Dựng là gì?

Từ dựng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dựng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dựng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dựng” trong Tiếng Đức

@dựng
- [erect] errichten
- [to raise] anheben, aufsteigen, aufstocken, aufziehen, erheben, errichten, hochheben, verteuern, verursachen
- [to set up] rüsten, vorbereiten
- [to put up] anschlagen, aufstellen, bauen, errichten

Đặt câu với từ “dựng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dựng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dựng thì có thể tham khảo nhé!
  • Dựng lều.
  • ➥ Errichtet eine Jurte.
  • Dựng khiên chắn!
  • ➥ Schutzschilder ausfahren.
  • Dựng lều đi!
  • ➥ Schlägt das Lager auf!
  • Dựng khiên chắn, Chekov.
  • ➥ Schutzschilder, Mr. Chekov.
  • Nó đã dựng lên.
  • ➥ Und es ist konstruiert.
  • Tôi dựng lên đấy.
  • ➥ Ich habe es aufgebaut.
  • Wesley, dựng két bia lên.
  • ➥ Wesley, an den Kanister!
  • Dựng cái cột thẳng lên!
  • ➥ Stell das Gerät auf!
  • Chuyện này có dàn dựng.
  • ➥ Das ist ein abgekartetes Spiel.
  • Những bức tưởng dựng đứng.
  • ➥ Mit senkrechten Felswänden.
  • Người dựng lều giỏi nhất.
  • ➥ Der beste Hüttenbauer.
  • Bành trướng và xây dựng
  • ➥ Mehrung und Bautätigkeit
  • Hãy dựng cảnh Billy chạy.
  • ➥ Machen wir uns an Billys teil.
  • Gầy dựng đội binh à?
  • ➥ Du stellst'ne Armee auf?
  • Dựng rào chắn chi vậy?
  • ➥ Was hat es mit den Barrikaden auf sich?
  • Công ty xây dựng số 1.
  • ➥ Nr. 1 ein Haus bauen.
  • Tôi gây dựng cơ nghiệp này.
  • ➥ Ich baute dieses Unternehmen auf.
  • Xây dựng anh em cùng đạo
  • ➥ Mitgläubige erbaut
  • Nó đã dàn dựng cảnh đó!
  • ➥ Er hat es inszeniert!
  • Mọi thứ đã được dàn dựng.
  • ➥ Alles war inszeniert.
  • Đó là một vụ dàn dựng.
  • ➥ Ich wurde reingelegt!
  • Ông không dựng đứng được hả?
  • ➥ Konntest ihn nicht hochkriegen?
  • Bắt đầu xây dựng đi, Jamil.
  • ➥ Fang an, den Bodenbelag zu bauen, Jamil.
  • Xây dựng một nhà từ thiện.
  • ➥ Einen Ort bauen, wo das Gute herrscht.
  • Xây dựng đã được phê duyệt.
  • ➥ Der Bau wurde genehmigt.
  • Có cần giúp dựng lều không?
  • ➥ Brauchst du vielleicht Hilfe beim Zeltaufbau?
  • Cô ấy có tóc ngắn, dựng.
  • ➥ Sie hat kurzes, stacheliges Haar.
  • Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter
  • ➥ Index-Erstellung für das Hilfezentrum
  • Đến năm 1927 mới dựng bia.
  • ➥ Ab 1927 stellte man die Bierbrauerei ein.
  • Ai đó đang dàn dựng chuyện này.
  • ➥ Irgendjemand inszeniert das.

Các từ ghép với từ “dựng”

Danh sách từ ghép với từ “dựng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dựng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang