Dẫn chứng là gì?

Từ dẫn chứng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dẫn chứng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dẫn chứng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dẫn chứng” trong Tiếng Đức

@dẫn chứng
- [to adduce] anführen, erbringen

Đặt câu với từ “dẫn chứng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dẫn chứng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dẫn chứng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy dẫn chứng.
  • ➥ Veranschauliche es.
  • Có thể lấy dẫn chứng từ tự nhiên.
  • ➥ Wir haben unsere Richtlinien von Mutter Natur übernommen.
  • Dẫn chứng phổ biến nhất đó là đuôi của công đực.
  • ➥ Das meist erwähnte Beispiel eines Handicaps sind die Federn des Pfaus.
  • Đây là dẫn chứng bằng hình ảnh của thực phẩm chức năng.
  • ➥ Dies ist eine Visualisierung all dieser wissenschaftlichen Nachweise für Nahrungsergänzungsmittel.
  • Hãy tận dụng các câu Kinh Thánh trích dẫn và dẫn chứng.
  • ➥ Mache guten Gebrauch von den zitierten und angeführten Bibelstellen.
  • Hãy lý luận dựa theo các câu Kinh Thánh được dẫn chứng.
  • ➥ Sprich über die angeführten Bibelstellen.
  • Tra xem câu Kinh Thánh được dẫn chứng nhưng không trích dẫn.
  • ➥ Schlage die angeführten, aber nicht ausgeschriebenen Bibeltexte nach.
  • Hãy lý luận dựa theo các câu Kinh-thánh được dẫn chứng.
  • ➥ Sprich über die angeführten Bibelstellen.
  • * Vì trang giấy giới hạn, một số câu chỉ được dẫn chứng.
  • ➥ Zum Beispiel werden in dem Buch Erkenntnis, die zu ewigem Leben führt* viele Bibeltexte zitiert, aber etliche aus Platzgründen nur angeführt.
  • Hãy tra câu Kinh Thánh được dẫn chứng, và đọc kỹ từng câu.
  • ➥ Am besten, du schlägst jede angeführte Textstelle nach und liest dir die Verse sorgfältig durch.
  • b) Hãy dùng thí dụ dẫn chứng các lợi ích của sự vâng lời.
  • ➥ (b) Veranschauliche den Nutzen des Gehorsams.
  • Chúa đã dẫn chứng lẽ thật trong sứ mạng Ông Bates về ngày Sa-bát.
  • ➥ Der Herr hat uns durch die Botschaft von Bruder Bates
  • [Dẫn chứng một thí dụ trong lời mở đầu của sách Người vĩ đại nhất].
  • ➥ [Zitiere ein Beispiel aus der Einleitung des Buches Der größte Mensch.]
  • Anh cũng dẫn chứng vài sách giáo lý Công Giáo xưa có danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ Dann erwähnte er mehrere alte katholische Katechismen, in denen der Name Gottes ebenfalls vorkommt.
  • Kết luận bằng cách thảo luận đoạn 9 và các câu Kinh Thánh được dẫn chứng.
  • ➥ Schließe mit der Besprechung von Absatz 9 und den angegebenen Bibelstellen ab.
  • Hãy đọc các đoạn và các câu Kinh-thánh được dẫn chứng nếu có thì giờ.
  • ➥ Lies Absätze und angeführte Schriftstellen vor, wenn es die Zeit erlaubt.
  • Hãy đọc một hoặc hai câu Kinh-thánh dẫn chứng trong phần cước chú cho đoạn 4.
  • ➥ Lies ein oder zwei Bibelstellen, die in der Fußnote von Absatz 4 angegeben sind.
  • Ông đã dẫn chứng hoá một cách cơ bản cách mà chúng ta nghĩ về vị giác.
  • ➥ Er hat die Art und Weise demokratisiert, wie wir über Geschmack denken.
  • Rồi hãy mở sách ra nơi trang 15, và đọc ba câu Kinh-thánh được dẫn chứng.
  • ➥ Schlag dann Seite 15 der Broschüre auf, und lies die drei angeführten Bibeltexte vor.
  • Bạn nhận được lợi ích khi đọc và thảo luận những câu Kinh Thánh được dẫn chứng.
  • ➥ Es war für uns von Nutzen, dass angeführte Schriftstellen gelesen und besprochen wurden.
  • Các vườn thú tại Nhật Bản và Đức cũng dẫn chứng các cặp chim cánh cụt đực.
  • ➥ Zoos in Japan und Deutschland haben ebenso männliche homosexuelle Pinguin-Paare dokumentiert.
  • Hãy dẫn chứng làm thế nào một người có thể đi đến chỗ bị lệ thuộc vào rượu.
  • ➥ Schildere, wie eine Alkoholabhängigkeit entstehen kann.
  • Tôi dẫn chứng hình ảnh một Darwin khắc khổ với một con tinh tinh khá là hạnh phúc.
  • ➥ Mein erster Punkt: Das Streben nach Glück ist Pflicht.
  • Để cách nhìn của bạn luôn sẵn sàng cải thiện qua dẫn chứng và kinh nghiệm của người khác.
  • ➥ Die eigene Weltanschauung als verbesserungsfähig anzusehen, durch Beweise und Erfahrung anderer.
  • Tôi có mở Kinh Thánh và đọc các câu Kinh Thánh được dẫn chứng nhưng không trích dẫn không?
  • ➥ Schlage ich die Bibel auf, und lese ich die angeführten, aber nicht zitierten Bibelstellen nach?
  • Thay vì một chất chỉ thị hợp lí, các nhà khoa học lấy dẫn chứng một ý kiến phản đối.
  • ➥ Statt eines Zeichens für Fitness sprechen Wissenschaftler von einem Handicap-Prinzip.
  • Nghiên cứu này thường được dẫn chứng như một bằng chứng rằng, phụ nữ cần thêm một chút tự tin.
  • ➥ Mit dieser Studie wird gerne begründet, dass Frauen mehr Selbstvertrauen brauchen.
  • * Phao Lô dẫn chứng quyền của mình là một công dân La Mã, CVCSĐ 16:37–39 (CVCSĐ 22:25–29).
  • ➥ * Paulus berief sich auf seine Rechte als römischer Bürger, Apg 16:37–39 (Apg 22:25–29).
  • Bạn có thể dẫn chứng giá trị thực tế của sự dạy dỗ bằng cách kể lại một kinh nghiệm ngắn.
  • ➥ Vielleicht kannst du den praktischen Wert der Gedanken durch eine kurze Erfahrung untermauern.
  • Chính kỹ thuật viên của PGE đã dẫn chứng... về mức độ độc hại của crôm ở trong giếng. trong nhiều lần.
  • ➥ Firmentechniker von PGE haben darin dokumentiert..... dass in diesen Brunnen oft genug toxische Konzentrationen von Chrom VI gemessen wurden.

Các từ ghép với từ “dẫn chứng”

Danh sách từ ghép với từ “dẫn chứng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dẫn”

Từ ghép với từ “chứng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang