Gai mắt là gì?
Từ gai mắt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gai mắt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gai mắt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “gai mắt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gai mắt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gai mắt thì có thể tham khảo nhé!
- Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.
- ➥ Sie ist fehl am Platz, absolut nicht schön.
- Có sạch sẽ và dễ coi, không làm ai chướng tai gai mắt không?
- ➥ Ist alles sauber und ordentlich, so daß es keinen Anstoß erregt?
- Bản báo cáo nói là quần áo của một số người làm gai mắt người khác.
- ➥ Der Bericht erwähnte, daß die Kleidung einiger Anstoß erregt habe.
- Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.
- ➥ Trunkenbolde sind dafür bekannt, sich lächerlich zu machen, sich anstößig zu verhalten oder unsittlich zu handeln.
- Một tinh thần như thế khiến người ta ăn mặc cẩu thả và gai mắt hoặc hở hang.
- ➥ Diese Einstellung veranlaßt Menschen, sich schäbig und unansehnlich zu kleiden oder das Sexuelle zu betonen.
- Chuyện này và các mối quan hệ phụ nữ khác của Wolf nói chung là một việc chướng mắt gai mắt đối với thượng cấp của ông, Erich Mielke.
- ➥ Dies und Wolfs Frauenverhältnisse im Allgemeinen waren seinem Vorgesetzten Erich Mielke ein Dorn im Auge.
- Trước hết, dù sống trong khung cảnh giáo lý suy đồi mà những “hành-động không tin-kính” trái tai, gai mắt đã trở thành thông lệ, thế mà Hê-nóc vẫn noi theo một đời sống ngay thẳng.
- ➥ Unter anderem deshalb, weil sich Henoch, der in einer religiös entarteten Welt lebte, in der ‘gottlose Taten’ an der Tagesordnung waren, trotzdem nicht von seinem gerechten Lebensweg abbringen ließ.
- Cũng thế, chúng ta chớ bao giờ nên nghĩ xấu cho anh em cùng đạo chỉ vì có lẽ họ không hành động theo cách của chúng ta hoặc vì thói quen hay nhân cách của họ có vẻ chướng tai gai mắt đối với chúng ta.
- ➥ Ebenso sollten wir unseren Glaubensbrüdern niemals unlautere Beweggründe unterschieben, nur weil sie sich vielleicht nicht so verhalten, wie wir es uns vorstellen, oder weil uns ihre Gewohnheiten oder Charaktereigenschaften gegen den Strich gehen.
Các từ ghép với từ “gai mắt”
Danh sách từ ghép với từ “gai mắt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.