Dị nghị là gì?

Từ dị nghị trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dị nghị” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dị nghị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dị nghị” trong Tiếng Đức

@dị nghị
- [objection] Beanstandung, Einwand

Đặt câu với từ “dị nghị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dị nghị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dị nghị thì có thể tham khảo nhé!
  • Mọi người sẽ dị nghị.
  • ➥ Die Leute reden.
  • Nhưng chính điều này làm cho nhiều người dị nghị.
  • ➥ An diesem Punkt erheben jedoch viele ihre Einwände.
  • Anh đã quá đủ với những điều dị nghị rồi
  • ➥ Dann muß ich mir das Gerede nicht mehr anhören
  • AI CÓ thể dị nghị về chân lý thực tế nói trên?
  • ➥ WER wollte die obige Binsenwahrheit bestreiten?
  • Không còn gì giữa chúng ta cả.Anh không muốn những lời dị nghị
  • ➥ Zwischen uns ist zwar nichts, aber ich möchte keinen Klatsch
  • Họ có thể e ngại lời dị nghị của bà con, bạn bè nếu họ trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.
  • ➥ Sie haben womöglich Angst davor, was Angehörige und Freunde von ihnen denken könnten, wenn sie Zeugen Jehovas würden.
  • Ông muốn học hỏi thêm nhưng lại sợ người ta dị nghị nếu ông trò chuyện với Chúa Giê-su một cách công khai.
  • ➥ Er wollte mehr erfahren, fürchtete sich aber davor, was andere sagen würden, wenn sie ihn mit Jesus in der Öffentlichkeit sehen würden.
  • Điều này khiến nghĩ tới một lý do khác do đó nhiều người sợ thay đổi tôn giáo: việc không muốn người đời dị nghị.
  • ➥ Hieraus können wir einen weiteren Grund ableiten, warum viele Angst haben, eine andere Religion anzunehmen: die allgemeine Abneigung dagegen, von anderen zum Außenseiter gestempelt zu werden.
  • Bạn có chần chừ quyết định trở thành môn đồ của Chúa Giê-su vì e ngại sự dị nghị của bà con, bạn bè, hay đồng nghiệp không?
  • ➥ Fragen wir uns: Zögere ich die Entscheidung, ein Jünger Jesu zu werden, deshalb hinaus, weil ich Bedenken habe, was meine Angehörigen, Freunde oder Kollegen sagen könnten?
  • Một câu nói văn-vẻ trong Kinh-thánh nơi một bài Thi-thiên đã bị nhiều người dị nghị khi nói đến “tai” của rắn hổ-mang (Thi-thiên 58:4, 5).
  • ➥ ● „In den letzten Wochen spricht man von dem donnernden Schweigen der Kirchen inmitten ernster Weltkrisen, insbesondere des Wettrüstens und des drohenden Atomkrieges“, hieß es in der von der Vereinigten Kirche von Kanada herausgegebenen Zeitschrift „The Observer“.

Các từ ghép với từ “dị nghị”

Danh sách từ ghép với từ “dị nghị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dị”

Từ ghép với từ “nghị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang