Dọc đường là gì?

Từ dọc đường trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dọc đường” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dọc đường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dọc đường” trong Tiếng Đức

@dọc đường
- [on the way] unterwegs

Đặt câu với từ “dọc đường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dọc đường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dọc đường thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu cô đi dọc đường này...
  • ➥ Die Straße runter...
  • Bóng lao dọc đường biên phải.
  • ➥ Er drischt den Ball weit nach rechts.
  • Dọc đường, bạn đánh rơi cái gì đó.
  • ➥ Auf dem Weg haben Sie etwas verloren.
  • Dọc đường mấy sứ đồ cãi lẫy nhau.
  • ➥ Unterwegs hatten die Apostel einen Streit.
  • Có rất nhiều cây bồ đề dọc đường ray.
  • ➥ Viele Lindenbäume stehen entlang der Bahngleise.
  • Cứt vẫn ngon hơn chán xác chết dọc đường.
  • ➥ Scheiße ist immer noch besser als ein totgefahrenes Tier.
  • Tìm được bữa ăn tối tại ngôi làng dọc đường đi.
  • ➥ Habe mir etwas Abendessen aus einem Dorf in dieser Richtung geholt.
  • Tất cả đã được giấu và bố trí dọc đường đi.
  • ➥ Ich habe es entlang des Weges versteckt.
  • Tôi thấy có 3 hiệu bán đồ thể thao dọc đường đó.
  • ➥ Und ich habe 3 Sportartikelgeschäfte auf dieser Strecke gefunden.
  • “Khi đang gieo, một phần giống rơi dọc đường, chim bay xuống và ăn
  • ➥ „Als er säte, fiel ein Teil der Körner auf den Weg und die Vögel kamen und fraßen sie.
  • Dọc đường đi, chúng tôi nghỉ đêm tại nhà của các anh chị Nhân Chứng.
  • ➥ Übernachten konnten wir bei Brüdern, die am Weg wohnten.
  • Trên đường về chúng tôi cũng gặp rắc rối vì xe buýt bị hỏng dọc đường.
  • ➥ Die Rückfahrt hatte es auch noch mal in sich, denn unser Bus blieb liegen.
  • Dọc đường đi, tôi đã không hiểu tại sao Allah lại muốn điều này với tôi.
  • ➥ Ich habe mich lange gefragt, warum Allah das für mich vorgesehen hat.
  • Tại những nơi thích hợp dọc đường, có những biển đề những chữ “nơi ẩn náu”.
  • ➥ Entlang dieser Straßen standen an passenden Stellen Schilder mit der Aufschrift „Zuflucht“.
  • Tiếng súng càng lúc càng gần hơn, tôi vội nhảy vào một cái rãnh dọc đường.
  • ➥ Als die Schießerei immer näher kam, sprang ich in einen Straßengraben und robbte weiter.
  • Nghe nói một số tài xế xe tải đã nhẫn tâm bỏ lại hành khách dọc đường”.
  • ➥ Anscheinend setzen Lkw-Fahrer die Leute unterwegs einfach aus.“
  • Nhưng một lần tôi ở Oakland đi bộ dọc đường Broadway, và đi tới một góc đường.
  • ➥ Aber einmal war ich in Oakland, ging den Broadway entlang und kam an eine Kreuzung.
  • Tôi không muốn để họ bụng đói đi về, e rằng họ sẽ ngất xỉu dọc đường’”.
  • ➥ Es könnte sein, dass sie auf dem Weg ermatten.‘
  • Dọc đường, mấy người canh gác nói với hai anh Nhân-chứng rằng họ đã bị tẩy não.
  • ➥ Auf dem Weg dorthin sagten die Bewacher zu ihnen, sie seien wohl einer Gehirnwäsche unterzogen worden.
  • Chúng ta sẽ ẩn núp dọc đường và khi Phao-lô đi qua, chúng ta sẽ giết hắn!’.
  • ➥ Dann verstecken wir uns neben der Straße. Und wenn Paulus vorbeikommt, töten wir ihn!«
  • 11 Có thể làm nhiều điều để lòng không bị trở nên như đất cằn cỗi dọc đường.
  • ➥ 11 Man kann viel tun, damit das Herz nicht so wird wie der karge Boden am Wegesrand.
  • Dọc đường, chúng tôi đã sắp xếp để học hỏi với một phụ nữ sống ở thành phố.
  • ➥ Wir konnten nämlich für eine Frau, die in der Stadt wohnt, ein Bibelstudium organisieren.
  • Khi vãi giống, một phần giống rơi ra dọc đường, bị giày-đạp và chim trời xuống ăn hết.
  • ➥ Als er nun säte, fiel etwas davon den Weg entlang und wurde niedergetreten, und die Vögel des Himmels fraßen es auf.
  • Một lần nọ tại thị trấn Finspång, các công nhân từ một nhà máy đi ra dọc đường phố.
  • ➥ Als wir in Finspång unterwegs waren, strömten auf einmal zahlreiche Arbeiter aus einer Fabrik auf die Straße.
  • Đó là một ngày hè nóng nực, vì vậy tôi đã phải nghỉ ngơi và uống nước dọc đường đi.
  • ➥ Es war ein heißer Sommertag und ich musste unterwegs rasten und Wasser trinken.
  • Nextpedition biến mỗi chuyến du lịch thành một trò chơi, với những ngóc ngách thú vị đầy ngạc nhiên suốt dọc đường.
  • ➥ Nextpedition macht die Reise zu einem Spiel mit überraschenden Wendungen und Änderungen unterwegs.
  • Trên chiếc thuyền cứu đắm, bạn và những người khác thay phiên nhau chèo vào bờ, cứu vớt những người khác dọc đường.
  • ➥ Im Rettungsboot wechselst du dich beim Rudern mit den anderen ab, während ihr auf dem Weg zur Küste noch weitere Überlebende aus dem Wasser zieht.
  • Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.
  • ➥ Gemüse und Kräuter, die wild neben den Straßen wuchsen, zierten unseren Abendbrottisch.
  • Qua những điểm mốc dọc đường, người ấy có thể lượng được đoạn đường mình đã vượt qua so với mục tiêu vạch ra.
  • ➥ Wenn der Wanderer unterwegs bestimmte markante Punkte erreicht, kann er feststellen, wie viel näher er seinem eigentlichen Ziel gekommen ist.
  • Nhưng khi người đầy tớ ra về, dọc đường gặp một người đầy tớ khác chỉ thiếu hắn một trăm đơ-ni-ê mà thôi.
  • ➥ Doch der Sklave ging weg und fand einen anderen Sklaven, der ihm nur hundert Denare schuldete.

Các từ ghép với từ “dọc đường”

Danh sách từ ghép với từ “dọc đường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dọc”

Từ ghép với từ “đường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang