Dễ tính là gì?

Từ dễ tính trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dễ tính” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dễ tính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dễ tính” trong Tiếng Đức

@dễ tính
- [Easy-going] unbekümmert
- [complaisant] gefällig

Đặt câu với từ “dễ tính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dễ tính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dễ tính thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi không phải người dễ tính.
  • ➥ Ich bin kein leichter Mann, Miss Kent.
  • Cô gái dễ tính là một trò chơi.
  • ➥ Cool Girl macht alles mit.
  • Anh nhớ là cậu ấy rất là dễ tính.
  • ➥ Er war immer sehr nett.
  • Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.
  • ➥ Cool Girl ist heiß.
  • Ông được tả là người chân thành, dễ tính và vui vẻ.
  • ➥ Er galt als ehrlicher, umgänglicher und freundlicher Mensch.
  • Dễ tính là một cách tiếp cận thụ động nhưng thịnh vượng để xung đột.
  • ➥ Die Behaarung ist mehlig flockig, aber kaum abwischbar.
  • Nhưng dù sao đi nữa, al-Khwarizmi cho rằng mục đích của ông là giải thích các phương pháp để dễ tính toán trong thương mại, phân chia tài sản thừa kế và đo đạc địa hình v.v.
  • ➥ Wie dem auch sei, al-Charismis erklärtes Ziel war es, mit seiner Methode Berechnungen im Handel, in Erbangelegenheiten, bei der Landvermessung usw. zu vereinfachen.
  • Dễ thương và dễ nựng
  • ➥ Frohe, watschelnde, süße, knuddelige Pinguine.
  • Dễ thương hay dễ ghét?
  • ➥ Haustier oder Landplage?
  • Dễ ợt, dễ ợt ý mà.
  • ➥ Ganz vorsichtig.
  • Nó chuyển đạt ý tưởng “dễ thuyết phục” và “dễ phục tùng”.
  • ➥ Er vermittelt den Gedanken „leicht zu überzeugen“ und „fügsam“ zu sein.
  • Rất dễ thương.
  • ➥ Es ist entzückend.
  • Rất dễ sợ.
  • ➥ Das ist sehr beängstigend!
  • Dễ bảo quản.
  • ➥ Leicht zu unterhalten.
  • Nó dễ nhớ.
  • ➥ Ist leicht zu merken.
  • Rất dễ dùng.
  • ➥ Er ist idiotensicher.
  • Không dễ đâu.
  • ➥ Die neuen Wege sind steinig.
  • Thật dễ thương.
  • ➥ Wie süß.
  • Dễ sợ quá.
  • ➥ Schauerlich.
  • Dễ sợ quá!
  • ➥ Oh, nein!
  • Dễ thương quá.
  • ➥ Das ist schön.
  • Bán vi tính, kỹ sư vi tính, chuyên viên Phân tích vi tính
  • ➥ Computerverkäufer, Computertechniker, Computeranalytiker.
  • Thú tính của chúng nhiều hơn tính người.
  • ➥ Eher Bestien als Männer.
  • Nó là tính ngẫu nhiên, tính lộn xộn, tính hỗn loạn của một số hệ thống.
  • ➥ Es handelt sich dabei um die Willkürlichkeit, die Unordnung, das Chaos mancher Systeme.
  • Nam tính thật sự và nữ tính thật sự
  • ➥ Wahre Männlichkeit und wahre Weiblichkeit
  • Thuộc tính thuế sử dụng 4 thuộc tính phụ:
  • ➥ Das Attribut tax [Steuern] hat vier Unterattribute:
  • Như vậy, ta phát hiện đúng 990 người dương tính đúng, 990 người âm tính đúng, và 10 âm tính sai, 10 dương tính sai.
  • ➥ 99000 werden also zu Recht als gesund erkannt – 2 Kranke aber zu Unrecht (falsch negativ).
  • Khuynh hướng tình dục, bao gồm đồng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính, nghi ngờ giới tính hay khuynh hướng tình dục khác giới
  • ➥ Sexuelle Orientierung, einschließlich homosexueller, bisexueller und heterosexueller Orientierung sowie Questioning
  • Đúng thế, tính khiêm nhường ngược với tính kiêu ngạo.
  • ➥ Ja, Demut ist das Gegenteil von Hochmut.
  • Bảng tính mới sẽ bao gồm các cột thuộc tính.
  • ➥ In der neuen Tabelle sind diese Spalten vorhanden.
  • Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.
  • ➥ Identitätspolitik kann narzistisch sein.
  • Bảng tính.
  • ➥ Die Bilanzen.
  • Thiên Tính
  • ➥ Göttliches Wesen
  • Thú tính.
  • ➥ Gierig.
  • Thuộc tính subscription_cost [phí_thuê_bao] sử dụng 3 thuộc tính con sau:
  • ➥ Das Attribut subscription_cost [Abopreis] hat drei Unterattribute:

Các từ ghép với từ “dễ tính”

Danh sách từ ghép với từ “dễ tính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dễ”

Từ ghép với từ “tính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang