Dỗ là gì?

Từ dỗ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dỗ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dỗ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dỗ” trong Tiếng Đức

@dỗ
- [coax] Koaxialkabel, schmeicheln
- [to comfort] ermutigen, trösten

Đặt câu với từ “dỗ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dỗ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dỗ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cháu nhận được sôcôla còn ông ấy thì dỗ ngon dỗ ngọt.
  • ➥ Ich nehme immer Schokolade, und er Eis mit Mandeln.
  • Không nghe lời dụ dỗ
  • ➥ Verlockenden Angeboten widerstehen
  • Bị dụ dỗ và lôi cuốn
  • ➥ Fortgezogen und gelockt
  • Sứ đồ Phao-lô nói: “Ngươi dạy-dỗ kẻ khác mà không dạy-dỗ chính mình ngươi sao!
  • ➥ Der Apostel Paulus stellte die Frage: „Du aber, der du einen anderen lehrst, lehrst dich selbst nicht?
  • Phát huy khả năng dạy dỗ
  • ➥ Ein besserer Lehrer werden
  • Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn
  • ➥ Mit Geduld unterweisen
  • Chúng ta đều gặp cám dỗ.
  • ➥ Wir alle erleiden Versuchungen.
  • Tại sao cám dỗ người khác?
  • ➥ Warum jemand in Versuchung führen?
  • Hầu hết những người có [loại cám dỗ] này hay cám dỗ khác vào những thời điểm khác nhau.
  • ➥ Die meisten Menschen haben bisweilen die eine oder andere [Versuchung].
  • “Một công cụ dạy dỗ xuất sắc!”
  • ➥ „Ein geniales Lehrbuch!“
  • Dành thì giờ dạy dỗ con cái
  • ➥ Sich die Zeit nehmen, sein Kind anzuleiten
  • Quy tắc ứng xử kế của chúng ta: Các em sẽ gặp cám dỗ; hãy chống lại cám dỗ ấy.
  • ➥ Weiter in unserem Verhaltenskodex: Ihr werdet mit Versuchung konfrontiert – widersteht ihr.
  • Hãy không ngớt tiếp tục dạy dỗ
  • ➥ Fahrt fort, ohne Unterlaß zu lehren
  • Hãy đề phòng những lời dỗ dành
  • ➥ Vor überredenden Argumenten auf der Hut sein
  • “Hãy chú ý trong sự dạy dỗ”
  • ➥ ‘Gib acht auf dein Lehren’
  • (Xem khung “Hộp dụng cụ dạy dỗ”).
  • ➥ (Siehe „Toolbox für den Predigtdienst“.)
  • Bạn có thể kháng cự cám dỗ!
  • ➥ Versuchungen widerstehen: Es geht!
  • Một chương trình dạy dỗ quy mô
  • ➥ Ein umfangreiches Lehrprogramm
  • Để người dỗ dành mở đầu nào.
  • ➥ Dann möge das Bedienen beginnen.
  • Sự dạy dỗ của ông Wesley nhanh chóng lan rộng và gia đình Williams bám chặt vào sự dạy dỗ ấy.
  • ➥ Bald hörte man überall von seinen Lehren. Auch Familie Williams war Feuer und Flamme.
  • * Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Nhẫn; Nghịch Cảnh
  • ➥ * Siehe auch Geduld; Ungemach; Versuchen, Versuchung
  • Hôm nay chúng nó sẽ được dạy dỗ.
  • ➥ Heute werden sie was dazulernen.
  • 32 “Một công cụ dạy dỗ xuất sắc!”
  • ➥ 32 Wer sind die wahren Nachfolger Christi?
  • Chúng ta cũng có thể gặp cám dỗ.
  • ➥ Auch wir stehen manchmal vor Versuchungen.
  • Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu
  • ➥ Sie von frühester Kindheit an erziehen
  • Hậu quả của sự dạy dỗ sai lầm
  • ➥ Folgen falscher Lehren
  • 4 Được dạy dỗ nhằm mục đích gì?
  • ➥ 4 Zu welchem Zweck werden wir belehrt?
  • “Kẻo các ngươi sa vào chước cám-dỗ”
  • ➥ „Damit ihr nicht in Versuchung geratet“
  • Trên những kẻ dụ dỗ bị quỷ đánh.
  • ➥ Auf von Dämonen ausgepeitschten Verführern.
  • Dạy dỗ con cái từ thuở ấu thơ
  • ➥ Religiöse Erziehung von klein auf

Các từ ghép với từ “dỗ”

Danh sách từ ghép với từ “dỗ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dỗ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang