Dụ dỗ là gì?

Từ dụ dỗ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dụ dỗ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dụ dỗ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dụ dỗ” trong Tiếng Đức

@dụ dỗ
- [to seduce] verführen

Đặt câu với từ “dụ dỗ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dụ dỗ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dụ dỗ thì có thể tham khảo nhé!
  • Không nghe lời dụ dỗ
  • ➥ Verlockenden Angeboten widerstehen
  • Bị dụ dỗ và lôi cuốn
  • ➥ Fortgezogen und gelockt
  • Trên những kẻ dụ dỗ bị quỷ đánh.
  • ➥ Auf von Dämonen ausgepeitschten Verführern.
  • Cô ta đã bị một tên khủng bố dụ dỗ.
  • ➥ Sie wurde von einem Terroristen umgedreht.
  • Tôi chắc là không dụ dỗ anh vào trong được?
  • ➥ Sicher, dass ich dich nicht reinlocken kann?
  • Quay lại đó và dụ dỗ đến khi cậu ấy chịu thua!
  • ➥ Gehen Sie zurück und gibt sie zu verführen bis sie Risse!
  • Giờ em biết cách anh dụ dỗ cô nàng cảnh sát rồi.
  • ➥ Jetzt weiß ich, wie du deine Polizeifreundin verzauberst.
  • Những người gọi là “bạn” thường đến nhà và dụ dỗ tôi.
  • ➥ Wiederholt kamen so genannte Freunde zu mir und machten mir verlockende Angebote.
  • Không dụ dỗ để lấy bài đánh giá hàng loạt từ khách hàng.
  • ➥ Fordern Sie von Kunden keine Rezensionen in größeren Mengen an.
  • Chính Sa-tan đã dụ dỗ Ê-va phạm tội ăn trái cấm.
  • ➥ Satan verleitete Eva dazu, zu sündigen und von der verbotenen Frucht zu essen.
  • * Quỷ dữ mời và dụ dỗ chúng ta phạm tội như thế nào?
  • ➥ * Wie lädt hingegen der Teufel uns ein und lockt uns, zu sündigen?
  • Lợi dụng bà chưa có kinh nghiệm, hắn đã âm mưu dụ dỗ bà.
  • ➥ Genau das nutzte Satan aus und stellte ihr eine Falle.
  • Đó là vì tên ngốc Beak Seung Jo đang cố gắng dụ dỗ cậu.
  • ➥ Es liegt an dem Idioten Baek Seung Jo, der versucht dich zu verführen.
  • Ông chợt nhìn thấy một chàng thanh niên đặc biệt dễ bị dụ dỗ.
  • ➥ Er erblickt einen besonders schutzlosen jungen Mann.
  • Làm thế nào bạn dụ dỗ một sinh vật như nó tiết lộ bí mật?
  • ➥ Wie kann man ein Wesen des offenen Meers dazu verführen, seine Geheimnisse zu verraten?
  • Hắn đang dụ dỗ Apophis đến sông Nile, ngọn nguồn của toàn bộ sự sống.
  • ➥ Er lockt Apophis an den Nil, zur Quelle allen Lebens.
  • Đây rõ ràng là một hành động dụ dỗ, và tôi coi đó là lừa đảo.
  • ➥ Das war ein Akt reiner Manipulation, und ich werde sie bloßstellen.
  • Nhưng cái chính là tôi đang dụ dỗ các thống đốc của 5 bang trọng điểm.
  • ➥ Aber in Wahrheit verführe ich die Gouverneure von fünf Schlüsselstaaten:
  • Vì thiếu sự sửa trị cần thiết, chúng dễ bị các bạn bè xấu dụ dỗ.
  • ➥ Weil es ihnen an der nötigen Zucht fehlt, werden sie leicht ein Opfer schlechter Gesellschaft.
  • Đừng dụ dỗ những thành viên trong gian phòng linh thiêng này, hoàng hậu của tôi.
  • ➥ Spielt nicht mit den ehrwürdigen Mitgliedern dieses heiligen Sitzungssaales, meine Königin.
  • Giới trẻ trở nên bị dụ dỗ bởi điều giảng dạy sai lạc ấy như thế nào?
  • ➥ Auf welche Weise wird die Jugend durch diese falsche Lehre verführt?
  • Họ ăn, uống, ngủ, quan hệ tình dục, cãi nhau, đánh nhau, dụ dỗ và hãm hiếp.
  • ➥ Sie aßen, tranken, schliefen, hatten Geschlechtsverkehr, stritten sich und schlugen sich, verführten und vergewaltigten.
  • Nếu không bị lộ tẩy, những lời tâng bốc của những kẻ dụ dỗ thường rất hấp dẫn.
  • ➥ Die Schmeicheleien eines Verführers oder einer Verführerin sind meistens ansprechend, solange man sie nicht durchschaut.
  • Ở trại Auschwitz, Quốc Xã cố dụ dỗ các Nhân Chứng bằng cách hứa sẽ thả họ ngay.
  • ➥ In Auschwitz versuchten die Nationalsozialisten, die Zeugen mit der Aussicht auf sofortige Freilassung zu ködern.
  • Vợ của Phô-ti-pha say đắm chàng Giô-sép đẹp trai và tìm cách dụ dỗ chàng.
  • ➥ Potiphars Frau, die in den gutaussehenden Joseph vernarrt war, wollte ihn verführen.
  • Ta sẽ không đền bù tội lỗi... bằng cách chấp nhận lời dụ dỗ của các ngươi đâu.
  • ➥ Ich werde meine Schuld nicht verstärken, indem ich Ihre Dienste akzeptiere.
  • Hắn cũng thành công trong việc dụ dỗ một số thiên sứ tham gia vào cuộc phản loạn.
  • ➥ Es ist ihm auch gelungen, eine Anzahl Engel dazu zu verleiten, sich ihm in der Rebellion anzuschließen.
  • Tôi không biết, tôi khá giỏi trong việc dụ dỗ người ta mua thuốc bổ thảo dược Apache đó.
  • ➥ Ich kann ganz gut Leute zum Kauf von Apatschen-Kräuter-Tonic überreden.
  • Khi dụ dỗ Ê-va, Sa-tan đang âm mưu chống lại quyền tối thượng của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Als der Teufel Eva zum Ungehorsam verleitete, zettelte er einen Aufstand gegen Gott als höchsten Herrscher an.
  • 9 Sa-tan điều khiển thế gian này theo cách dụ dỗ người ta ao ước có được mọi thứ.
  • ➥ 9 Satan hält sein böses System dadurch in Gang, dass er die Menschen dazu bringt, Dinge haben zu wollen.

Các từ ghép với từ “dụ dỗ”

Danh sách từ ghép với từ “dụ dỗ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dụ”

Từ ghép với từ “dỗ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang