Dở dang là gì?
Từ dở dang trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dở dang” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dở dang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “dở dang”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dở dang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dở dang thì có thể tham khảo nhé!
- Hãy ngưng việc đang làm dở dang và đi ngay
- ➥ Machen Sie sich sofort auf den Weg!
- Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng.
- ➥ Schreiben Sie die folgende, unvollständige Aussage an die Tafel.
- Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng:
- ➥ Schreiben Sie diese unvollständige Aussage an die Tafel:
- Chỉ là có một số việc đang dở dang anh cần phải làm nốt.
- ➥ Ich habe noch ein bißchen unfertige Arbeit zu tun.
- * Những lời phát biểu dở dang, chẳng hạn như “đức tin và sự vâng phục.”
- ➥ * unvollständige Aussagen, wie „Glaube und Gehorsam“
- Em vẫn cố nói với anh về ngôi nhà xây dở dang ở Sunrise Beach.
- ➥ Ich wollte dir davon erzählen, von diesem halb fertigen Haus am Sunrise Beach.
- Chủ nhân Greizhen nói rằng họ không thể bán người đang được huấn luyện dở dang
- ➥ Junge Sklaven in der Ausbildung werden nicht verkauft.
- Viết lên trên bảng lời phát biểu còn dở dang sau đây của Anh Cả Jeffrey R.
- ➥ Schreiben Sie diese unvollständige Aussage von Elder Jeffrey R.
- Trong khi họ nghiên cứu, hãy viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng:
- ➥ Schreiben Sie währenddessen die folgende unvollständige Aussage an die Tafel:
- Thậm chí, gần đây phát triển rộ lên thị trường chuyên bán những thức ăn dở dang của người nổi tiếng!
- ➥ Und tatsächlich gibt es einen florierenden Markt für teilweise gegessenes Essen von geliebten Menschen.
- Tôi cảm thấy có ấn tượng để bắt đầu viết những gì mà tôi gọi là “Một Sáng Tác Dở Dang.”
- ➥ Damals fühlte ich mich zu einem Gedicht inspiriert, das ich „Unvollendetes Werk“ nannte.
- Xét về chính trị quốc tế, những cuộc hòa đàm dở dang và những vi phạm lệnh ngừng bắn cho thấy sự thiếu lòng tin tưởng.
- ➥ Mangelndes Vertrauen herrscht offenbar auch in der internationalen Politik, wie der Abbruch von Friedensgesprächen und nicht eingehaltene Feuerpausen erkennen lassen.
- Một điều như vậy đã xảy ra với tôi cách đây gần 25 năm, và nỗi ấm ức về cuộc nói chuyện dở dang đó vẫn còn cho đến ngày nay.
- ➥ Vor über 25 Jahren war ich in solch einer Lage, und die Frustration über dieses abgebrochene Gespräch ist bis heute nicht verflogen.
- Nói gì về thiệt hại tâm lý trong những trường hợp như gia đình tan vỡ, gia đình có người thân chết vì rượu, con đường học vấn hay sự nghiệp dở dang?
- ➥ Wie hoch ist wohl der emotionale Preis, den zerrüttete oder trauernde Familien zu zahlen haben oder der durch mangelnde Bildung oder berufliches Scheitern verursacht wird?
- Câu trả lời đến rất rõ ràng: “Nếu căn nhà có bừa bộn và con cái vẫn còn mặc đồ ngủ và một số trách nhiệm bỏ dở dang thì cũng không sao.
- ➥ Die Antwort, die wir bekamen, war eindeutig: „Es macht nichts, wenn das Haus unordentlich ist, die Kinder im Schlafanzug herumlaufen und manches liegen bleibt.
- Người Tahltan có thể với sự ủng hộ của tất cả người Canada sống dưới hạ lưu những nhà chính trị địa phương, phản kháng cuộc tàn sát miền đất của mình nhưng hiện tại mọi thứ còn dở dang
- ➥ Die Tahltan konnten mit der Unterstützung aller Kanadier, die flussabwärts leben, aller lokalen Politiker, diesem Angriff auf ihr Heimatland standhalten, aber jetzt ist alles in der Schwebe.
Các từ ghép với từ “dở dang”
Danh sách từ ghép với từ “dở dang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.