Dở người là gì?

Từ dở người trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dở người” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dở người” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dở người” trong Tiếng Đức

@dở người
- [Cracked] geknackt, gekracht

Đặt câu với từ “dở người”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dở người” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dở người thì có thể tham khảo nhé!
  • Đúng là tên dở người.
  • ➥ Was für ein widerlicher Kerl.
  • Dở sống dở chết.
  • ➥ Ja, mehr oder weniger.
  • Nửa đêm, anh Dậu dở sống dở chết được đưa về.
  • ➥ Um Mitternacht wird ein Toter hereingetragen.
  • Michael Scofield đã bỏ mặc ta sống dở chết dở nhiều lần
  • ➥ Michael Scofield hat mich zum Sterben zurückgelassen, einmal zu viel.
  • Dở hơi à.
  • ➥ Das ist Unsinn.
  • Chơi dở ẹc.
  • ➥ Du bist scheiße.
  • Uhm, dở òm
  • ➥ Nein, sind sie nicht.
  • Đồ dở hơi!
  • ➥ Du spinnst wohl.
  • Tên dở òm.
  • ➥ Das ist ein dämlicher Name.
  • Dở chết nhiều hơn.
  • ➥ Mehr als halb.
  • Alina, cô gái mà mày đánh đến sống dở chết dở, sẽ tiếp tục sống.
  • ➥ Alina, das Mädchen, das du fast totgeprügelt hast, wird weiterleben.
  • Ôi, quá dở hơi.
  • ➥ Das ist so fantasielos.
  • Đúng là tên dở người.
  • ➥ Was für ein widerlicher Kerl.
  • Câu trả lời dở ẹc.
  • ➥ Ganz dumme Antwort.
  • Ông anh dở hơi à?
  • ➥ Bist du verrückt geworden?
  • Một người cha... người mẹ... hay người yêu.
  • ➥ Ein Vater... eine Mutter... oder Liebhaber.
  • Những người vợ, những người mẹ và những người yêu.
  • ➥ Frauen, Mütter und Sweethearts.
  • Có thể người ấy có người thân là người khiếm thính.
  • ➥ Vielleicht hat er auch selbst einen gehörlosen Verwandten.
  • Người nữ là người bổ túc thích hợp cho người nam.
  • ➥ Sie war ein passendes Gegenstück, eine entsprechende Ergänzung des Mannes.
  • Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.
  • ➥ Die Leute fesselten ihn mit Ketten, um ihn zu bändigen, aber er zerriss die Ketten.
  • Cần phải có nhân lực để thực hiện nổi công việc này: người viết, người dịch, người đọc và sửa lỗi, người in, người đóng sách và người gởi đi.
  • ➥ Dieses Werk erfordert Menschen, die Artikel und Bücher schreiben, übersetzen, Korrekturen lesen, drucken, Bücher binden oder die Literatur versenden.
  • Người đầu là người đưa tin.
  • ➥ Die erste Frau war eine Botin.
  • Bao nhiêu đứa con, bao nhiêu người cha, người em, người chồng?
  • ➥ Wie viele Söhne, Väter, Brüder und Ehemänner?
  • Khoảng 3.000 người vẫn mất tích, trong đó 2.500 người Albania, 400 người Serb và 100 người Di-gan.
  • ➥ Nach einem Bericht des IKRK waren Ende 2000 2900 Personen als vermisst gemeldet, davon 2400 Kosovo-Albaner, 400 Serben, 100 anderer Nationalität.
  • Người là ai, Người ngoại tộc?
  • ➥ Wie heißt du, Fremder?
  • Người người đang thu hoạch nho.
  • ➥ Der Mann, der Erdrutsche sammelte.
  • Người mù sáng mắt, người câm nói được và người điếc nghe được.
  • ➥ Die Blinden erhalten das Augenlicht, die Stummen können reden und die Tauben hören.
  • Người ấy trả lời: ‘Người đã dừng lại và chăm sóc người bị nạn là người lân cận tốt’.
  • ➥ Der Mann antwortete: »Ein guter Nächster war derjenige, der anhielt und sich um den Verletzten kümmerte.«
  • ‘Người đã bị người ta khinh-dể’
  • ➥ ‘Er war von Menschen verachtet’

Các từ ghép với từ “dở người”

Danh sách từ ghép với từ “dở người” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dở”

Từ ghép với từ “người”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang