Dằn là gì?

Từ dằn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dằn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dằn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dằn” trong Tiếng Đức

@dằn
- [to lay down] aufzeichnen, hinlegen

Đặt câu với từ “dằn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dằn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dằn thì có thể tham khảo nhé!
  • Dằn vặt chuyện gì?
  • ➥ Was rumtragen?
  • Đừng tự dằn vặt, River...
  • ➥ Blue Eyes.
  • Để dằn vặt tôi à?
  • ➥ Damit ich mich schlecht fühle?
  • Cố đừng dằn vặt bản thân nữa.
  • ➥ Ich versuche, nicht zu hart mit mir zu sein.
  • Linus, bắt đầu đưa đồ dằn lên.
  • ➥ Nehmen Sie Ballast auf.
  • Và nỗi dằn vặt không bao giờ dứt
  • ➥ Und meine Qualen werden nicht enden
  • Tôi không ngờ dữ dằn đến thế, Michael
  • ➥ Ich weiß nicht, Michael
  • Anh ta là người dữ dằn nhỉ.
  • ➥ Er ist ziemlich motiviert.
  • Nó sẽ dằn vặt đến chết nếu không đánh.
  • ➥ Es würde ihn umbringen, nicht zu kämpfen.
  • Giô-sép không thể dằn lòng được nữa.
  • ➥ Das war zu viel für Joseph.
  • Cô không cần phải dằn vặt chuyện đó.
  • ➥ Du musst das nicht mit dir rumtragen.
  • Anh sẽ bị dằn vặt vì điều này.
  • ➥ Du hast nicht das Rückgrat dazu.
  • Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.
  • ➥ Ich bin doch der abgebrühte Abenteurer.
  • Annette vẫn bị dằn vặt về chuyện đã qua.
  • ➥ Annette macht sich immer noch Vorwürfe.
  • Khi nó còn, máy bay có thể dằn xóc.
  • ➥ Wenn es aufleuchtet, kann es ruckeln.
  • Anh thấy dằn vặt, nhưng không biết vì sao.
  • ➥ Man fühlt sich schuldig, und weiss nicht wieso.
  • Tôi nhổ lên những sự dằn vặt của họ.
  • ➥ Ich spucke auf ihre Höllenqualen.
  • Mấy ngày này em đã dằn vặt khi lên giường.
  • ➥ Seit ein paar Tagen muss ich immer daran denken, wenn wir ins Bett gehen.
  • Chắc là nó đã dằn vặt em bấy lâu nay.
  • ➥ Es hat verdammt lange gedauert, bis es dich gestört hat.
  • Chừng nào bị dằn thì hãy cho tôi biết.
  • ➥ Sag Bescheid, wenn du über einen Hubbel fährst.
  • Nó dằn vặt họ cho tới khi xuống lỗ.
  • ➥ Er beugt und zieht sie runter, bis er sie schließlich unter sich begräbt.
  • Có rất nhiều tên dữ dằn dọc theo biên giới.
  • ➥ So wie du es sagst, hört es sich so einfach an.
  • Câu hỏi này đã dằn vặt anh Michael* ở Nam Phi.
  • ➥ Michael* aus Südafrika zermartert sich den Kopf.
  • Tấn công trực diện, dữ dằn, dày dạn kinh nghiệm.
  • ➥ Erster Angriff wild, aber versiert.
  • Nghĩ điều đó không dằn vặt tâm can em sao?
  • ➥ Dass es mich nicht von innen zerreißt?
  • Mình tự dằn lòng nó không khác gì một trò đùa.
  • ➥ Ich sagte mir, es wären ja nur Streiche.
  • Mình cứ tự dằn vặt: ‘Mình đã làm gì sai?’”.—Rachel.
  • ➥ Immer wieder hab ich mich gefragt, was ich nur falsch gemacht habe“ (Rachel).
  • Đây là nơi hoành hành của những tên cướp dữ dằn.
  • ➥ Das Gebiet, durch das früher die berühmten Outlaws ritten.
  • Không chỉ là các bà mẹ bị dằn vặt, mà cả đứa con gái, đứa con gái vừa được sinh ra, khi lớn lên, nó cũng sẽ bị dằn vặt như thế.
  • ➥ Nicht nur die Mutter leidet, sondern auch die Tochter, die neugeborene Tochter, wenn diese nämlich älter wird, leidet sie auch.
  • Nhưng em sẽ không dằn vặt bản thân vì muốn có hạnh phúc.
  • ➥ Aber ich fühle mich nicht schuldig, weil ich glücklich bin.

Các từ ghép với từ “dằn”

Danh sách từ ghép với từ “dằn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dằn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang