Dặm là gì?

Từ dặm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dặm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dặm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dặm” trong Tiếng Đức

@dặm
- [mile] Meile
- [road] Autostraße, Landstraße, Reede, Straße, Weg

Đặt câu với từ “dặm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dặm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dặm thì có thể tham khảo nhé!
  • Hàng dặm.
  • ➥ Meilenweit.
  • Đó là 18 dặm, nhưng chỉ có chín dặm mỗi khúc.
  • ➥ Insgesamt 30 Kilometer, aber eigentlich nur 15... denn jeder von uns geht ein Stück.
  • Nhiều dặm.
  • ➥ Viele Meilen von hier.
  • Khu vực này rất rộng lớn -- 3 dặm chiều ngang và 4 dặm chiều dài.
  • ➥ Dieses Gebiet ist riesig - die Fläche beträgt vier mal drei Meilen.
  • 60 dặm về phía nam.
  • ➥ Auf einem Schrottplatz, 100 Kilometer südlich.
  • Chỉ có 70 dặm thôi.
  • ➥ Nur noch 70 Meilen.
  • Nửa dặm dưới hạ lưu.
  • ➥ Eine halbe Meile flussabwärts.
  • 90 dặm về phía bắc.
  • ➥ 90 Meilen nördlich davon.
  • Nó nằm khoảng 75 dặm (121 km) từ Glasgow, và 20 dặm (32 km) từ biên giới Anh.
  • ➥ Sie liegt rund 120 Kilometer (75 Meilen) südöstlich von Glasgow und rund 32 Kilometer (20 Meilen) von der Grenze zu England entfernt.
  • Đây cách Gettysburg khoảng 80 dặm.
  • ➥ Es sind 80 Meilen bis Gettysburg.
  • Dãy Breakline dài cả ngàn dặm.
  • ➥ Der Breakline ist ein endloser Pass.
  • Nhà ga cách đây 2 dặm.
  • ➥ Von hier bis zum Bahnhof sind es drei Kilometer.
  • Hàng trăm dặm rừng nguyên sinh.
  • ➥ Urwald, soweit das Auge reicht.
  • 30 dặm nếu trời không mưa.
  • ➥ 30 Meilen wenn es nicht anfängt zu pissen.
  • Anh đi 100 dặm một mình?
  • ➥ Sie sind 150 km allein geritten?
  • 1 / 4 dặm sâu trong rừng;
  • ➥ Etwa fünf Kilometer von hier.
  • Xe cộ kẹt cứng hàng dặm.
  • ➥ Der Verkehr ist chaotisch.
  • Cách đây vài dặm về hướng tây.
  • ➥ Ein paar Meilen westlich.
  • Sai một ly đi một dặm đấy.
  • ➥ Ein einziges Reiskorn kann den Ausschlag geben.
  • Được rồi, phần tư dặm " triệu đô ".
  • ➥ Ok, eine Million, eine Viertelmeile.
  • Tôi sống từng phần tư dặm một.
  • ➥ Ich lebe mein Leben in Halb-Kilometer-Abschnitten.
  • Chỉ đi về phía Nam vài dặm.
  • ➥ Nur ein paar Kilometer nach Süden.
  • vận tốc trung bình khoảng 30 dặm / giờ, như vậy là chúng ta cần tìm trong vòng bán kính 9 dặm.
  • ➥ Durchschnittlich 30 Meilen pro Stunde während der gesamten Fahrt, das wäre ein Neun-Meilen-Radius.
  • Đúng, về lý thuyết là 5,3 dặm.
  • ➥ Ja, 5,3 Meilen, theoretisch.
  • Anh chạy ba dặm trên đường Hendon.
  • ➥ Ihr reitet drei Meilen die Hendon Road hinunter.
  • Nguồn nước cách nửa dặm phía trước.
  • ➥ MANN 3: Ein Wasserloch in 1 km.
  • Chúng ta cách Cersei cả ngàn dặm.
  • ➥ Es gibt tausend Meilen zwischen uns und Cersei.
  • Năm mươi chín dặm đường thằn lằn bò.
  • ➥ 100 km geradeaus.
  • Hắn đã chạy trước chúng tôi 200 dặm.
  • ➥ Er ist schon über 300 km vor uns geflüchtet.
  • Một bãi đáp cách Cầu Arnhem 8 dặm...
  • ➥ Eine Landezone 12 km von der Arnheimer Brücke erscheint problematisch.

Các từ ghép với từ “dặm”

Danh sách từ ghép với từ “dặm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dặm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang