Dự kiến là gì?

Từ dự kiến trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dự kiến” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dự kiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dự kiến” trong Tiếng Đức

@dự kiến
- [foresee] absehen, voraussehen
- [Expectation] Erwartung
- [calculation] Berechnung, Kalkulation

Đặt câu với từ “dự kiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dự kiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dự kiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Đúng như dự kiến.
  • ➥ Das lief wie erwartet.
  • (Ngày giao hàng dự kiến)
  • ➥ (Voraussichtliches Lieferdatum)
  • Seri dự kiến có 25 episodes.
  • ➥ Es wird 25 Episoden lang laufen.
  • Đó là khi ông dự kiến.
  • ➥ Es war, als er erwartet hatte.
  • Kế hoạch không như dự kiến.
  • ➥ Die Mission lief anders als erwartet.
  • Tôi dự kiến thả bà ta.
  • ➥ Ich werde Calypso befreien.
  • Dự kiến sẽ có thêm 2 tuyến.
  • ➥ Längerfristig sind zwei neue Linien geplant.
  • Sẽ là tổn thất ngoài dự kiến.
  • ➥ Sie ist Kollateralschaden.
  • Thời gian giao hàng dự kiến là thông tin quan trọng để người dùng đánh giá giao dịch mua hàng dự kiến.
  • ➥ Die voraussichtliche Lieferzeit ist eine wichtige Information für Nutzer, die einen Kauf ins Auge fassen.
  • Dưới đây là những thay đổi dự kiến:
  • ➥ Folgende Neuerungen erwarten Sie:
  • "Định hình lưu lượng truy cập dự kiến"
  • ➥ Erwartete Form des Traffics
  • Dự kiến tăng lên 150 động cơ mỗi năm.
  • ➥ Sie traten bis zu 150 mal im Jahr auf.
  • Ông không dự kiến vụ bất trắc này à?
  • ➥ Hast du diese Eventualität nicht eingeplant?
  • Dự kiến điều này, ông đóng một dàn ép nho.
  • ➥ Im Hinblick darauf haut er eine Weinkelter aus.
  • Họ thường dự kiến nhu cầu cho quý tiếp theo.
  • ➥ Sie müssen ihre Bedürfnisse schätzen und es exportieren.
  • Tâm bão dự kiến vào bờ vào tối thứ Sáu.
  • ➥ Es wird erwartet, dass das Sturmzentrum Freitagabend zuschlägt.
  • Hầu hết mọi lần, họ đều dự kiến cao hơn.
  • ➥ Und meistens überschätzen sie es.
  • Toàn bộ quy trình dự kiến sẽ mất khoảng một tuần.
  • ➥ Der gesamte Vorgang dauert etwa eine Woche.
  • Dự kiến để làm sạch sau khi xong tờ di chúc.
  • ➥ Sie dachten sie streichen alles ein wenn der Nachlass geklärt ist.
  • Đây là chỗ lắp thang máy dự kiến của chúng tôi.
  • ➥ Hier planen wir den Einbau eines Fahrstuhls.
  • Phim dự kiến sẽ ra mắt vào mùa xuân năm 2012.
  • ➥ Macht euch keine Illusionen über mich im Frühjahr 2012.
  • Rất khó để có thể tìm ra hắn như dự kiến.
  • ➥ Es erwies sich als schwieriger, ihm beizukommen, als erwartet.
  • Tuy nhiên chiến dịch đã tốt hơn so với dự kiến.
  • ➥ Hier war der Widerstand jedoch stärker als erwartet.
  • Ngày giao hàng dự kiến tối thiểu: 6 ngày (ngày 24h)
  • ➥ Voraussichtliche minimale Lieferzeit: 6 Kalendertage
  • Mùa đầu tiên của serie được dự kiến bao gồm 20 tập.
  • ➥ Die erste Staffel der Serie soll aus 20 Episoden bestehen.
  • "Định hình lưu lượng truy cập dự kiến" so với dự báo
  • ➥ "Erwartete Form des Traffics" im Vergleich zur Prognose
  • Album hoàn chỉnh được dự kiến được phát hành ngay sau đó.
  • ➥ Bald ist das Album fertig und bereit zur Veröffentlichung.
  • Tiểu đoàn vũ khí hạng nặng dự kiến sẽ đến trong 12 tiếng.
  • ➥ Eine schwere Kompanie wird in 12 Stunden erwartet.
  • Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp
  • ➥ Vermittlung [und dann] Vermittlung – Geschätzter Umsatz
  • Nhiều ca phẫu thuật được dự kiến phải dùng kháng sinh phòng ngừa.
  • ➥ Vor vielen Operationen wird vorsorglich ein Dosis Antibiotika verabreicht.

Các từ ghép với từ “dự kiến”

Danh sách từ ghép với từ “dự kiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dự”

Từ ghép với từ “kiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang