Dị bản là gì?

Từ dị bản trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dị bản” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dị bản” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dị bản” trong Tiếng Đức

@dị bản
- [Variant] abweichend, Variante

Đặt câu với từ “dị bản”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dị bản” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dị bản thì có thể tham khảo nhé!
  • Và mỗi đứa có dị bản riêng.
  • ➥ Und jeder hatte eigene Vorstellungen.
  • Nói cách giản dị, bản án đó quá nặng nề.
  • ➥ Einfach gesagt, die Strafe wäre zu hart.
  • Hiện thư viện Hán Nôm có bốn dị bản khác nhau về bài phú này.
  • ➥ Im Tabernakel sind noch vier Einschüsse aus dieser Zeit zu sehen.
  • Năm 2010, Mary J. Blige từng phát hành một dị bản của ca khúc trong album Stronger with Each Tear.
  • ➥ 2010 produzierte er außerdem den Titel Each Tear mit Mary J. Blige, der auf ihrem Album Stronger with Each Tear erschien.
  • Không thể nào tránh khỏi những dị biệt—một số dị biệt nhỏ và một số dị biệt lớn.
  • ➥ Meinungsverschiedenheiten sind unvermeidlich – manche sind klein, manche größer.
  • Dị ứng nguyên - đây là chất gây phản ứng dị ứng.
  • ➥ Kontaktallergene – Allergische Frühreaktionen.
  • Việc này càng lúc càng quái dị và kì dị hơn.
  • ➥ Es wird immer krankhafter und unheimlicher.
  • " Người dị biến "?
  • ➥ " Meta-Menschen "?
  • Ừ, Quái dị.
  • ➥ Sehr schön. " Perverser ".
  • Truyện kinh dị.
  • ➥ Horrorgeschichten!
  • Thật dị thường.
  • ➥ Fantastisch.
  • Thật kinh dị.
  • ➥ Es ist gruselig.
  • Tính dị hướng
  • ➥ Richtungsabhängigkeit
  • Bình dị hơn.
  • ➥ Machen wir sie egalitärer.
  • Kỳ dị phải không?
  • ➥ Verrückt, hm?
  • Một ngày dị hợm.
  • ➥ Verrückter Tag.
  • Tòa án dị giáo?
  • ➥ Inquisition?
  • Con gái dị tộc.
  • ➥ Du bist eine Fremde.
  • Vài bản dịch có danh ấy được nhiều người dùng là bản Valera (tiếng Tây Ban Nha, xuất bản năm 1602), bản Kinh-thánh do Thánh-Kinh Hội xuất bản, bản Elberfelder nguyên thủy (tiếng Đức, xuất bản năm 1871), cũng như bản American Standard Version (tiếng Anh, xuất bản năm 1901).
  • ➥ Einige weitverbreitete Übersetzungen, die den Namen enthalten, sind die Valera-Übersetzung (Spanisch, hrsg. 1602), die Almeida-Übersetzung (Portugiesisch, hrsg. 1681), die ursprüngliche Elberfelder Bibel (Deutsch, hrsg. 1871) sowie die American Standard Version (Englisch, hrsg. 1901).
  • Sửa văn bản cho nút văn bản
  • ➥ & Text für Text-Knoten bearbeiten
  • Phiên bản Tiếng Māori không phải là bản dịch trực tiếp của phiên bản Tiếng Anh.
  • ➥ Die Māori-Version ist allerdings keine direkte Übersetzung der englischen Version.
  • " Sputnik " ở khu buôn trung tâm, bản âm bản.
  • ➥ " Sputnik " war in der Innenstadt, das Negativ.
  • Bản nhạc nghệ thuật là phiên bản do YouTube tạo tự động cho một bản ghi âm.
  • ➥ Ein Art-Track ist eine automatisch generierte YouTube-Version einer Tonaufnahme.
  • Nó là bản sao của một bản khắc Hittite.
  • ➥ Die Kopie einer Hethiter-Inschrift.
  • Như bản trước là bản Đa Ngữ Complutum, bản này góp phần vào việc giúp nhuận sắc các văn bản Kinh Thánh vào thời đó.
  • ➥ Wie ihr Vorläufer, die Complutensis, trug sie dazu bei, die vorhandenen Textfassungen der Heiligen Schrift zu bereinigen.
  • Trong thư mục ấy, có bản dịch Kinh Thánh bản ngữ, kể cả bản dịch của Brucioli.
  • ➥ Auf dem Index standen auch Bibeln in der Landessprache wie die von Brucioli.
  • Để xuất bản hoặc hủy xuất bản hồ sơ nhà xuất bản con, hãy làm như sau:
  • ➥ So veröffentlichen Sie ein untergeordnetes Profil oder machen seine Veröffentlichung rückgängig:
  • Có hai bản thảo Sách Mặc Môn: bản gốc viết tay và bản thảo của nhà in.
  • ➥ Vom Buch Mormon gibt es zwei Manuskripte: das Originalmanuskript und das Druckermanuskript.
  • Các bản dịch nào hiện nay đang gần hoàn tất sẽ không có bản thảo được xuất bản.
  • ➥ Von Übersetzungen, die sich bereits dem Abschluss nähern, werden keine Entwürfe veröffentlicht.
  • Sau này bản dịch ấy đã trở nên một căn bản quan trọng để so sánh nguyên bản.
  • ➥ Diese griechische Übersetzung war später für Textvergleiche von Bedeutung.
  • Các BẢn ĐỒ Và BẢn Kê ChỈ Các ĐỊa Danh
  • ➥ Landkarten und Ortsregister
  • Phiên bản stable là phiên bản phát hành chính thức.
  • ➥ Stable stable ist die jeweils aktuelle offizielle Version.

Các từ ghép với từ “dị bản”

Danh sách từ ghép với từ “dị bản” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dị”

Từ ghép với từ “bản”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang