Em họ là gì?

Từ em họ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “em họ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “em họ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “em họ” trong Tiếng Đức

@em họ
- [cousin] Base, Cousin, Kusine, Vetter

Đặt câu với từ “em họ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “em họ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ em họ thì có thể tham khảo nhé!
  • Chưa kể cô em họ, Mindy.
  • ➥ Geschwister ausgenommen, Mindy.
  • Gọi cho em họ cô đi.
  • ➥ Rufen Sie Ihren Cousin.
  • Anh em họ tao thường rất hiếu khách.
  • ➥ Meine Cousins sind sonst so gastfreundlich.
  • Và rồi họ thấy em, họ thét lên.
  • ➥ Als sie mich sahen, schrien sie.
  • Mavis, con có anh chị em họ hàng gì không?
  • ➥ Mavis, hast du Cousinen oder Dingsdas in deiner Familie?
  • Bạn và anh chị em họ có chung ông bà.
  • ➥ Sie und Ihre Cousins haben gemeinsame Großeltern.
  • Đám Hoàng tộc 2 đời, Chị em họ với hoàng tử.
  • ➥ Sie sind alle zweitrangig, Cousinen von Halbbrüdern von Prinzen.
  • Tôi có người em họ ở Dublin. Cổ là thợ uốn tóc.
  • ➥ Und wohin willst du? Ich hab eine Cousine in Dublin.
  • Tại sao anh lại cẩu xe của em họ tôi đi vậy?
  • ➥ Warum schleppt ihr das Auto meines Cousins ab?
  • Bởi vì nếu họ để ý tới em... họ có thể ghen ghét.
  • ➥ Denn wenn sie mich bemerken, werden sie neidisch.
  • Các anh chị em họ của tôi cứ xung quanh bà mọi nơi
  • ➥ Meine Cousins liefen überall rum.
  • Hai người anh em họ Tuco đây... họ có quyền đòi báo thù.
  • ➥ Tucos Cousins hier... haben das Recht, Vergeltung zu üben.
  • Người nhà Wilkes có truyền thống kết hôn với anh chị em họ.
  • ➥ Wilkes heiraten immer ihre Cousins.
  • Ông ấy có được từ chú mình, Tướng Will Hamilton của vùng Savannah người đã lấy em họ mình, Jessica Carroll vùng Carrollton người em họ thứ 2 cũng thuộc họ hàng nhà Wilkeses.
  • ➥ Er bekam ihn von meinem Onkel, dem Admiral Will Hamilton aus Savannah der seine Kusine Jessica Carroll aus Carrolton heiratete die seine zweite Kusine war und mit den Wilkes verwandt.
  • Một lá thư tương tự được gửi cho người anh em họ của ông.
  • ➥ Paul's Briefe an seine Verwandten.
  • Trong cuộc chiến này chả có gì là đơn giản giữa anh em họ.
  • ➥ Nichts in diesem Krieg ist einfach.
  • Tôi van nài người chị em họ của mình quay trở lại Giáo Hội.”
  • ➥ Ich bat meine Cousine, zur Kirche zurückzukommen“, sagt er.
  • Ngươi sẽ đưa thông điệp của chúng ta cho nhà Stark chứ, em họ?
  • ➥ Überbring den Starks unsere Antwort.
  • Năm 1925 ông kết hôn với Regina Perutz, chị em họ của Max Perutz.
  • ➥ 1925 heiratete er Regina Perutz, eine Cousine von Max Perutz.
  • Đó là anh em họ của nhân vật phản diện sẽ có kill'd chồng tôi:
  • ➥ Das Bösewicht Cousin meines Mannes Kill folgen haben:
  • Đã có lời đồn rằng tôi sẽ kết hôn cùng em họ của cậu ấy.
  • ➥ Es war eine verbreitete Annahme, dass ich eines Tages seine Kusine heiraten würde.
  • Em nghe ông ấy giam cầm em họ hắn dưới tầng hầm của lâu đài.
  • ➥ Angeblich hält er seinen eigenen Neffen unter seinem Schloss gefangen.
  • Tôi ở lại nông trại của gia đình Howell với hai người chị em họ.
  • ➥ Ich verbrachte ihn bei meinen Cousinen auf der Howell-Farm.
  • Hoặc có thể là con hay anh chị em họ của chị không được mời.
  • ➥ Vielleicht hatte auch nur ihr Kind oder ihr Cousin keine Einladung erhalten.
  • Cả các anh chị em họ và cô dì chú bác, họ rất yêu quý con.
  • ➥ All deine Cousinen und Tanten und Onkel, die dich so liebhaben.
  • Cháu sẽ nói với mẹ là em họ bị mấy bọn nước ngoài bắt mất rồi.
  • ➥ Ich sag meiner Mom, die Gringos hätten meine Cousine entführt.
  • Ngoài việc là chị em họ của nhau, chúng còn là bạn thân nhất của nhau.
  • ➥ Sie sind nicht nur Kusinen, sondern auch eng befreundet.
  • Những thỏa thuận giữa thằng em họ tôi và anh, đó là chuyện của hai người.
  • ➥ Was du mit meinem Cousin vereinbart hast, ist mir egal.
  • Trên khắp thế giới, Nhân-chứng Giê-hô-va dạy con em họ học hành siêng năng.
  • ➥ Auf der ganzen Erde halten Zeugen Jehovas ihre Kinder dazu an, sich in der Schule anzustrengen.
  • Một trong những người bạn học của nó mới vừa mất người em họ vì tai nạn.
  • ➥ Der kleine Cousin eines seiner Schulfreunde war unlängst bei einem Unfall ums Leben gekommen.

Các từ ghép với từ “em họ”

Danh sách từ ghép với từ “em họ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “em”

Từ ghép với từ “họ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang