Dữ là gì?

Từ dữ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dữ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dữ” trong Tiếng Đức

@dữ
- [fierce] grimmig, heftig, wild
- [Bad] böse, schlecht, schlimm, ungezogen, übel
- [unlucky] unglücklich

Đặt câu với từ “dữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.
  • ➥ Mit Datensätzen wird gesteuert, wie hochgeladene Daten mit vorhandenen Daten zusammengeführt werden.
  • Đó là dữ liệu biến thiên cũng như dữ liệu thực.
  • ➥ Das sind historische aber auch Echtzeitdaten.
  • Ví dụ: dữ liệu, chuyển vùng dữ liệu và mạng ưa thích.
  • ➥ Zum Beispiel: Daten, Daten-Roaming und bevorzugte Netzwerke.
  • Đọc siêu dữ liệu từ tập tin vào cơ sở dữ liệu
  • ➥ Metadaten aus einer Datei auslesen und in die Datenbank einfügen
  • Hấp tấp dữ.
  • ➥ Nicht so stürmisch!
  • Vi dữ liệu
  • ➥ Mikrodaten
  • Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.
  • ➥ Lesen Sie die Richtlinie zur Verwendung von hochgeladenen Daten, bevor Sie den Datenimport nutzen oder Daten in Analytics hochladen.
  • Khó chơi dữ.
  • ➥ Ganz schön hart.
  • Tập dữ liệu là vùng chứa lưu dữ liệu đã nhập của bạn.
  • ➥ Der Datensatz ist der Container für Ihre importierten Daten.
  • Trong trường hợp này, Nhập dữ liệu sẽ thấy 4 cột dữ liệu:
  • ➥ Die Beispieldaten werden beim Import in vier Spalten dargestellt:
  • Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu
  • ➥ Metadaten aus jeder Datei auslesen und in die Datenbank einfügen
  • Chiếu dữ liệu đã biết lên dữ liệu cũ và tìm kiếm dị vật.
  • ➥ Vergleiche die bekannten Daten gegen die Altdaten und suche nach Anomalien.
  • Dạng thức dữ liệu
  • ➥ Datenformat
  • Cơ sở dữ liệuStencils
  • ➥ DatenbankStencils
  • Hay dữ tợn này?
  • ➥ Oder wild.
  • “Biển động dữ dội”
  • ➥ „Eine heftige Bewegung entstand im Meer“
  • Chính là quỷ dữ!
  • ➥ Der Dämon!
  • Mỗi thứ nguyên trong "siêu dữ liệu nội dung" là một khóa siêu dữ liệu.
  • ➥ Jede Dimension unter "Contentmetadaten" ist ein Metadatenschlüssel.
  • Bảo mật dữ liệu:
  • ➥ Datensicherheit
  • Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.
  • ➥ E-Commerce-Daten bestehen aus Daten zu Transaktionen und Artikeln.
  • Dữ liệu Kênh đa kênh được biên soạn từ dữ liệu chưa được lấy mẫu.
  • ➥ Multi-Channel-Trichterdaten werden aus den Gesamtdaten kompiliert.
  • Một vài dữ liệu cho thấy những nhiệt độ thấp hơn với dữ liệu khác
  • ➥ Einige der Aufzeichnungen zeigen niedrigere Temperaturen als andere.
  • Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.
  • ➥ Datenkonvertierungen zwischen diesen Formaten sind verlustfrei.
  • Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợi
  • ➥ Die Bild-Metadaten werden mit der Datenbank abgeglichen. Bitte warten
  • Chỉnh sửa siêu dữ liệu trực tiếp trong trình chỉnh sửa dữ liệu trên màn hình.
  • ➥ Bearbeite die Metadaten direkt im integrierten Dateneditor.
  • “Mưu-kế của kẻ dữ”
  • ➥ Der „Rat der Bösen“
  • Rung lắc khá dữ dội.
  • ➥ Starke Vibrationen.
  • Tiếng hống của quỷ dữ!!
  • ➥ Die Stimme des Bösen.
  • Con ngựa tệ dữ không?
  • ➥ Wie schlimm ist's mit dem Pferd?
  • Đang nội suy dữ liệu.
  • ➥ Daten werden verglichen.

Các từ ghép với từ “dữ”

Danh sách từ ghép với từ “dữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang