
  • ➥ Dies ist die Adresse (z. B. ein Ordner oder eine Webseite), zu der Konqueror springt, wenn der Knopf Startseite angeklickt wird. Üblicherweise ist dies Ihr Persönlicher Ordner. Das Zeichen dafür ist eine Tilde (~
  • Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.
  • ➥ Nur folgende Zeichen sind zulässig: Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Bindestriche, Punkte, Sternchen, Schrägstriche*, umgekehrte Schrägstriche, Ausrufezeichen, Kleiner-als-Zeichen, Doppelpunkte und Klammern.
  • Bạn còn có thể thêm các dấu câu thông thường bằng cách nói "dấu phẩy", "dấu chấm", "dấu hỏi" hoặc "dấu chấm than".
  • ➥ Sie können sogar gebräuchliche Satzzeichen eingeben, indem Sie "Komma", "Punkt", "Fragezeichen" oder "Ausrufezeichen" sagen.
  • Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay
  • ➥ Und überprüfen Sie die Fingerabdrücke und die Schrift.
  • Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "
  • ➥ Nun, Bindestrich weg, Bindestrich weg, weg dash alle! "
  • Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.
  • ➥ Semikolon (;) kennzeichnet eine kürzere Pause als ein Punkt, aber eine längere als ein Komma.
  • Dấu vết cho thấy dấu hiệu của lưỡi xẻng...
  • ➥ Die Abdrücke deuten darauf hin, dass die Schaufel etwa 17 cm breit war.
  • Mất dấu.
  • ➥ Wir haben ihn verloren.
  • Dấu chân.
  • ➥ Fußspuren.
  • Không một câu chữ, dấu chấm, dấu phẩy nào cả.
  • ➥ Keinen einzigen Satz, kein Wort, Komma oder Punkt.
  • Không có dấu vân tay, ADN hay dấu răng nào khớp.
  • ➥ Keine Treffer bei Fingerabdrücken, DNA oder Zahnarztunterlagen.
  • Hiện chỉ Đánh dấu có nhãn trong thanh công cụ Đánh dấu
  • ➥ Nur markierte Lesezeichen in Lesezeichenleiste anzeigen
  • Dấu ngoặc quanh
  • ➥ Einklammern
  • Dấu huyền (à)
  • ➥ Gravis (à)
  • Còn dấu chân?
  • ➥ Spuren?
  • Anh mà có ngã, chỉ ngã vào cái rãnh.
  • ➥ Wenn Sie fallen, dann nur in den Rinnstein.
  • Chúng ngã và bị thương hoặc có lẽ ngã xe đạp.
  • ➥ Sie fallen hin oder fallen vielleicht vom Fahrrad.
  • Sự Sa Ngã
  • ➥ Der Fall
  • Nó gục ngã.
  • ➥ Er ist am Boden zerstört.
  • Tôi bị “quật ngã”.
  • ➥ Ich fühlte mich „niedergeworfen“.
  • Bà đã sa ngã.
  • ➥ Ihr seid gefallen.
  • Chúng không gục ngã!
  • ➥ Man kann sie nicht ausschalten.
  • Và ngã lộn cổ.
  • ➥ Und sie fiel.
  • Ông ấy sẽ ngã.
  • ➥ Er würde stürzen.
  • ở ngã ba đó.
  • ➥ Wie ich schon sagte, drüben auf der Dritten.
  • Hất ngã hắn đi!
  • ➥ Gas geben!
  • Khi ông chạm vào tôi, tôi ngã xuống bất tỉnh, “té ngã trong thánh linh”.
  • ➥ Als er mich berührte, sank ich bewusstlos zu Boden, ich „ruhte im Geist“.
  • Ngã tư State và Bellevue.
  • ➥ Ecke State und Bellevue.
  • Thắng được sự ngã lòng
  • ➥ Mit Entmutigung fertig werden

Các từ ghép với từ “dấu ngã”

Danh sách từ ghép với từ “dấu ngã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dấu”

Từ ghép với từ “ngã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang