Dễ bảo là gì?

Từ dễ bảo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dễ bảo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dễ bảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dễ bảo” trong Tiếng Đức

@dễ bảo
- [docile] fügsam, gelehrig
- [obedient] folgsam, gehorsam

Đặt câu với từ “dễ bảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dễ bảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dễ bảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Dễ bảo quản.
  • ➥ Leicht zu unterhalten.
  • Không phải loài dễ bảo.
  • ➥ Nicht die Sanftmütigen.
  • Dễ bảo và hoàn toàn tin tưởng
  • ➥ Lernbereit und vertrauensvoll
  • 6 Loài chiên nhu mì và dễ bảo.
  • ➥ 6 Schafe sind mild gesinnt und ordnen sich unter.
  • Thành không lớn và vì thế dễ bảo vệ.
  • ➥ Die Stadt war überschaubar und dadurch leicht zu verteidigen.
  • Cậu láo xược và dễ bảo và đói khát.
  • ➥ Du bist dreist, ehrgeizig und hungrig.
  • Đôi cánh này sẽ an toàn và dễ bảo trì hơn.
  • ➥ Sie wären sicherer und leichter zu warten.
  • Họ sẽ có một thái độ vâng phục, khiêm nhường và dễ bảo.
  • ➥ Sie werden eine gehorsame, demütige und bereitwillige Einstellung haben.
  • (Mác 10:15) Không chỉ khiêm nhường, con trẻ còn dễ bảo và ham học hỏi.
  • ➥ Kinder sind nicht nur demütig, sie sind auch lernbereit.
  • Mấy tên vô lại đó có vẻ không dễ bảo và bình tĩnh như cô Daisy đây đâu.
  • ➥ Gehen wir davon aus, dass der scheinheilige Kerl nicht so abgebrüht ist wie Daisy hier.
  • Tôi hình dung chú chó này, nói chuyện qua hàng rào với một con chó Akita rằng, "Wow, chủ của tao, họ dễ bảo cực ấy.
  • ➥ Und ich kann mir diesen Hund vorstellen, wissen Sie, am Zaun mit einem Akita sprechend, "Wow, meine Herrchen, die sind so einfach zu trainieren.
  • Các giám mục chung quanh tòa án—những người dịu ngọt, dễ bảo, dễ bị mua chuộc và thỏa thuận—chỉ phản kháng cho có lệ như cấp trên của họ.
  • ➥ Die Bischöfe am Hof — auf Verbindlichkeit und Anpassungsfähigkeit bedachte Männer, aufgeschlossen für unauffällige Gunsterweisungen und geschickte Kungelei — protestierten in aller Regel so wenig wie ihr Vorgesetzter.
  • Argentina mua một số máy bay Hawk 75O kiểu đơn giản có càng đáp cố định (dự định sử dụng cho những đường băng dã chiến và dễ bảo trì) cũng như mua bản quyền sản xuất kiểu máy bay này.
  • ➥ Argentinien erwarb einige vereinfachte Hawk 75O und eine Fertigungslizenz für diesen Typ.
  • Các kiến trúc sư có xu hướng làm việc với chữ ký, vậy nên 1 kiến trúc sư cần có 1 chữ ký và chữ ký đó cần phải thể hiện ở khắp mọi chỗ trong các ngôi nhà đến cả những tòa nhà chọc trời, và vấn đề là chữ ký là thứ chúng ta rất dễ bảo tồn và thực hiện; và sự phiền phức, là mối liên hệ giữa hình dáng tòa nhà với cấu trúc, các cửa sổ, màu sắc, và họa tiết của nó.
  • ➥ Architekten neigen dazu, mit Signaturen zu arbeiten, ein Architekt braucht eine Signatur, und die Signatur muss für alle Maßstäbe funktionieren, von Häusern bis zu, sagen wir, Hochhäusern, und das Problem der Signaturen pflegen wir sehr gut und arbeiten mit ihm; und die Kompliziertheit, welches das Verhältnis zwischen, sagen wir, der Form des Gebäudes, seiner Struktur, seiner Fenster, seiner Farbe, seines Musters ist.

Các từ ghép với từ “dễ bảo”

Danh sách từ ghép với từ “dễ bảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dễ”

Từ ghép với từ “bảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang