Gang là gì?

Từ gang trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gang” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gang” trong Tiếng Đức

@gang
- [cast iron] Gusseisen

Đặt câu với từ “gang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gang thì có thể tham khảo nhé!
  • làm bằng gang.
  • ➥ Hier ist eine:
  • CÔ GIÁO SONG GANG YI!
  • ➥ LEHRERIN SONG GANG YI!!!
  • Gang bàn chân này?
  • ➥ Diese flache Stelle?
  • Một tràng pháo tay cho James Gang nào.
  • ➥ Hey, einen Applaus für die James Gang.
  • Sống chết chỉ cách nhau trong gang tấc.
  • ➥ Oft entscheiden nur Sekunden über Leben und Tod.
  • Sự sống và cái chết chỉ cách nhau trong gang tấc
  • ➥ Leben und Tod liegen hier in jeder Sekunde dicht beieinander.
  • Cái chậu gang tổ mẹ suýt giết chết tôi rồi.
  • ➥ Sie hätten mich... beinahe erschlagen!
  • Ở Tây Âu, kỹ thuật gang dẻo ra đời chậm hơn rất nhiều.
  • ➥ In Nordamerika verkaufte sich das Master System nur sehr langsam.
  • Và được thay thế bằng đồ trang sức giả làm bằng gang.
  • ➥ Der Schmuck wurde dann durch gusseiserne Nachbildungen ersetzt.
  • ... mình đã may mắn thoát chết trong gang tấc không phải lỗi của mình...
  • ➥ Ich hatte Glück.
  • Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2018. ^ “Elizabeth Banks Joins Gang For 'The Happytime Murders'”.
  • ➥ Abgerufen am 13. Oktober 2018. Deadline.com: Elizabeth Banks Joins Gang For ‘The Happytime Murders’.
  • Cái này giống như Deja Vu vậy, cuộc sống qua đi chỉ trong gang tấc
  • ➥ Hatten Sie je ein Déjà-vu?
  • Theo một học giả, đức tính này “ẩn chứa sự dịu dàng, nhưng bên trong sự dịu dàng là sức mạnh của gang thép”.
  • ➥ Ein Bibelgelehrter schrieb über diese Eigenschaft: „Hinter der Sanftmut ist die Festigkeit von Stahl.“
  • Được cứu thoát khỏi đám đông hung hăng tại Giê-ru-sa-lem trong gang tấc, Phao-lô lại bị bắt giam một lần nữa.
  • ➥ PAULUS ist in Jerusalem um Haaresbreite einer Pöbelrotte entkommen und sitzt nun wieder in Haft.
  • (Âm nhạc: "Rapper's Delight" bởi The Sugarhill Gang) MC sẽ ứng tấu lời bài hát theo cái cách tương tự với nhạc jazz khi họ ứng tấu nhạc điệu.
  • ➥ (Musik: "Rapper's Delight" von The Sugarhill Gang) Der Moderator des Abends hat oft die Texte aufgebessert, so wie Jazz Musiker Melodien verbessert haben.
  • Theo cuốn New Testament Wordbook của ông William Barclay, trong từ ấy “ẩn chứa sự dịu dàng, nhưng bên trong sự dịu dàng này là sức mạnh của gang thép”.
  • ➥ In diesem Wort „steckt Milde“, sagt William Barclay, „aber hinter der Sanftmut ist die Festigkeit von Stahl“ (New Testament Wordbook).
  • Đó là 1 hỗn hợp của gỗ, và gang, và nỉ, có cả dây thép, mọi thứ, và chúng đều rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm.
  • ➥ Es ist eine Mischung aus Holz und Gusseisen und Filz, und Stahlsaiten und all so etwas und sie reagieren alle unglaublich empfindlich auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
  • Thế nhưng, Đức Giê-hô-va đo bầu trời dễ dàng như một người đo một vật bằng gang tay—tức chiều dài từ ngón tay cái đến ngón tay út khi mở bàn tay ra.
  • ➥ Doch Jehova misst den Himmel mit derselben Leichtigkeit, wie ein Mensch etwas mit der Spanne misst — dem Abstand von der Spitze des Daumens bis zur Spitze des kleinen Fingers bei gespreizter Hand.
  • (Ma-thi-ơ 20:20-28) Một học giả Kinh Thánh đã mô tả tính mềm mại rất đúng như sau: “Bên trong sự dịu dàng này là sức mạnh của gang thép”.
  • ➥ Trotzdem blieb er mild gesinnt, wenn er mit den Unzulänglichkeiten seiner Jünger konfrontiert wurde, und ertrug geduldig ihre Schwächen (Matthäus 20:20-28).
  • Họ đã quên đi sự tàn nhẫn của người Ê-díp-tô mà chỉ nghĩ đến “cá, dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi” mà họ đã từng ăn trước kia (Dân-số Ký 11:5).
  • ➥ Sie vergaßen die brutale Grausamkeit der Ägypter und dachten nur noch an ‘den Fisch, die Gurken, die Wassermelonen, den Lauch, die Zwiebeln und den Knoblauch’, was sie alles einst dort gegessen hatten (4. Mose 11:5).
  • Bà bày tỏ sự tôn kính đến những rapper như The Sugarhill Gang, Eric B. & Rakim, Wu-Tang Clan, Notorious B.I.G. và Mobb Deep và với những người đã cộng tác cùng bà trong ca khúc "The Roof (Back in Time)" (1998).
  • ➥ Carey arbeitete schon mit Rappern wie The Sugarhill Gang, Eric B. & Rakim, Wu-Tang Clan, The Notorious B.I.G. und Mobb Deep zusammen, mit den zuletzt genannten hatte sie 1998 ein Duett auf der Single The Roof (Back in Time).
  • Hơn 3.500 năm trước, khi dân Y-sơ-ra-ên vất vả lội bộ qua đồng vắng Si-na-i, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi”.
  • ➥ Nun, als die Israeliten vor rund 3 500 Jahren durch die Wildnis Sinai zogen, sagten sie: „Wie wir doch der Fische gedenken, die wir in Ägypten jeweils umsonst zu essen bekamen, der Gurken und der Wassermelonen und des Lauchs und der Zwiebeln und des Knoblauchs!“
  • Vị trí chiến lược của thành phố khi nằm dọc theo Hành lang thành phố Quebec-Windsor và có các liên kết đường bộ và đường sắt hỗ trợ cho các ngành sản xuất xe mô tô, gang, thép, thực phẩm, máy móc, hóa chất và giấy.
  • ➥ Die strategische Bedeutung der Stadt im Québec-Windsor-Korridor begünstigt die nahegelegenen Produktionsstandorte von Motorfahrzeugen, Eisen, Stahl, Lebensmitteln, Maschinen, Chemie und Papier.
  • Thuật ngữ này được Mike Vizard sử dụng lần đầu tiên trong bối cảnh ở đây trên podcast của Gillmor Gang vào ngày 1 tháng 9 năm 2006, trong một cuộc trò chuyện với Doc Searls về dự án Searls gần đây đã bắt đầu như một đồng nghiệp tại Trung tâm Internet & Xã hội Berkman tại Đại học Harvard.
  • ➥ Der Begriff wurde im hier dargestellten Sinne erstmals von Mike Vizard in einem Podcast am 1. September 2000 während einer Unterhaltung mit Doc Searls genutzt, die ein kürzlich von Searls initiiertes Projekt am Berkman Center for Internet & Society der Harvard University thematisierte.

Các từ ghép với từ “gang”

Danh sách từ ghép với từ “gang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang