Dễ ghét là gì?

Từ dễ ghét trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dễ ghét” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dễ ghét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dễ ghét” trong Tiếng Đức

@dễ ghét
- [abominable] abscheulich, scheußlich
- [execrable] abscheulich

Đặt câu với từ “dễ ghét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dễ ghét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dễ ghét thì có thể tham khảo nhé!
  • Dễ thương hay dễ ghét?
  • ➥ Haustier oder Landplage?
  • Tôi không dễ ghét cũng chẳng tử tế.
  • ➥ Ich war zwar nicht gemein zu ihnen, aber auch nicht besonders nett.
  • Em sẽ lấy con cún dễ ghét đó.
  • ➥ Und ich nehme den Welpen mit!
  • Giờ tôi đã thoát khỏi cái vòng đeo cổ, chiếc áo mưa dễ ghét màu vàng, chiếc áo len dở hơi, thảm cỏ nhà ông ngớ ngẩn nhất đời, và đó là những gì ông cần biết tôi nghĩ sao với chốn này, ngoài những điều ông vẫn tưởng và mừng rỡ bởi tới giờ mới hay, ai ở đây cũng văn hay chữ tốt, chó biết làm thơ, mèo và các loài đều viết văn xuôi diệu nghệ."
  • ➥ Jetzt bin ich frei vom Halsband, frei vom gelben Regenmantel, vom Monogramm-Pullover, der Absurdität deines Rasens, und das ist alles, das du über diesen Ort wissen musst, außer, was du bereits ahntest, und froh bist, dass es nicht früher geschah, dass jeder hier lesen und schreiben kann, die Hunde dichten, die Katzen und alle anderen schreiben Romane."
  • Dễ thương và dễ nựng
  • ➥ Frohe, watschelnde, süße, knuddelige Pinguine.
  • Dễ thương hay dễ ghét?
  • ➥ Haustier oder Landplage?
  • Dễ ợt, dễ ợt ý mà.
  • ➥ Ganz vorsichtig.
  • Nó chuyển đạt ý tưởng “dễ thuyết phục” và “dễ phục tùng”.
  • ➥ Er vermittelt den Gedanken „leicht zu überzeugen“ und „fügsam“ zu sein.
  • Rất dễ thương.
  • ➥ Es ist entzückend.
  • Rất dễ sợ.
  • ➥ Das ist sehr beängstigend!
  • Dễ bảo quản.
  • ➥ Leicht zu unterhalten.
  • Nó dễ nhớ.
  • ➥ Ist leicht zu merken.
  • Rất dễ dùng.
  • ➥ Er ist idiotensicher.
  • Không dễ đâu.
  • ➥ Die neuen Wege sind steinig.
  • Thật dễ thương.
  • ➥ Wie süß.
  • Dễ sợ quá.
  • ➥ Schauerlich.
  • Dễ sợ quá!
  • ➥ Oh, nein!
  • Dễ thương quá.
  • ➥ Das ist schön.
  • Feminist ghét đàn ông, ghét áo ngực, ghét văn hoá châu Phi, v.v...
  • ➥ Man hasst Männer, man hasst BHs, man hasst die afrikanische Kultur, all diese Sachen.
  • Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.
  • ➥ Aber dann merkte ich etwas: Hasser werden hassen.
  • Tôi ghét súng săn, cô không ghét sao?
  • ➥ Ich hasse Gewehre.
  • Tôi ghét cay ghét đắng cái gara này.
  • ➥ Gott, wie ich diese Garage hasse.
  • Một, hai, ba: Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.
  • ➥ Eins, zwei, drei: Hasser werden hassen.
  • Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.
  • ➥ Und die Natur verabscheut Vakuums sehr.
  • ghét: Trong Kinh Thánh, từ “ghét” có nhiều sắc thái nghĩa.
  • ➥ hasst: Das Wort „hassen“ hat in der Bibel mehrere Bedeutungsschattierungen.
  • * Họ ghét cay ghét đắng đạo Đấng Christ là dường nào!
  • ➥ * Wie abgrundtief ihr Haß auf das Christentum gewesen sein muß!
  • Từ “gớm” có thể được dịch là “ghét cay ghét đắng”.
  • ➥ „Verabscheuen“ könnte auch mit „ausgesprochen hassen“ wiedergegeben werden.
  • Sự căm ghét.
  • ➥ Sie sind Hass.
  • Căm ghét bố.
  • ➥ Sie hasst Dad.
  • Chúng ghét quế.
  • ➥ Und sie hassen Zimt.
  • Có sự thù ghét dai dẳng, và có sự thù ghét nguội dần.
  • ➥ Es gibt Haß, der vor sich hin schwelt, und Haß, der nachläßt.
  • Bị ganh ghét.
  • ➥ Protektion.

Các từ ghép với từ “dễ ghét”

Danh sách từ ghép với từ “dễ ghét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dễ”

Từ ghép với từ “ghét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang