Dội là gì?

Từ dội trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dội” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dội” trong Tiếng Đức

@dội
- [to bound] begrenzen, beschränken
- [to resound] widerhallen
- [to kick] (Pferd) ausschlagen, treten

Đặt câu với từ “dội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dội thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngừng dội bom!
  • ➥ Stoppen Sie die Bombardierung!
  • Nước dội lại!
  • ➥ Abstand!
  • “Biển động dữ dội”
  • ➥ „Eine heftige Bewegung entstand im Meer“
  • Ồ, tuổi thơ dữ dội.
  • ➥ Oh, schwierige Kindheit.
  • Rung lắc khá dữ dội.
  • ➥ Starke Vibrationen.
  • Tôi bị công kích dữ dội!
  • ➥ Ich werde an allen Fronten angegriffen!
  • Tuổi thơ dữ dội quá nhỉ.
  • ➥ Hartes Leben für einen Teenager.
  • Sóng to gầm thét dữ dội.
  • ➥ Sieh, die Wellen schlagen hoch.
  • Cất giọng dội vang khắp đất
  • ➥ Freudig laden wir ein:
  • Nó bị i-on hóa dữ dội.
  • ➥ Das Ding ist total ionisiert!
  • Những cơn bão hoành hành dữ dội.
  • ➥ Stürme tobten.
  • Trông giống như tường bị dội bom.
  • ➥ Es sieht aus, als wäre dort eine Bombe explodiert.
  • ‘Nảy sinh sự bất đồng dữ dội’
  • ➥ Es entstand „kein geringer Zwiespalt“
  • Họ đang bị bắn phá dữ dội.
  • ➥ Sie stehen unter schwerem Beschuss.
  • Và bên trong cậu bùng cháy dữ dội
  • ➥ und ein wildes Feuer in sich trug,
  • Chúng đang lao xuống dội bom thành phố!
  • ➥ Sie bombardieren die Stadt.
  • Nó vang dội khắp toàn cõi châu Âu
  • ➥ Es ist ein Cause Célèbre in ganz Europa.
  • Mày lại quên dội cầu nữa, thằng hôi háng.
  • ➥ Du hast wieder die Spülung vergessen, du Depp.
  • Sự chống đối dữ dội kéo dài ba năm.
  • ➥ Der heftige Widerstand hielt drei Jahre an.
  • Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu.
  • ➥ Latrinen sollten abgedeckt und Toiletten sollten gespült sein.
  • Nếu bà bắn trượt, viên đạn sẽ dội lại.
  • ➥ Falls Sie nicht treffen, wird die Kugel abprallen.
  • " HLV và Ngựa " dữ dội bắn ra nhân loại.
  • ➥ " Coach and Horses " heftig feuern ihre Menschlichkeit.
  • Những cú đấm dữ dội của Neary vào thân.
  • ➥ Böse Körpertreffer von Neary.
  • O'Malley giao bóng, tránh đợt tấn công dữ dội.
  • ➥ O'Malley übernimmt den Snap, vermeidet den Blitz.
  • Bom đạn dữ dội tàn phá các thành phố.
  • ➥ Massive Bombardements legten Städte in Schutt und Asche.
  • Lời hô vang dội từ đám đông người Philipin.
  • ➥ Die Jubelschreie der Filipinos...
  • Âm thanh đã vang dội cả vận động trường.
  • ➥ Das gesamte Stadion war von dem Klang erfüllt.
  • Tuy nhiên, album vẫn có được thành công vang dội.
  • ➥ Aber auch das Album selbst wurde zum Erfolg.
  • Đó là lúc mà Trung Quốc phát triển dữ dội.
  • ➥ Das passierte, als China verrückt war.
  • Tất cả các tia sáng bị dội lại, hơn 90%.
  • ➥ Die ganze Sonnenstrahlung wird zurückgeprallt, mehr als 90%.

Các từ ghép với từ “dội”

Danh sách từ ghép với từ “dội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang