Dấu ấn là gì?

Từ dấu ấn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dấu ấn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dấu ấn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dấu ấn” trong Tiếng Đức

@dấu ấn
- [stamp] Briefmarke, Kennzeichen, Marke, Stempel

Đặt câu với từ “dấu ấn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dấu ấn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dấu ấn thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh đã mang Dấu Ấn.
  • ➥ Du hast das Mal getragen.
  • Hắn đã để lại dấu ấn.
  • ➥ Er hinterließ sein Zeichen.
  • Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.
  • ➥ Mach deinen Abdruck, Henry.
  • Nó là dấu ấn của Thiết Quyền.
  • ➥ Es ist das Mal der Iron Fist.
  • Lính của hắn mang dấu ấn con bò.
  • ➥ Jene, die ihm folgen, tragen das Zeichen des Stiers.
  • Đó là dấu ấn của Hoàng gia Anh.
  • ➥ Das englische Königssiegel.
  • Cậu giết chủ dấu ấn, cậu sẽ chết.
  • ➥ Wer den Inhaber der Schuldanerkennung tötet, stirbt.
  • Là anh nói hay là Dấu Ấn nói?
  • ➥ Sagst du das grad oder das Mal?
  • Nếu như con muốn tạo dấu ấn cho mình.
  • ➥ Falls du dir noch immer deinen Abdruck verdienen willst.
  • Và tôi sẽ tự tìm dấu ấn của mình.
  • ➥ Ich hole mir meinen Abdruck.
  • Cậu làm vấy bẩn dấu ấn, cậu sẽ chết.
  • ➥ Wer seine Schuld nicht begleicht, stirbt.
  • Ông là lí do Dean có Dấu Ấn của Cain.
  • ➥ Du bist der Grund, dass Dean das Mal des Kain hat.
  • Ca khúc mang dấu ấn của cả hai nhạc sĩ.
  • ➥ Verwirrung stiften die Namen der beiden Musiker.
  • Chúng ta chưa từng ghi dấu ấn lên thế giới này.
  • ➥ Wir haben noch kein Zeichen auf dieser Welt hinterlassen.
  • Có vẻ như ông sắp để lại dấu ấn rồi đó.
  • ➥ Sie werden wohl doch etwas Bleibendes hinterlassen.
  • Này, mọi người có muốn thấy dấu ấn của tôi không?
  • ➥ Hallo, Leute wollt ihr mein Markenzeichen sehen?
  • Bà đã để lại dấu ấn trong lịch sử Mỹ, bà Kennedy.
  • ➥ Sie haben das Land geprägt in den letzten Tagen.
  • 18 Học thuyết Calvin để lại dấu ấn nào sau 500 năm?
  • ➥ 18 500 Jahre Calvinismus — was hat er bewirkt?
  • Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.
  • ➥ Eine strenge Folge für Männer, die bereits das eigene Zeichen tragen.
  • Người ta đã tìm được hàng trăm dấu ấn đóng trên đất sét.
  • ➥ Man hat Hunderte Tonabdrücke von hebräischen Siegeln gefunden.
  • Còn Dấu Ấn trên tay cậu kia lại là Lời Nguyền Đầu Tiên.
  • ➥ Und dieses Mal auf deinem Arm ist der erste Fluch, nichts kann dich töten.
  • Tôi chỉ là người cố gắng tạo nên một dấu ấn trong lịch sử.
  • ➥ Ich will nur Geschichte schreiben.
  • Dấu ấn này được dùng để niêm một tài liệu đã mục nát từ lâu.
  • ➥ Damit war einst ein Dokument versiegelt worden, das schon lange nicht mehr existiert.
  • Trong khi luật bình đẳng giới lại là một trong những dấu ấn của cô.
  • ➥ Während Gesetze zur Geschlechtergleichstellung eines Ihrer Kernthemen sind.
  • Ngày nay, dấu ấn của phường hội vẫn còn hiện diện, tuy rất mờ nhạt.
  • ➥ Die Fundamente der Ehrentribüne sind heute noch sichtbar, aber stark überwuchert.
  • [ Họ là những người nhập cư, người mới đến sẵn sàng tạo lên dấu ấn ]
  • ➥ Sie waren Immigranten, Neulinge, bereit ein Zeichen zu setzen.
  • Ví dụ, nhiệt độ cơ thể là một dấu ấn sinh học nổi tiếng về sốt.
  • ➥ Zum Beispiel ist die Körpertemperatur ein bekannter Biomarker für Fieber.
  • Giai đoạn đó đã để lại dấu ấn sâu sắc trong tâm trí Xa Thi Mạn.
  • ➥ Dieser Zeitraum hat deshalb tiefe Spuren im Gedächtnis der Bewohner hinterlassen.
  • Chỉ ít người để lại dấu ấn trong lịch sử và ảnh hưởng đến đời sống chúng ta.
  • ➥ Einige jedoch haben den Lauf der Geschichte — und unser tägliches Leben — sehr geprägt.
  • Họ đã mang những vẻ mặt đáng sợ để đùa cợt với dấu ấn của cá nhân họ.
  • ➥ Sie machten schaurige Gesichter um eine Karikatur ihrer selbst zu spielen.

Các từ ghép với từ “dấu ấn”

Danh sách từ ghép với từ “dấu ấn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dấu”

Từ ghép với từ “ấn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang