Eo biển là gì?

Từ eo biển trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “eo biển” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “eo biển” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “eo biển” trong Tiếng Đức

@eo biển
- [strait] schmal
- [channel] kanal, Kanal

Đặt câu với từ “eo biển”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “eo biển” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ eo biển thì có thể tham khảo nhé!
  • EO BIỂN MANCHE ( EO BIỂN ANH )
  • ➥ Überquerung des Ärmelkanals
  • QUẦN ĐẢO THUỘC EO BIỂN TORRES
  • ➥ TORRESSTRASSE-INSELN
  • Đúng, khi bay qua eo biển.
  • ➥ Ja, über den Straights.
  • Họ lộng hành tại eo biển Malacca.
  • ➥ Die Seeräuberei wird auch aktiv verübt in der Straße von Malakka.
  • Đây không phải eo biển, đúng không?
  • ➥ Das ist nicht die Meerenge, oder?
  • Thần Thor đi đến eo biển sâu
  • ➥ Thor kam zu einem tiefen Wasserlauf.
  • Nó nằm bên kia eo biển hẹp
  • ➥ Es liegt auf der anderen Seite eines schmalen Gewässers.
  • Anh ta đang bay phía trên eo biển.
  • ➥ Er ist draussen über dem Kanal.
  • Hiện nay, trông eo biển giống như một con sông.
  • ➥ Der Fluss erscheint von hier wie ein Meer.
  • Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?
  • ➥ Wie wollen Sie mit Steinblöcken den Kanal überqueren?
  • Nga và các eo biển ở Biển Đen(thế kỷ XVIII-XX).
  • ➥ Konflikt zwischen Russland und der Ukraine im Schwarzen Meer.
  • Vua lệnh xây một cầu phao bằng tàu băng qua eo biển Hellespont.
  • ➥ So ordnete der König im Rahmen des Griechenlandfeldzugs den Bau einer Pontonbrücke über den Hellespont an.
  • Nếu anh trả đủ tiền, anh ta sẽ đưa anh qua eo biển.
  • ➥ Wenn Sie ihm genug zahlen, bringt er Sie über die Meerenge.
  • Chiếc Disco Volante hiện vẫn còn nằm ở cổng, ngoài eo biển casino.
  • ➥ Die Disco Volante liegt noch im Hafen vor Anker.
  • Tại eo biển Torres, có 17 hòn đảo có dân cư sinh sống.
  • ➥ Von den Inseln in der Torresstraße sind 17 bewohnt.
  • Đã chạm mặt qua khi ở Istanbul tại khu chợ gần eo biển Bosphorus.
  • ➥ Unsere Wege haben sich schon einmal gekreuzt, in Istanbul auf diesem Markt vom Bosporus.
  • Anh ta đang ở trên eo biển Manche và đang tiếp tục hành trình.
  • ➥ Er ist über dem Ärmelkanal und auf seinem Weg.
  • Chúng ta đang giữ chân chúng ở eo biển Anh, nhưng giữ được bao lâu?
  • ➥ Zurzeit können wir sie am Ärmelkanal in Schach halten, aber wie lange noch?
  • Eurostar cùng với Eurotunnel Shuttle nối liền sang Anh qua đường hầm eo biển Manche.
  • ➥ Mit dem Eurostar gelangt er durch den Eurotunnel nach Großbritannien.
  • Nhà vua cho xây một cây cầu phao bằng thuyền băng qua eo biển Hellespont.
  • ➥ So ordnete der König im Rahmen des Griechenlandfeldzugs den Bau einer Pontonbrücke über den Hellespont an.
  • Cũng ớn lạnh khi nghĩ đến các thủy thủ đã bị eo bIển này nhấn chìmI
  • ➥ Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren haben.
  • Khoảng 10% lượng nước luân chuyển giữa biển Baltic và Kattegat thông qua eo biển này.
  • ➥ Insgesamt benutzt etwa die Hälfte des Schiffsverkehrs zwischen Kattegat und Ostsee diese Meeresstraße.
  • Máy bay một lớp cánh “Blériot XI”, chiếc đầu tiên vượt qua eo biển Măngsơ, 1909
  • ➥ Der Eindecker „Blériot XI“ überflog 1909 als erste Maschine den Ärmelkanal
  • Hạm đội Tây Ban Nha tiến đến eo biển Anh và chạm trán với hạm đội Anh.
  • ➥ Als die spanische Flotte den Ärmelkanal erreichte, wurde sie bereits von den Engländern erwartet.
  • Chẳng may Helle bị rơi chết ở một eo biển (nơi nàng chết được gọi là Hellesponte).
  • ➥ Helle stürzte jedoch auf der Flucht ins Meer, welches daraufhin nach ihr benannt wurde (Hellespont).
  • * Lực lượng này sẽ vượt qua eo biển, cập bến ở Essex và tiến quân vào Luân Đôn.
  • ➥ Dann sollten die vereinten Heere den Kanal überqueren, an der Küste von Essex landen und gegen London marschieren.
  • Có báo cáo... một số ít thuyền Ba Tư đang tránh bão ở ngay bên kia eo biển.
  • ➥ Eine kleine Vorhut persischer Schiffe hat auf der anderen Seite der Meerenge Zuflucht vor dem Sturm gesucht.
  • Ông đến thăm quần đảo Ryukyu và eo biển giữa Hokkaidō và Honshū, đặt nó theo tên mình.
  • ➥ Er besuchte die Ryūkyū-Inseln und die Meerenge zwischen Hokkaidō und Honshū, die seinen Namen erhielt.
  • Eo biển Georgia nằm ở phía tây của thành phố, được đảo Vancouver che chắn khỏi Thái Bình Dương.
  • ➥ Vancouver liegt an der Straße von Georgia, einem Meeresarm, der durch Vancouver Island vom Pazifischen Ozean abgeschirmt wird.
  • Eo biển được hình thành khoảng 11.000 năm trước vào giai đoạn cuối của thời kỳ băng hà Wisconsin.
  • ➥ Der See entstand vor etwa 10.000 Jahren während der Wisconsin-Kaltzeit.

Các từ ghép với từ “eo biển”

Danh sách từ ghép với từ “eo biển” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “eo”

Từ ghép với từ “biển”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang