Dẫn là gì?

Từ dẫn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dẫn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dẫn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dẫn” trong Tiếng Đức

@dẫn
- [conduct] dirigieren, führen, Gebaren, leiten, verhalten
- [to guide] anleiten, führen, leiten, lenken

Đặt câu với từ “dẫn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dẫn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dẫn thì có thể tham khảo nhé!
  • Cocain dẫn đến mộng du, lại dẫn về cocain và lại dẫn đến mộng du.
  • ➥ Kokain führt zu Schlafwandeln, was zu Kokain führt, was zu Schlafwandeln führt.
  • ... Ngài ra lệnh, hướng dẫn và chỉ dẫn.
  • ➥ ... Er weist uns an, leitet und steuert uns.
  • Ngài ra lệnh, hướng dẫn và chỉ dẫn.
  • ➥ Er weist uns an, leitet und steuert uns.
  • Hướng dẫn:
  • ➥ Anleitung:
  • Chú dẫn
  • ➥ Legende
  • Danh sách các đường dẫn thư viện đã chứa đường dẫn này
  • ➥ Die Bibliothekenliste enthält diesen Pfad bereits
  • Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.
  • ➥ Die Kabel für die Tür sind mit denen für das Zündungssystem gemischt.
  • Hãy tận dụng các câu Kinh Thánh trích dẫn và dẫn chứng.
  • ➥ Mache guten Gebrauch von den zitierten und angeführten Bibelstellen.
  • Hãy dẫn chứng.
  • ➥ Veranschauliche es.
  • Hướng dẫn gì?
  • ➥ Führung?
  • Đường dẫn điện?
  • ➥ Elektrische Leitungen.
  • Tra xem câu Kinh Thánh được dẫn chứng nhưng không trích dẫn.
  • ➥ Schlage die angeführten, aber nicht ausgeschriebenen Bibeltexte nach.
  • Cha dẫn đầu.
  • ➥ Na schön, du gehst voran.
  • Hấp dẫn, phải.
  • ➥ Ganz reizend, ja.
  • Cống dẫn nước
  • ➥ Aquädukt
  • Đó là một đặc ân để dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta.
  • ➥ Sie ist ein Vorzug, durch den wir geführt und geleitet werden.
  • Việc Sử Dụng Các Sách Hướng Dẫn Một Cách Đầy Soi Dẫn Hơn
  • ➥ Wie man die Handbücher inspiriert nutzt
  • Lệnh dẫn độ.
  • ➥ Eine Ausweisung.
  • Sợi dây cương được sử dụng để hướng dẫn, chỉ dẫn, kiềm chế.
  • ➥ Zügel werden benutzt, um zu führen, zu lenken und zu bändigen.
  • Đừng sùng bái người dẫn đầu thì sẽ có nhiều người dẫn đầu hơn.
  • ➥ Daher sollen wir die Führer nicht mehr vergöttern, damit mehr Leute Führungsrollen übernehmen.
  • Hãy thực hiện theo hướng dẫn trong Hướng dẫn dành cho nhà phát triển.
  • ➥ Eine Anleitung finden Sie im Entwicklerleitfaden.
  • Một hướng dẫn viên?
  • ➥ Einen Führer?
  • Vô cùng hấp dẫn.
  • ➥ Ich finde das faszinierend.
  • Người dẫn chương trình:
  • ➥ Erzähler:
  • Dẫn ra cơ thể
  • ➥ Zum Körper führend
  • CHA MẸ DẪN ĐẦU
  • ➥ DIE ELTERN ÜBERNEHMEN DIE FÜHRUNG
  • Hướng dẫn du lịch.
  • ➥ Reiseführer.
  • [ Hướng dẫn khâm liệm ]
  • ➥ Aufbahrungsprozedur
  • Tôi bị hấp dẫn.
  • ➥ Ich bin fasziniert.
  • dẫn chó đi dạo
  • ➥ Mit dem Hund rausgehen.

Các từ ghép với từ “dẫn”

Danh sách từ ghép với từ “dẫn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dẫn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang