Dịp là gì?

Từ dịp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dịp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dịp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dịp” trong Tiếng Đức

@dịp
- [occasion] Anlass, Anlaß, Gelegenheit
- [chance] Chance, Gelegenheit, Möglichkeit, Zufall
- [opportunity] Gelegenheit, Kaufgelegenheit, Wichtigkeit

Đặt câu với từ “dịp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dịp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dịp thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhân dịp gì đây?
  • ➥ Was ist der Anlass?
  • BỎ LỠ dịp gì?
  • ➥ WORUM geht es?
  • Một dịp hân hoan
  • ➥ Ein freudiger Anlaß
  • Chuẩn bị cho dịp này
  • ➥ Vorbereitungen für das Ereignis
  • Đây là một dịp tốt.
  • ➥ Das ist eine gute Situation.
  • Đây là dịp đặc biệt.
  • ➥ Das ist ein besonderer Anlass.
  • Cây quất cảnh chơi dịp Tết.
  • ➥ O Mensch, du wirres Saitenspiel!
  • Sau này sẽ có dịp tốt.
  • ➥ Alles zu seiner Zeit.
  • Không phải là dịp tốt sao?
  • ➥ Ist das denn nicht etwas Gutes?
  • Một dịp lễ không nên bỏ lỡ
  • ➥ Ein Ereignis, das Sie nicht versäumen sollten
  • Đây là một dịp tốt để học.
  • ➥ Hier kann man gut lernen.
  • Hy vọng có dịp nào gặp lại cô.
  • ➥ Ich hoffe, ich sehe Sie wieder.
  • Trong một dịp nọ, Chủ Tịch David O.
  • ➥ Einmal wurde Präsident David O.
  • Xin bạn chớ bỏ lỡ dịp này!
  • ➥ Versäume es nicht!
  • Bạn không muốn bỏ lỡ dịp này!
  • ➥ Sie sollten ihn nicht versäumen!
  • Một dịp may bất ngờ không thể tưởng!
  • ➥ Was für ein Glücksfall!
  • Cứ cho đây là một dịp hạnh ngộ!
  • ➥ Dies soll ein froher Anlass sein!
  • Vâng, đấy là dịp tôi gặp anh Lloyd.
  • ➥ Ja, so lernte ich Lloyd kennen.
  • McNALLY: Tao chờ dịp này đã lâu rồi.
  • ➥ Ich habe lange auf diesen Augenblick gewartet.
  • Sẵn dịp muốn học kiểu nhảy khoe bụng luôn
  • ➥ Ich würde gern mal Bauchtanz lernen.
  • Quả vậy, ngày cưới là một dịp đặc biệt.
  • ➥ Ihr Brautleute, der Tag eurer Hochzeit ist wirklich ein ganz besonderer Tag.
  • Nhân dịp gì đặc biệt phải không ạ?
  • ➥ Gibt es einen besonderen Anlass?
  • Nhắc nhở con vào mọi dịp, mọi nơi chốn,
  • ➥ Ihr Leben liegt in euren Händen,
  • Đây là dịp may mà chúng ta chờ đợi.
  • ➥ Das ist der Durchbruch, auf den wir gewartet haben.
  • Bây giờ là dịp tốt cho bạn hành động.
  • ➥ Jetzt ist für dich die günstige Zeit zum Handeln.
  • “Dịp vui nhất và nhộn nhịp nhất trong năm”
  • ➥ „Die fröhlichste und geschäftigste Jahreszeit“
  • Tôi đã đến Tòa Bạch Ốc trong một số dịp.
  • ➥ Ich war zu diversen Anlässen im Weißen Haus.
  • Đó là dịp gia đình họp mặt đông đủ, và người dân khu vực này cố gắng hết sức để không bỏ lỡ dịp sum họp ấy.
  • ➥ Die Menschen in diesem Teil der Welt setzen alles daran, bei dieser Gelegenheit als Familie zusammen zu sein.
  • Vào dịp lễ cuối tuần ở đó hoang dại lắm.
  • ➥ An Feiertags-Wochenenden ist da was los.
  • Mình đi lặn với nhau nữa ha dịp nào đó.
  • ➥ Lass uns mal wieder tauchen gehen.

Các từ ghép với từ “dịp”

Danh sách từ ghép với từ “dịp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dịp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang