Gan dạ là gì?
Nghĩa của từ “gan dạ” trong Tiếng Đức
- [brave] die Stirn bieten, Krieger, lieb, mutig, tapfer, tüchtig
- [dauntless] furchtlos, unerschrocken
Đặt câu với từ “gan dạ”
- Durga, nữ thần gan dạ
- ➥ Durga, die Furchtlose.
- Giới trẻ rất gan dạ.
- ➥ Jugendliche Geister kennen keine Furcht.
- Con trai, gan dạ lắm.
- ➥ Mensch Junge, du hast Eier.
- Cô gan dạ hơn hắn nhiều.
- ➥ Ich glaube, du hast mehr Mumm als er.
- Anh trai của ngài rất gan dạ.
- ➥ Er war sehr tapfer, Euer Bruder.
- Chung vai sát cánh với những anh gan dạ
- ➥ Mit mutigen Brüdern Seite an Seite tätig
- Cho thiếp thấy sự gan dạ của chàng đi.
- ➥ Zeigt mir Euren Mut.
- Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’
- ➥ Ein unerschrockener „Reisender in der Sache des Evangeliums“
- Cảnh Sát Quốc Gia Colombia không thiếu người gan dạ.
- ➥ Es gab viele mutige Männer bei der Bundespolizei.
- Ừ thì, giống như anh nói, tôi gan dạ mà.
- ➥ Es ist wie Sie bereits sagten... ich bin unerschrocken.
- Em là cậu bé gan dạ nhất anh từng thấy.
- ➥ Du bist das tapferste Kind, das ich je gesehen habe.
- Thật ra, Phi-e-rơ là người gan dạ, dạn dĩ.
- ➥ Tatsächlich war Petrus ein mutiger, unerschrockener Mann.
- Một cô gái gan dạ, một mình trong khu rừng này.
- ➥ Wie mutig du bist, so ganz allein im Wald.
- Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.
- ➥ Dein Herz... war voller Tapferkeit.
- Khutulun sẽ chẳng thèm nhìn ngươi nếu ngươi không gan dạ.
- ➥ Wärst du nicht gut, würde sie dich nicht beachten.
- Ngươi rất gan dạ và can đảm và chín chắn và sẵn lòng
- ➥ Wie tapfer und mutig und reif und bereit.
- Thậm chí tôi thấy cậu gan dạ từ ngày đầu tôi gặp cậu.
- ➥ Ich wusste vom ersten Tag an, dass du Mut hast.
- ♫ Hiệp sĩ Robin gan dạ dũng cảm từ Camelot ra đi ♫
- ➥ ~ Der tapfere, kühne Herr Robin Ritt hinweg von Camelot ~
- Ông trung tín và vâng lời Thượng Đế, can đảm và gan dạ.
- ➥ Er war Gott treu. Er war gehorsam und mutig und unerschrocken.
- Những Nhân Chứng gan dạ như thế đã liều mạng vì anh em mình.
- ➥ Mutige Zeugen wie diese riskierten ihr Leben für ihre Glaubensbrüder.
- Một con người dẻo dai, đáng tin cậy, trung thực, gan dạ và đúng đắn.
- ➥ Verlässlich, zäh, mutig.
- Chẳng hạn, một bà cụ gan dạ 70 tuổi không chịu để họ bắt nạt.
- ➥ Eine beherzte 70jährige Frau zum Beispiel ließ sich nicht einschüchtern.
- Thần luôn được dạy dỗ phải noi theo tấm gương gan dạ của Alexander đại đế.
- ➥ Alexanders Wagemut hat mich stets beeindruckt.
- Tuy vậy, không phải mọi người trên thuyền đều là những người đi biển gan dạ.
- ➥ Nicht alle an Bord waren allerdings unerschrockene Seeleute.
- Những người đàn ông gan dạ và kiên cường là những người đàn ông thành đạt.
- ➥ Die Mutigen und Unverwüstlichen setzten sich durch.
- Ai đó làm 1 lời ghi chú, về tính gan dạ của người đàn ông đó đi.
- ➥ Vermerkt den Mut dieses Mannes.
- Vì sự dũng cảm và gan dạ của cậu, ta sẽ phong tước hiệp sĩ cho cậu.
- ➥ Für deine Mannhaftigkeit und Tapferkeit wirst du zum Ritter geschlagen.
- Afghanistan là một nơi thú vị, rất nhiều cơ hội cho người gan dạ tham gia nhập ngũ.
- ➥ Afghanistan ist ein interessanter Ort, voll mit Möglichkeiten für einen risikofreudigen, angeworbenen Mann, sich zu beteiligen.
- Có thể chúng ta nghĩ người can đảm là người mạnh mẽ, gan dạ, thậm chí dạn dĩ.
- ➥ Die meisten von uns stellen sich unter einem mutigen Menschen jemand vor, der tapfer und stark, sogar unerschrocken ist.
- Tuyến tuỵ được bao quanh bởi rất nhiều nội tạng quan trọng, như gan, dạ dày và ống mật.
- ➥ Sie ist außerdem von vielen lebenswichtigen Organen umringt, etwa von der Leber, dem Magen und dem Gallenweg.
Các từ ghép với từ “gan dạ”
Từ ghép với từ “gan”
- gan dạ
- gan góc
- gang
- gang tay
- gang thép
- ganh ghét
- ganh tị
- ganh đua
- bạo gan
- bền gan
- cả gan
- kiên gan
- nát gan
- ruột gan
- táo gan