Dẫn đầu là gì?

Từ dẫn đầu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dẫn đầu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dẫn đầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dẫn đầu” trong Tiếng Đức

@dẫn đầu
- [lead] Anschlussdraht, Blei, Führung

Đặt câu với từ “dẫn đầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dẫn đầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dẫn đầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Cha dẫn đầu.
  • ➥ Na schön, du gehst voran.
  • Đừng sùng bái người dẫn đầu thì sẽ có nhiều người dẫn đầu hơn.
  • ➥ Daher sollen wir die Führer nicht mehr vergöttern, damit mehr Leute Führungsrollen übernehmen.
  • CHA MẸ DẪN ĐẦU
  • ➥ DIE ELTERN ÜBERNEHMEN DIE FÜHRUNG
  • NGƯỜI CHỒNG PHẢI DẪN ĐẦU
  • ➥ DER EHEMANN SOLLTE DIE FÜHRUNG ÜBERNEHMEN
  • Gặp gỡ những người dẫn đầu
  • ➥ Zusammentreffen mit Brüdern, die führend vorangingen
  • Một người dẫn đầu xuất hiện
  • ➥ Ein Wegbereiter tritt auf
  • Người dẫn đầu mới đã đến!
  • ➥ Unser neues Oberhaupt ist da!
  • Các nam tước cần người dẫn đầu.
  • ➥ Die Barone brauchen einen Anführer.
  • Biết ơn về những người dẫn đầu
  • ➥ Dankbar für eine gute Führung
  • Tôi sẽ dẫn đầu nhóm trên bờ
  • ➥ Ich führe die Gruppe an Land an.
  • Những người dẫn đầu đều bất toàn
  • ➥ Verantwortung trotz Unvollkommenheit
  • Các giám thị dẫn đầu—Anh thư ký
  • ➥ Aufseher, die die Führung übernehmen — Der Sekretär
  • Người cha phải dẫn đầu trong việc thờ phượng.
  • ➥ Sie sollten in der Anbetung die Führung übernehmen.
  • Liên Minh Aryan phải dẫn đầu đoàn mít tinh.
  • ➥ Die " Aryan Alliance " sollte doch den Marsch anführen!
  • Và tôi muốn Topper Harley dẫn đầu phi đội.
  • ➥ Ich möchte, dass Topper Harley das Geschwader ins Gefecht leitet.
  • Ngoặc đơn chỉ đường và Số mũ dẫn đầu.
  • ➥ Die Klammern wiesen den Weg und der Exponent übernahm die Führung.
  • Không chỉ có Nhật Bản dẫn đầu một thời gian,
  • ➥ Nicht nur Japan liegt schon seit einiger Zeit vorne.
  • Bộ trưởng Bộ Quốc phòng dẫn đầu chiến dịch này.
  • ➥ Jetzt leite ich die Mission im Auftrag des Verteidigungsministeriums.
  • Năm 2003, cuốn sách đã dẫn đầu danh sách này.
  • ➥ Zuletzt erschien 2003 das Buch im Großdruck.
  • “Hãy nhớ những người đang dẫn đầu trong vòng anh em”
  • ➥ „Gedenkt derer, die unter euch die Führung übernehmen“
  • Tại sao chúng ta nên ủng hộ những người dẫn đầu?
  • ➥ Warum sollten wir die unterstützen, die führend vorangehen?
  • 16. a) Ai là người dẫn đầu trong việc “ca-xướng”?
  • ➥ 16. (a) Welche „Sänger“ übernehmen häufig die Führung im Dienst?
  • Guy Haines dẫn đầu. ... và chúng ta bước qua hiệp 4.
  • ➥ Es steht 10:10 im vierten Satz.
  • Và đây là lợi ích kinh doanh hấp dẫn đầu tiên.
  • ➥ Das ist der erste unwiderstehliche Geschäftsvorteil.
  • Nhà vua muốn cưỡi ngựa dẫn đầu đoàn quân của mình.”
  • ➥ „Der König möchte an der Spitze seiner Truppen in den Kampf ziehen.“
  • Chúng ta muốn hết lòng ủng hộ những anh dẫn đầu.
  • ➥ Wir möchten vielmehr die Brüder, die in der Versammlung die Führung haben, von Herzen unterstützen.
  • Các tiên phong ngoại quốc sốt sắng dẫn đầu công việc
  • ➥ Pioniere aus dem Ausland führen eifrig die Tätigkeit an
  • Pennsylvania dẫn đầu về năng lượng mặt trời và sức gió.
  • ➥ Pennsylvania übernimmt die Führung bei Sonnenenergie und Windkraft.
  • Có phải “vua phương bắc” sẽ dẫn đầu liên minh này không?
  • ➥ Führt der „König des Nordens“ diesen Zusammenschluss an?
  • Nhưng đừng tính đến người đang dẫn đầu bảng xếp hạng đó.
  • ➥ Aber schreibt nicht die anderen der Bestenliste ab.

Các từ ghép với từ “dẫn đầu”

Danh sách từ ghép với từ “dẫn đầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dẫn”

Từ ghép với từ “đầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang